Какво е " ЛЪСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• lustruieşte

Примери за използване на Лъсни на Български и техните преводи на Румънски

Добре, лъсни ги.
Sigur, lustruieşte-i.

Лъсни ми ботушите!
Lustruieşte-mi ghetele!

Ела и ми лъсни обувките!
Vino şi curăţă-mi cizmele!

Лъсни ми бронята, момко!
Lustruieste-mi armura, băiete!

Добре ме чу, лъсни си обувките веднага.
M-ai auzit bine. Lustruieşte-ţi pantofii acum.

Лъсни ми златните пантофки.
Lustruieşte-mi pantofii auriţi.

Сладур, моля ти се, лъсни шибаната кола!
Vă rog frumos şi dulce, curăţaţi naibii maşina aia!

Лъсни обувките на приятеля ми.
Curăţă cizmele prietenului meu.

После ми почисти ризата и ми лъсни ботушите.
Şi să-mi cureţi hainele şi… să-mi lustruieşti cizmele.

Кити, лъсни отново стъклената витрина.
Kitty, lustruieşte vitrină din nou.

Вземи си шибаните пари, прибери се и лъсни 9'800 пъти.
Ia-ti banii tăi nenorociti, du-te acasă si fă-ti 9800 de labe.

Лъсни ми оръжието и аз ще лъсна твоето.
Lustruieşte-mi arma şi mă revanşez la fel.".

Лъсни си ските Вземи си дъвка Джуси Фрут.
Pregăteşte-ţi schiurile, şi ia-ţi un Juicy Fruit.

Лъсни си обувките и не кашляй, каквото и да става.
Lustruieşte-ţi pantofii şi nu tuşi orice ar fi.

Сигурно ще му лъснеш и ботушите.
Poate vrei să-i lustruieşti şi cizmele.

Лъснатият, импотентен романист е застрелян от ревнив, лошо платен доставчик на пици.
Spălat impotent romancierul împușcat de către gelos subocupate omul de livrare pizza.

Така ще лъснем колата, че ще ги заслепи.
Trăsura va fi atât de lustruită încât va aluneca prin aer.

Лъснете старото сребро да изглежда добре, секси!
Oho! Argintul vechi străluceşte, arată bine, arată sexy!

Подът е лъснат до блясък.
Podeaua a fost lustruită până a strălucit.

Лъснати обувки!
Stralucitoare pantofi!

Лъснаха шокиращи тайни от миналото!
Se ivesc secrete șocante despre trecut!

Ще лъснем тази кораб като нов!
Vom face nava să arate nou-nouţă!

Тя е едно вече лъснато лайно.
E un căcat deja lustruit.

Баронът се прибира утре и иска ботушите му да са лъснати.
Baronul se va întoarce dimineaţă şi va dori să aibă ghetele lustruite.

Току-що лъснах!
Tocmai am lustruit!

Пич който лъсна.
Unul care face labă.

Току-що ги бях лъснал.
Abia i-am lustruit.

Истината за политиците лъсна!
Aviz politicienilor verosi!

Да, даже и обувките му лъснах.
Da, i I-am pregătit. I-am si lustruit pantofii.

Пази обувките си лъснати.
Să vă ţineţi pantofii lustruiţi.