Какво е " ЛОНДОНСКО " на Румънски - превод на Румънски

• londrei
• london
• londra

Примери за използване на Лондонско на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм по лондонско време!
Sunt pe ora din Londra!

Часовникът ми показва Лондонско време.
Ceasul e încă pe ora Londrei.

Още съм по лондонско време.
Încă sunt pe ora Londrei.

Всъщност не, още съм по Лондонско време.
Nu chiar, sunt dupa ceasul din Londra.

Още съм на лондонско време.
Sunt inca pe timpul Londrei.

Целият свят трябва да е на лондонско време.
Toatã lumea ar trebui sã fie pe ora Londrei.

Вече ходи в"Лондонско око".
A mai fost la Ochiul Londrei.

Другата седмица сме в"Лондонско око".
Săptămâna viitoare, la Ochiul Londrei(parc de distracţii).

Крави, месо, пържоли, Лондонско печено, Англия, акцента ти.
Vite, carne, bucăţi de antricot, London Broil, Anglia, accentul tău.

А влизали ли сте в лондонско метро?
Ati calatorit cu metroul din Londra?

Най-странните предмети, конфискувани на лондонско летище.
Cele mai ciudate obiecte confiscate în aeroportul din Londra.

Все още съм по Лондонско време.
Eu sunt încă pe ora Londrei.

Еми, трябваше да избягам от стоденото, мокро депресиращо Лондонско време.
Ei bine, am avut de a scăpa de rece, umed, deprimant vremea in Londra.

Като в типично лондонско време.
London, vreme tipic britanică.

Осем души бяха ранени при излитане на самолет на лондонско летище.
Opt persoane au fost ranite usor la decolarea unui avion de pe un aeroport londonez.

Хотели около Лондонско око.
Hoteluri în apropiere de London Eye.

Картата ви става използваема отново автоматично след 00:00 ч. в полунощ(Лондонско време) на същия ден.
Cardul va deveni din nou activ, în mod automat, după ora 00:00(ora Londrei).

Какво е едно типично лондонско изживяване?
Ce este o experienţă tipic londoneză?

Колежът заема две обширни самостоятелни сгради, които се намират в озелененото и спокойно лондонско предградие Beckenham.
Colegiul este format din două clădiri spaţioase, situate in liniştita suburbie londoneză Beckenham.

Предполагам около 7-8 ч. лондонско време.
Sigur la ora 7 sau 8 dimineaţa la Londra.

Кралската власт не е британското кралско семейство или монархия, а частно притежаваният корпоративен щат- Лондонско сити.
Coroana(= Autoritatea Regală) nu este monarhia britanică și nici familia regală a Marii Britanii, ci aparține statului corporatist City of London.

Ще ни трябва ли другo лондонско активиране?
Nu avem nevoie de un alt nivel de activare Londra-?

В северното лондонско предградие Бърнт Оук живеят толкова много румънци, че таблоидите дори го наричат Малката Румъния.
Există chiar și o suburbie în nordul Londrei- Burnt Oak, unde s-au stabilit atât de mulți români, încât a fost numită“Mica Românie” de presa tabloidă.

Записът бил направен в легендарното лондонско студио Abbey Road с оркестър от 77 души.
Skyfall a fost înregistrat în celebrul studio Abbey Road din Londra, unde a fost acompaniată de o orchestră formată din 77 de instrumentiști.

Летище Франкфурт е най-голямото летище в Германия, отстъпвайки първото място по брой на пътниците само на лондонско Хитроу и парижко Шарл де Гол.
Aeroportul Frankfurt este cel mai mare aeroport din Germania, ccare este mai mic după numărul de pasageri doar ca aeroportul Heathrow Londra și Charles-de-Gaulle.

Кметът Садик Хан посвети зарята при прочутото виенско колело"Лондонско око" на гражданите на Европейския съюз, които живеят в британската столица.
Primarul Sadiq Khan a dedicat spectacolul de la aşa-numită“Roatălondoneză” sau“London Eye” cetăţenilor europeni care trăiesc în capitala britanică.

Попадайки сред омайващия свят на висшето лондонско общество, волната Александра се оказва впримчена в капан от ревност и отмъщение, гордост и неутолима страст.
Atrasă de fascinanta înaltă societate londoneză, inteligenta Alexandra se vede prinsă într-un vîrtej de gelozie şi răzbunare, mîndrie pătimaşă şi pasiune copleşitoare.

Четири десетилетия социализъм- ето срещу какво сме изправени“- казва 46-годишният Абдала Дардари- икономист с лондонско образование, заемащ поста заместник министър-председател по икономическите въпроси.
Patruzeci de ani de socialism- cu asta ne confruntăm“- spune Abdallah Dardari, 46 de ani, un economist educat la Londra, vicepremier pe probleme economice.

Преподавано в централно лондонско местоположение, MBA Leadership има силен акцент върху напредъка в кариерата и се предоставя от опитни преподаватели от водещи бизнес училища….
Învățat într-o locație centrală din Londra, MBA Leadership se concentrează puternic pe avansarea în carieră și este livrat de profesori experimentați de la școlile de afaceri….

Британското правителство, под влиянието на всемогъщото Лондонско сити, смятат, че трябва да се търси разхлабване на банковите регулации.
Marea Britanie, aflată sub influenţa atotputernică a băncilor din City of London, se consideră că caută şi relaxarea reglementărilor bancare americane.

Как да използвам "лондонско" в изречение

Сара, Иван Страцимир, цар Иван Александър и Иван Шишман (фрагмент от Лондонско четвероевангелие от 1355-56 г.) ...

Лондонско дерби във II кръг на Премиършип, Арсенал търси своята първа победа в първенството след ерата Венгер

Представен със самостоятелна статия в най-новата 34-томна световна енциклопедия на изкуствата "Макмилън" - Лондонско издание 1995 г.

Нека си спомним за едно лондонско дерби между Кристъл Палас и Тотнъм, изиграно през сезона 1997/98 година.

Пет минути – Огромна скулптура в лондонско езеро пресъздава мокра сцена с Колин Фърт като господин Дарси

Nokia Pure е шрифт, създаден от лондонско дизайнерско и типографско студио с цел да бъде нов корпоративен...

This place exceeded my expectations. 8.1 Много добър 9 418 отзива Хотели с чудесен достъп до Лондонско око!

Чуйте как Еди чете “Фантастични животни и къде да ги намерим” в Лондонско студио по време на записа.

BBC Radio 3 ще излъчи откъси от церемонията по награждаването днес, на 14 май, от 19.30ч. лондонско време.

Наш експерт в лондонско кметство: Очаквайте десетки хиляди българи да се върнат след Брекзит | Общество | OFFNews.bg