Какво е " ДЪРВЕН МОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• un pod de lemn

Примери за използване на Дървен мост на Български и техните преводи на Румънски

Дървен мост, а?
Pod de lemn, nu?

Покрит дървен мост.
Podul de lemn acoperit.

Ще минете по един дървен мост.
O să ajungeti la un pod de lemn.

Дървен мост… И розова къща.
Un pod de lemn… şi o casă roz.

Снежно поле, дървен мост и розова къща.
Un câmp acoperit cu zăpadă, un pod de lemn, o casă roz.

Дървен мост в страната- как да изберем място за изграждането му.
Podul de lemn din țară- cum să alegeți un loc pentru construcția sa.

Ако искате Build Тя дървен мост, можете да я поставите на вашите любими.
Daca iti place Build It pod de lemn, puteți pune-l la favorite.

Дървен мост е лесен за използване за временни мостове..
Podul de lemn este ușor de corodat și folosit pentru poduri temporare.

В парка има малко езеро с остров, до който се стига по дървен мост.
Are un mic lac cu o insulă la care se poate ajunge pe un pod de lemn.

Още през 1824 г. за посетителите е построен дървен мост, свързващ няколко от скалите.
În 1824, un pod de lemn a fost construit pentru a lega mai multe stânci pentru turiști.

Ако има едно езерце, не забравяйте да го изгради чрез дървен мост.
În cazul în care există un iaz, asigurați-vă că să-l construiască printr-un pod de lemn.

През 1824 година се изгражда дървен мост с цел да се свържат няколко от скалите за посетителите.
În 1824, un pod de lemn a fost construit pentru a lega mai multe stânci pentru turiști.

Вътрешен дървен мост в Bystré nad Jizerou и метал в Háje nad Jizerou над замръзнала Jizerou.
Podul de lemn din Bystré nad Jizerou și metalul din Háje nad Jizerou peste Jizerou înghețat.

Красиво изглежда хвърлен в целия поток дървен мост, който се намира по протежение на брега на декоративни жаби,"пасажи" от пясък.
Frumos arata aruncat peste pod de lemn flux, care este situat de-a lungul coastei de broaște ornamentale,"Shoals" de nisip.

Върху покрива има въже, резбовани животински фигури, до него има издълбана пейка, ако има езеро наблизо, а след това дървен мост с резбовани релси през него.
O funie pe acoperiș, figuri de animale sculptate, alături de ea este o bancă sculptată, dacă există un iaz în apropiere, apoi un pod de lemn cu șine sculptate prin ea.

През 1859 г. вместо дървен мост е монтиран Liegende Brücke(Лъжестият мост)..
În anul 1859 în locul podului de lemn a fost construit un pod de fontă, denumit popular Podul Minciunilor.

Снимка 6- Дървен мост, свързващ велосипедни и пешеходни алеи, и пристан за лодки(Германия) © Европейски съюз Източник: Европейска сметна палата, декември 2009 г. 17 Специален доклад No 6/2011- Ефективни ли са проектите в областта на туризма, съфинансирани от ЕФРР?
Fotografia 6- Pod din lemn peste un râu, destinat să facă legătura între pistele pentru biciclişti şi aleile pentru pietoni de pe cele două maluri, şi ponton pentru bărci(Germania) © Uniunea Europeană Sursa: Curtea de Conturi Europeană, decembrie 2009. 17 Raportul special nr. 6/2011- Au fost eficace proiectele din domeniul turismului cofinanţate de FEDR?

Дървеният мост може да бъде боядисан във всякакъв цвят.
Un pod de lemn poate fi vopsit în orice culoare.

Дървеният мост лесно се корозира и се използва за временни мостове..
Podul de lemn este ușor de corodat și folosit pentru poduri temporare.

На дървения мост ще хвърлим парите през прозореца.
La podul de lemn, aruncăm banii din masină.

Маршрутът продължава по асфалтовия път до дървения мост над р. Ръчене.
Drumul continuă de-a lungul șoselei până la podul de lemn de peste râu.

Прекоси дървения мост, насочва се към Далгет, сър-джи.
Traversează podul din lemn, mergând spre Dalgate.

Щом прекосих дървения мост, и минах през портата.
Trecând pe podul de lemn şi intrând pe poartă…".

Масите от механите са буквално до вълната, върху дървени мостове.
Mesele de la taverne sunt literalmente lângă val, pe poduri din lemn.

Ако желаете, дървеният мост може да бъде украсен с слой лак или дърворезби.
Dacă se dorește, podul din lemn poate fi decorat cu un strat de lac sau sculpturi în lemn..

Стъклени врати с дървени мостове в тон и мебели от едно и също дърво ще се вписват перфектно в цялостния дизайн.
Usi din sticla cu poduri din lemn, în ton şi mobilier din acelaşi copac se va potrivi perfect în designul de ansamblu.

Просто трябва да поемете по пътя от Банско към лифтовата станция„Чалин валог” и след като стигнете до дървения мост да оставите колата си на паркинга, който се намира там.
Trebuie doar să luați drumul de la Bansko până la stația de ridicare„ Chalin Valog” și după ce ajungeți la podul din lemn, puteți lăsa mașina în parcare, care se află acolo.

Съгласно надстройката на моста, строителните материали са разделени на дървени мостове, каменни мостове, бетонови мостове, RC мост, предварително напрегнат бетонен мост(понякога се наричат три бетонови моста), стоманен мост и гребен мост..
În funcţie de suprastructură a podului, materialele de construcţie sunt împărţite în poduri din lemn, piatră poduri, poduri din beton, RC Bridge, Podul precomprimat beton(denumite uneori trei poduri de beton), pod din oţel şi grindă Podul..

Има дървени мостове, мостове, мостове, стоманобетонни мостове, мостове от предварително напрегнат бетон(понякога се наричат три бетонни моста), стоманен мост и мост на гредите.
Sunt poduri de lemn, poduri, poduri, poduri de beton armat, Podul de beton precomprimat(uneori denumit"trei poduri din beton"), podul de oțel și podul Beam.

Селото е почти на 100 години, а местните хора използват предимно гребни лодки и такива с електрически двигатели за придвижване по вода и велосипеди, когато искат да използват дървените мостове, свързващи къщите, разпръснати на повече от 50 малки острова.
Locuitorii acestui sat folosesc cel mai adesea barci cu vasle si barci cu motoare electrice pentru a se deplasa pe apa si biciclete atunci cand merg pe podurile de lemn care leaga casele imprastiate pe 50 de insule mici.