Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТЕН МОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• un pod de cale ferată
• unui pod feroviar
• un pod de cale ferata

Примери за използване на Железопътен мост на Български и техните преводи на Румънски

Този железопътен мост над Oder.
Acel pod de cale ferata peste Oder.

Да скочиш на кон от железопътен мост?
Să sari pe un cal de pe un pod cu cale ferată?

Ами това е железопътен мост, нали?
E un pod de cale ferata, nu-i asa?

Скок от железопътен мост си е истинско самоубийство.
Şi a sări de pe un pod de tren a fost sinucidere curată.

Да, стар железопътен мост.
Da, un pod de cale ferată dezafectat. De ce?

Мостът Видин-Калафат е планиран пътен и железопътен мост над река Дун.
Podul Calafat-Vidin este un pod feroviar și rutier pe Dunăre.

При стария железопътен мост в източния край.
Sub vechiul pod cale ferată în cele din urmă de Est.

Виж, ако има подобен железопътен мост наблизо.
Vedeţi dacă sunt poduri feroviare asemănătoare în vecinătate.

Всъщност това е железопътен мост, пригоден за пътен от Държавни железници.
De fapt, este un pod de cale ferată, adaptat la transportul rutier de la Căile Ferate ale țării.

Това включва най-високият железопътен мост в Европа- Мала Риека.
Această porțiune conține cel mai înalt pod feroviar din Europa- Mala Rijeka.

Железопътен мост(Railway Bridge)- е пристрастяване пъзел игра, подходяща за всички, които обичат да се изгради и изграждане.
Podul de cale ferată(Railway Bridge)- este un joc de puzzle captivant potrivit pentru toți cei care iubesc pentru a construi și de a construi.

Май ще трябва да прекосим стария железопътен мост, около 400 метра нагоре.
Se pare ca trebuie sa traversam vechiul pod de cale ferata, cam 400 de metri mai sus.

Днес по време на Петербургския международен икономически форум(ПМИФ) било подписано споразумение за строителството на железопътен мост през река Амур, който ще съедини Русия и Китай.
Astăzi, în timpul Forumului Economic de la Petersburg s-a semnat un acord cu privire la construirea unui pod feroviar peste Amur, care va uni Rusia şi China.

Когато британските военнопленници изграждат жизненоважен железопътен мост в окупираната Бирма, съюзнически командоси са изпратени да го унищожат в това епично приключение за Втората световна….
După ce prizonierii britanici au construit un pod de cale ferată important în Burma ocupată de inamic, comando-urile Aliaţilor primesc misiunea de a-l distruge, într-una dintre cele mai memorabile experienţe cinematografice ale tuturor timpurilor….

През тази годна са се случили сериозни железопътни аварии в Нова Зеландия- рухнал железопътен мост през декември и 151 души били убити.
În acest an, există un accident de tren foarte grav în Noua Zeelandă, un pod de cale ferată de la Tangiwai prăbușit în decembrie și 151 de persoane au fost ucise.

Когато британските военнопленници изграждат жизненоважен железопътен мост в окупираната Бирма, съюзнически командоси са изпратени да го унищожат в това епично приключение за Втората световна….
Dupa ce prizonierii de razboi britanici au construit un pod de cale ferata foarte important, in Burma ocupata de inamic, comando-urile Aliatilor primesc misiunea de a-l distruge, intr-una dintre cele mai memorabile experiente cinematografice ale tuturor….

Ирански кандидат за убежище в Германия, чиято молба е била отхвърлена, блокира стотици влакове в Кьолн, след като застана на релсите на железопътен мост, за да оповести положението си, предаде ДПА.
Un refugiat iranian a carui cerere de azil a fost respinsa de autoritatile germane a oprit sute de trenuri in orasul german Koln dupa ce s-a urcat pe sinele unui pod feroviar, dorind sa atraga atentia situatiei lui, relateaza DPA, potrivit Agerpres.

Железопътни мостове в Румъния.
Poduri feroviare din România.

До железопътния мост.
Până la podul de cale ferată.

Като за начало ще ръководите поръчката на части за железопътния мост в Дюселдорф.
Pentru început vă veţi ocupa de supervizarea comenzilor de materiale pentru podul feroviar din Düsseldorf.

Отидете под железопътния мост.
Du-te sub podul feroviar.

Завийте по Hanauer Landstrasse и продължете по нея, докато минете под железопътния мост.
Virați pe Hanauer Landstrasse și continuați până treceți pe sub podul feroviar.

Той се пресича от 15 пътни и 5 железопътни моста.
Canalul este traversat de 15 de poduri rutiere și 5 poduri de tren.

Разположен между железопътния мост Cannon Street и Тауър Бридж, Лондонският мост оформя западната част на т. нар Лондонски басейн.
Așezat între Cannon Street Railway Bridge și Tower Bridge, formează capătul de vest al zonei numite Pool of London.

Преминаваме през селото(без да се обаждаме), железопътния мост, последван от селището Ноние Караватви, село Малояз, друг мост, село Чулпан.
Trecem prin sat(fără să sunăm), podul feroviar, urmat de așezarea Novye Karatavly, satul Maloyaz, un alt pod, satul Chulpan.

Построен между железопътния мост Канън Стриит и Тауър Бридж, Лондон Бридж очертава западната част на така наречения Лондонски басейн.
Așezat între Cannon Street Railway Bridge şi Tower Bridge, formează capătul de vest al zonei numite Pool of London.

Тя се използва главно в геоложки проучвания, добив на въглища, вода conservancy и Хидроенергетика, изграждане на пътна, железопътна, мост и изграждане.
Acesta este utilizat în principal în explorărilor geologice, miniere de cărbune, conservancy apă şi hidroenergie, constructii de drumuri, căi ferate, Podul şi clădire.

В десния модул има малко пристанище, както и сенчеста станция с реплика на железопътния мост в Ротердам.
În modulul potrivit există un mic port și o stație de umbră cu replica a podului feroviar din Rotterdam.

Което знам е, че ще превземат мястото във вторник, в полунощ, използвайки железопътният мост.
Nu stiu nimic desemenea, daca va avea loc joi, la miezul noptii, folosind podul de cale ferata.

Домовете, разположени близо до железопътни мостове, естакади и надлези, са подложени на постоянното въздействие на вредоносна енергия.
Case, care sunt situate în apropierea podurilor de cale ferată, viaducte şi pasaje superioare, sunt supuse la impact continuu de energie dăunătoare.