Примери за използване на Лъжичката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дръж лъжичката.
Ia lingurita.Лъжичката на Къди.
Забравил съм лъжичката.
Am uitat lingurita.Лъжичката не е,?
Lingura aia nu-i pe acolo?От биберона до лъжичката.
De la biberon la linguriță.Лъжичката е направена от галий.
Lingura e făcută din galiu.Затова сложих само лъжичката!
Deci, pune doar lingura!Вземи лъжичката и излез в градината.
Ще трябва да го извадя с лъжичката.
Trebuie să-l scot cu Iinguriţa.Използвайте лъжичката както следва:.
По този начин, имаме само да измием лъжичката.
Вкарвате лъжичката под месото… Внимателно.
Pune lingura sub carne, cu blândeţe.Харесва ми да прекарвам лъжичката по устните си и…".
Imi place sa imi trec lingura pe buze…".Станете красиви благодарение на лъжичката масаж.
Deveniți frumos datorită masajului cu linguri.Защо държите лъжичката под възглавницата?
De ce nu va tineti lingura sub perna?Сякаш нещо ме е грабнало за лъжичката и ме дърпа.
Но защо държите лъжичката под възглавницата?
Dar de ce sa pastreze lingura sub perna?Открих следи от фентанил и хероин по лъжичката.
Трепка ли ти под лъжичката като му чуеш името?
Şi simţi fluturi în stomac când îi auzi numele?Точно така, няма защо, затова сложих само лъжичката, разбирате ли?
Exact, tu nu, asa pune doar lingura, stii?Не отблъсква лъжичката с езиче, когато се опитваш да го храниш.
Nu împinge lingura cu limba atunci când încerci să-l hrănești.Побутнете краищата на конфитюра с лъжичката или с пръст.
Той ме помоли да не казвам, но някой е откраднал лъжичката.
El m-a rugat să nu spun nimănui, dar cineva a furat linguriţa aia.Поглеждайки към лъжичката, младежът забелязал, че ги е разлял.
Uitându-se în linguriţă, tânărul şi-a dat seama că vărsase uleiul.Че сега можем да се справим с кафето и лъжичката.
Ai gijă de linguriţă şi След това увийте лъжичката в найлоново пликче и я оставете да престои 60 секунди под ярката светлина на крушка.
Dupa asta, înfășurați lingura într-o punga de plastic si las-o sa stea timp de 60 de secunde la lumina unui bec puternic.Младежът започнал да се изкачва и да слиза по стълбитев двореца, като не откъсвал очи от лъжичката.
Tânărul a început să urce și să coboare pe scările palatului,dar fără ca să-și ia privirea de la linguriță.Тайната на щастието се крие в това да се радваш на чудесата на света,ала никога да не забравяш за двете капки олио в лъжичката.
Taina Fericirii consta in a privi toate minunile lumii si a nuuita niciodata de cele doua picaturi de untdelemn din lingurita.Тайната на щастието се крие в това да се радваш на чудесата на света,ала никога да не забравяш за двете капки олио в лъжичката.
Secretul Fericirii este să privești la toate minunile lumii fără ca săuiți vreodată de cele două picături de ulei din linguriță.”.Тайната на щастието се крие в това да се радваш на чудесата на света,ала никога да не забравяш за двете капки олио в лъжичката.".
Secretul Fericirii constă în puterea de a observa toate minunile lumii fără auita vreodată de cele două picături de ulei din linguriţă“.
