Какво е " ЛОНДОНСКИЯ МОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• podul londrei
• london bridge
• podului londrei

Примери за използване на Лондонския мост на Български и техните преводи на Румънски

Лондонския мост.
De Podul Londre.

Какво донесе, Лондонския мост ли?
Ce-ai adus, Podul Londrei?

Както лондонския мост, нали?
Ca podurile Londrei, nu? Fix aşa?

Ще те чакам в полунощ на Лондонския мост.
Te aştept la miezul nopţii la Podul Londrei.

И брястовите пилони на Лондонския мост са издържали 600 години.
Şi pilonii de ulm ai Podului Londrei au rezistat 600 de ani.

Един мъж ме проследи от гарата при Лондонския мост.
Un bărbat m-a urmărit de la London Bridge.

Все пак главата му, набучена на кол, остава на Лондонския мост в продължение на цял месец.
Capul sau va mai ramane atarnat o luna pe Podul Londrei… continuare.

Инцидентът е станал в южната страна на Лондонския мост.
Actul terorist s-a petrecut în partea de sud a Podului Londrei.

Свидетели са описали, че виждат между двама и четирима мъже, които се измъкват от микробуса, след като се разбиват на юг от Лондонския мост.
Martorii au povestit că doi sau patru bărbați au coborât din dubă, în urma atacului de la London Bridge.

А Стиви Уондър ми пя под лондонския мост.
L-a chemat pe Stevie Wonder să-mi cânte sub podul Londrei.

Един от най-ранните митове за масоните включва построяването на Лондонския мост.
Unele dintre primele mituri legate de masoni se refera la ridicarea Podului Londrei.

Главата му бе побита на Лондонския мост, а ръцете и краката му- изпратени в четирите краища на Британия- като предупреждение.
Capul a fost pus pe Podul Londrei. Mâinile şi picioarele au fost trimise în cele patru colţuri ale regatului, drept pildă.

Търсите чудесен хостел само на 8 минути до Лондонския мост?
Căutați o pensiune minunată la numai 8 minute de la Podul Londrei?

Детективите, разследващи терористичната атака на Лондонския мост, са изпълнили заповед за обиск на адрес в Източен Лондон в ранните часове на сряда.
Detectivii care investigheaza atacul terorist de pe London Bridge au pus in aplicare un mandat de perchezitie la o adresa din estul Londrei in primele ore ale zilei de miercuri”.

Ще ти покажа Кулата на Лондон, където са били малките принцове и Лондонския мост.
Am să-ți arăt Turnul Londrei, unde stăteau prințesele, şi Podul Londrei.

Улиците му бяха много тЕсни, криви и мръсни, особеНо в онази часТ, недалеко от ЛондонскиЯ мост, кЪдето живееше Том Канти.
Străzile erau foarte strâmte, întortocheate şi murdare, mai ales în cartierul unde locuia Tom Canty, nu departe de Podul Londrei.

Тауър Бридж, Лондон Естествено, когато отидат в Лондон, децата ще поискат да видят Лондонския мост.
Podul Tower, Londra În mod natural, când merg la Londra, copiii vor cere să vadă Podul Londrei.

Докато той хъркал, пламъците стигнали до складове по бреговете на Темза между Кулата и Лондонския мост, пълни с катран, смола и бренди.
În timp ce sforăia, flăcările au ajuns la depozitele care flancau Tamisa între Turn si London Bridge, pline până la refuz cu seu, smoala si brandy.

И е най-добре да си на Уотърлуу и да гледаш реката, защото мостът е най-скучното място като изключим Лондонския мост.
Şi mai minunat e să fii pe Podul Waterloo să priveşti râul, deoarece Podul Waterloo e cel mai plictisitor pod, cu excepţia Podului Londrei.

Лондон, Великобритания Native Bankside се намира в Лондон, недалеч от закрития пазар Borough Market и Лондонския мост.
Oferind un centru de fitness, Native Bankside se află în Londra, nu departe de Borough Market şi London Bridge.

През 1305 г. анасонът е изброен от крал Едуард I като облагаемо лекарство и търговците, пристигащи в Лондон, плащали данък, отиващ за ремонта на лондонския мост.
In 1305, anasonul a fost listat de regele Edward I printre medicamentele impozabile, negustorii care il aduceau la Londra fiind obligati sa plateasca o taxa, folosita la repararea podului Londrei.

Естествено, когато отидат в Лондон, децата ще поискат да видят Лондонския мост.
Londra În mod natural, când merg la Londra, copiii vor cere să vadă Podul Londrei.

През 1305 г. анасонът е изброен от крал Едуард I като облагаемо лекарство и търговците, пристигащи в Лондон, плащали данък, отиващ за ремонта на лондонския мост.
În 1305, anasonul a fost listat de regele Edward I printre medicamentele impozabile, negustorii care îl aduceau la Londra fiind forţaţi să plătească o taxă, sumele de bani astfel strânse fiind folosite la repararea podului Londrei.

Лондонският мост?
Podul Londrei!

Лондонският мост пада… пада.
Podul Londrei cade jos, cade jos… sus.

Красивият мост Тауър не е Лондонският мост.
Nu cred că Tower Bridge este London Bridge.

Лондонският мост срива се.
Podul Londrei se prăbuşeşte.

Лондонският мост се спуска.
Podul Londrei se prabuseste.

Лондонският мост, бе напукан от големите люспести крака на чудовището.
Podul din Londra tremura sub piciorul uriaş al reptilei.