Какво е " ЛОЗУНГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• sloganul
• lozinca
• slogan
• tagline

Примери за използване на Лозунгът на Български и техните преводи на Румънски

Той изпя Лозунгът.
El a cântat tagline.

Лозунгът им е„Ние сме народът”.
Lozinca lor era” Noi suntem Poporul“.

Ето защо лозунгът ми е:.
De aceea motto-ul meu este:.

Лозунгът: Тайната на семейното щастие.
Slogan: Secretul fericirii familiei.

Това да не е лозунгът на някоя от групичките ти?
Ce-i ăsta, un slogan din grupurile tale?

Лозунгът: Всеки говори за цените.
Slogan: Toată lumea vorbește despre prețurile.

Тогава се появи и лозунгът"Сами срещу всички".
Bazată pe sloganul„singur împotriva tuturor“.

Лозунгът е огледало на обществото.
Un slogan este o oglindă a societății.

Това трябва да е лозунгът на съдебната реформа.
Aceasta ar trebui sa fie deviza reformei in Justitie.

Лозунгът на кампанията му беше:"С Джаксън и без банката.".
Sloganul campaniei a fost"Jackson si Fara banci!".

Всичко за фронта, всичко за победата!“- това беше лозунгът.
Totul pentru front, totul pentru victorie” era o lozincă.

Затова лозунгът"Отвъд Петрола" на Бритиш Петролиъм сработи.
De asta sloganul"dincolo de petrol" a avut succes.

Има четири Diner места и 18 билборда с които Лозунгът в нашата радиус търсене.
Există patru locații diner și 18 panouri cu care Tagline în raza noastră de căutare.

Нещо по-добро” е лозунгът на възпитанието, законът на всеки истински живот.
Ceva maibun” este lozinca educaţiei, legea întregii vieţuiri corecte.

Лозунгът на картината гласи:“Унищожи стария свят; изграждай нов свят”.
Lozinca din imagine spune: “Zdrobeşte vechea lume şi construieşte-o pe cea nouă!”.

Беше 1942 година, когато лозунгът на движението"Напуснете Индия" се чу за пръв път в Бомбай.
În 1942 s-au auzit prima data în Bombay… sloganuri ca 'Parasiti Miscarea Indiana'.

Добавите работа функция часова зона за форматиране Лозунгът(25 Jun, 3-ти Октомври 2012).
Adauga Job caracteristică zonei de fus orar pentru formatarea slogan(25 iunie, 3 octombrie de 2012).

Лозунгът на човечеството/трябва да/ е: Колкото по-висока е целта/на успеха/, толкова по-ниска да бъде наградата".
Lozinca omenirii este: cu cât mai înalt e scopul, cu atât mai mică e răsplata.".

И ако имате връзка- това е наистина вашето желание, тогава лозунгът"един, сам" скоро ще бъде нещо от миналото.
Și dacă relația ta- chiar este dorinta ta, atunci sloganul„unul, doar unul,“ va pleca în curând în trecut.

Лозунгът"Фактът, че все още не са в затвора- не е твоя заслуга, а наш недостатък"- коментари не изисква.
Sloganul"Că nu ești încă în închisoare nu este meritul tău, ci vina noastră"- nu e nevoie de niciun comentariu.

It's the economy, stupid“[Решаваща е икономиката, глупако] беше лозунгът, под който се провеждаха изборните кампании на Бил Клинтън.
It's the economy, stupid!” este sloganul care l-ar fi ajutat pe Bill Clinton să câştige alegerile în 1992.

Лозунгът на кампанията му е„Имаш хубав глас- използвай го”.„Глас” и„вот” на хърватски са една и съща дума.
Sloganul campaniei sale este"Ai o voce frumoasă- foloseşte-o"."Voce" şi"vot" sunt desemnate prin acelaşi cuvânt în limba croată.

Но през това време той стана световна знаменитост- лозунгът„Свобода на Нелсън Мандела“ беше публикуван в чуждестранната преса.
Dar în această perioadă a devenit o celebritate mondială- sloganul„Libertatea pentru Nelson Mandela” a fost publicat în presa străină.

И ето, че лозунгът, с който гражданите на бившата ГДР навремето воюваха за свободата си, вече звучи по съвсем друг начин.
De atunci, sloganul cu care cetăţenii defunctei RDG ieşiseră în stradă pentru a-şi revendica libertatea sună cu totul altfel.

Това обаче трябва да бъде- и това е призивът ми към Комисията и към баронеса Аштън- това трябва да е лозунгът, главният лозунг на нашата дипломация по света.
Acest lucru- și aici mă adresez Comisiei, dnei baronese Ashton- trebuie să fie sloganul, principalul slogan al diplomației noastre în lume.

Лозунгът„Безопасността преди всичко“ засилва нашите страхове от това да не загубим децата си, поради това ги заобикаляме със всеобща грижа.
Sloganul„Securitatea mai presus de toate” ne sporește frica de a pierde copiii, așa că îi sufocăm cu grija noastră.

Разбираемо е, какво голямо значение има борбата на пролетариата за равенство и лозунгът за равенство, ако правилно се разбира в смисъл унищожаване на класите.
Se înţelege deci ce uriaşă însemnătate are lupta proletariatului pentru egalitate şi lozinca egalităţii dacă aceasta este just înţeleasă în sensul desfiinţării claselor.

Лозунгът му е"Ние сме 99%” и първоначално изразява неравенството на доходите в САЩ между най-богатите 1% от населението и останалите 99%.
Sloganul OWS a fost„Noi suntem 99%" și se referea la distribuția inegală a veniturilor și a bogătiei între 1% din cei mai bogați americani și restul populației.

Лозунгът на Хрушчов„Да достигнем и надминем Запада” означава равняване именно с атлантическите държави и признаване на тяхното социално-икономическо превъзходство.
Sloganul lui Hruşciov„să prindem din urmă şi să întrecem Vestul” înseamnă alinierea la puterile atlantice şi recunoaşterea superiorităţii lor sociale şi economice.

Как да използвам "лозунгът" в изречение

Припомняме, че лозунгът „Който се чувства турчин, да си ходи в Турция“ беше основното „оправдание“ на това изгонване, пишат от БХК.

Сега лозунгът е: „Да ги избием, преди те да са ни избили“, а ситуацията е нова – народът срещу мафията ГЕРБ!

Новини от вас | Спомен за "Кавказка пленница" - Dnevnik.bg 19:21, 25 апр 19 , 3394 Лозунгът е хубаво мото за "Апартаментгейт".

- Във вашата кампания се очерта като водещ лозунгът "Плевен заслужава промяна". В какво според вас трябва да се изразява тази промяна?

Легеви: Международната солидарност беше и лозунгът на големия митинг на Берлинския международен конгрес за Виетнам през февруари 1968 г. Ти беше делегат...

ЦЕЛТА на комунизма е ДА ВЛАСТВА, а НЕ ДА СПАСЯВА; на неговото знаме е изписан лозунгът на властта, а не на помощта.

юли. 31 | Щом лозунгът „Системата ни убива“ стана знаме и на политическите дебили възниква резонен въпрос: „Коя система ви убива?“ Ако...

о,вярно, че с едно ухо слушах и с никое не гледах, но като конструкция лозунгът ме впечатли. Култово, както казваха едно време.

Чета в голямата мрежа, че лозунгът бил приятелството няма сексуалност. Аз вярвам абсолютно в това твърдение, но ето и едно от мен.