Какво е " ЛОКАЛИЗИРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• localizată
• localizate

Примери за използване на Локализираната на Български и техните преводи на Румънски

Такава била локализираната памет- спомняне.
Aceasta constituia memoria localizată, amintirea localizată.

Липокавитация- Открийте лечението, което премахва локализираната мазнина.
Lipocavitarea- Descoperiți tratamentul care elimină grăsimile localizate.

Това е била локализираната памет, спомен свързан с местността.
Aceasta constituia memoria localizată, amintirea localizată.

По такъв начин ние имаме първо локализираната памет и второ- ритмичната памет.
Avem deci mai întâi amintirea localizată, şi apoi amintirea ritmică.

Прогресирането на локализираната склеродермия обикновено се ограничава до няколко години.
Evoluția sclerodermiei localizate este de obicei limitată la câțiva ani.

Локализираната грижа за раната служи за подпомагане на тези процеси и ускоряване на почистването.
Ingrijirea ranii la nivel local sustine aceste procese si accelereaza curatarea.

Втората степен се достига, когато човекът преминава от локализираната памет към ритмичната памет.
Dar a urmat un al doilea stadiu, în care omul a trecut de la amintirea localizată la amintirea ritmică.

Освен това локализираната потребителска среда дава възможност за лесна работа на вашия роден език.
Mai mult, mediul de utilizator localizat permit un control convenabil în limba dvs. nativă.

Около шест седмици… може би осем. ако се съгласиш на локализираната радиация, която ти препоръчах.
Cam şase săptămâni, poate opt, dacă începi tratamentul cu radiaţii localizate pe care ţi l-am prescris.

Непроменливото време се влияе от масата, променящо се като променя ефекта на локализираната гравитация.
Constantă de timp este afectat de masă, modificată prin schimbarea efectului gravitaţiei localizate… Adam.

Тези, които вярват, че работата само на корема, за да загубят локализираната мазнина, е нещо ефективно, напълно грешат.
Cei care cred că lucrează doar abdomenul pentru a pierde grăsimea localizată sunt ceva eficace sunt total greșiți.

Локализираната болка е малко над пъпа, може да се излъчва в областта на гърдите и сърцето- това води до фалшива диагноза.
Durerea localizată este ușor deasupra ombilicului, poate radia în scapula și zona inimii- aceasta duce la un diagnostic fals.

Внедрете RLIMIT_RSS, ограничител на RSS за всяка процес, който ще принуди локализираната пейджинг на база процес.
Implementați RLIMIT_RSS, un limiter RSS per-proces care va forța paginarea localizată pe o bază per proces.

В началото на азиатския период е бил още видим отзвукът от това, което е съществувало в пълен обем в Атлантида- отзвук от локализираната памет.
La început, mai avem încă ecoul, ecoul foarte limpede a ceea ce exista în Atlantida: memoria localizată.

В този случай локализираната и отразена болка, в зависимост от вида на МСГ, може да бъде придружена от други неприятни симптоми.
În acest caz, durerea localizată și reflectată, în funcție de tipul de MSF, poate fi însoțită de alte simptome neplăcute.

В началото на азиатския период още е бил отчетлив отзвука от това, което в пълен обем е съществувало в Атлантида- отзвука на локализираната памет.
La început, mai avem încă ecoul, ecoul foarte limpede a ceea ce exista în Atlantida: memoria localizată.

Има естествени мазнини горелки, които помагат в положителен начин да изгори локализираната мазнина на тялото ни естествено.
Există arzătoare naturale de grăsime care ajuta într-un mod pozitiv de a arde grăsimile localizate ale corpului nostru în mod natural.

Наскоро е открито, че притежава свойства за лечение на загуба на тегло, благодарение на което позволява изгарянето на локализираната мазнина.
Recent, sa descoperit că are și proprietăți pentru tratamentele de scădere în greutate, datorită cărora permite arderea grăsimilor localizate.

Включването на станции в предложението вероятно ще се проведе едновременно с пускането на локализираната програма в Чехия от септември тази година.
Includerea stațiilor în propunere, probabil, va avea loc simultan cu lansarea programului localizate în Republica Cehă din luna septembrie a acestui an.

И така можем да посочим най-ранните времена на Древния Изток като епоха на локализираната, ограничена памет, когато всичко, носещо природата на памет, било свързано с оставянето на знаци и спомени по земята.
Şi putem zice: În vechiul Orient noi avem o epocă străveche ce poate fi deci denumită epoca amintirii localizate, cea în care tot ceea ce este amintire este legat de semnele care se amplasau pe Pământ.

Също така би било полезно топла напитка, например, отвара от лайка или невен, които могат да помогнат за намаляване на болката и почистване на повърхността на гърлото, без значение от коя страна на локализираната болка.
De asemenea, o băutură caldă, de exemplu, un decoct de mușețel sau calendula, care va ajuta la reducerea durerii și curățarea suprafeței faringelui, indiferent de ce parte este localizată durerea.

Така както главата е образ на Земята, така за човека знакът на локализираната памет, направен в земята, извиквал своя образ в главата.
Căci aşa cum Pământul îşi are imaginea în capul omenesc, la fel semnul plasat pe Pământ trezea copia sa, imaginea sa în capul acestor oameni, având amintire localizată.

Но за животното трябва да се говори за локализираната предимно в главата нервно-сетивна организация и за организираната в долната част на тялото и крайниците, но също проникваща целия организъм веществообменна организация.
Însă la animal ar trebui să se vorbească despre organizaţia neuro-senzorială localizată îndeosebi în cap, şi despre organizaţia metabolism-membre situată în partea posterioară a corpului şi în membre, dar care pătrunde în schimb întreg organismul.

Липокавитацията е естетическа процедура, чиито резултати могат да бъдат забелязани постепенно, което служи за елиминиране на локализираната мазнина в корема, бедрата, хълбоците и гърба, чрез ултразвуково устройство, което помага да се унищожи натрупаната мазнина.
Lipocavitația este o procedură estetică a cărei rezultate pot fi observate progresiv, care servesc la eliminarea grăsimii localizate în burtă, coapse, flanc și spate, printr-un dispozitiv cu ultrasunete care ajută la distrugerea grăsimilor acumulate.

Кървене, локализирано в непосредствена близост до засегнатите венозни съдове или от тях.
Sângerări localizate în imediata apropiere a vaselor venoase afectate sau de la ele însele.

Главоболие, локализирано предимно в задната част на главата;
Dureri de cap, de obicei localizate in partea din spate a capului;

Развитие на паметта: локализирана памет, свързана с външни знаци; произход на паметниците.
Dezvoltarea memoriei; amintirea localizată, legată de repere exterioare; originea monumentelor.

При мъжете се локализират в основата на главичката на пениса и уретрата.
La bărbați, candidoza poate fi localizată pe capul penisului și al preputului.

Обривът се локализира главно по лицето.
Leziunile sunt localizate îndeosebi pe faţă.

Добре, когато локализираме Т'онг, има две възможности.
Bine, odată T'Ong localizată, avem două posibilităţi.