Какво е " ЛЪХА " на Румънски - превод на Румънски

• miroase

Примери за използване на Лъха на Български и техните преводи на Румънски

Лъхам на мляко.
Miros de iaurt.

Но лъха на чесън!
Dar miroase a usturoi!

Лъха на студ… и смърт!
Mi-e frig. Moartea!

От тях лъха любов.
Sunt iubitori din fire.".

Тези, които влизаха лъхаха на страх.
Toţi cei care intră au mirosul spaimei.

Улиците лъхат на смърт.
Străzile sunt pline de moarte.

Лъха на незрялост, на импулсивност.
Degaja o anumită imaturitate şi impulsivitate.

От това място лъха разруха.
Locul ăsta emana eşec.

От когото лъха силна миризма.
Totuşi are şi un miros puternic.

А от днешните протести лъха отчаянието.
Protestele de astăzi sunt născute din disperare.

Каква наглост лъха от този индивид.
Ce tupeu de nesimțit pe acest individ.

Излезе от обора, и усетих, че лъха на алкохол.
A ieşit din depozit, simţisem mirosul de alcool.

Той доста лъхаше на невинност.
El destul de reeked de nevinovăție.

Определено не лъхаше на рози.
Şi nu miroseai a trandafir.

Цвете или бурен, от уханието и багрите му лъха винаги волност!
Floare sau buruiană, mireasma și culoarea ei sunt totdeauna sălbatice!

Име, от което лъха на пари.
Un nume ce miroase a bani.

Тя лъха от всяка по-важна особа, тя наднича от почти всеки прозорец.
Ea răzbate din orice om de vază, se ivește aproape la fiecare fereastră.

От цялата афера лъха на храброст.
Întreaga afacere are un anumit spirit de cutezanță.

Ентусиазмът ти за проекта направо лъха от страниците.
Entuziasmul tău pentru acest proiect e imens.

Тя лъха от всяка по-важна особа, тя наднича от почти всеки прозорец.
Ea razbate din orice persoana de vaza, se iveste aproape la fiecare fereastra.

По чашата няма следи от уиски, нито покойната лъха на алкохол.
Nu există urme de whiskey în pahar. Nu s-a depistat whiskey în respiraţia decedatei.

Седим двамата в автобуса после и ми лъха на безалкохолното и пикня.
Mai târziu, stăteam amândoi în spatele autobuzului, şi îmi vine un miros de Dr. Pepper şi pipi.

Гола си като червей, лъхаш на секс от всяка пора и искаш да се замислям?
Eşti goală ca un vierme respiri sex prin orice por şi vrei ca eu să fac cuvinte încrucişate?

От тях лъха топлина и комфорт, дори и ако такава играчка е изработена от хартия.
De la ei emană căldură și confort, chiar dacă o astfel de jucărie este realizat din hârtie.

Ето защо, ние се определи, от която лъха неприятна миризма, както и премахване на причината за апартаментите.
Prin urmare, determinăm, din care emană un miros neplăcut, și elimina cauza apartamentelor.

Бранди си седеше там, лъхайки ми на 70-те, и знаех, че трябва да я имам. Добре, че я взех.
Brandy mă aştepta acolo, mă făcea să mă simt ca-n anii 70 şi am ştiut că trebuie s-o cumpăr.

Как да използвам "лъха" в изречение

Прохладата, която лъха от сините керамични плочки, се уравновесява от топлината на възглавниците от фина вълна

хм, от мелодията лъха сякаш някакво съжаление...и се сещам за една новина дето прочетох днес http://www.vbox7.com/play:3465741a

Пост средновековно удивление лъха в следващата песен от смесването на клавесин и китарни арпежи. Да-а, “1981.

Даже няма нужда да озаглавяваш публикацията "Домашна идилия", защото тя лъха от всяка твоя снимка :*

Бижутата от Lanvin са оригинални, необичайни и изкючително стилни. От тях лъха много блясък и романтика.

Радвам се за хубавия следобед с твоята сестра.:) От снимките наистина лъха много свежест и прохлада.

Ама то най-много злоба и простотия лъха именно от твоите коментари, глупи. Намали чалгията, увеличи литературата.

Наистина различна архитектурност и загадъчност в стил, лъха от снимките. Честито на бургазлии и от мен!

От ретро логата лъха сигурност. Сантименталността създава автентични, приятни и запомнящи се връзки, които стимулират продажбите.

Danina 8.03.2013 г., 21:50:00 ч. Цялата картичка лъха на вълшебство... и тези цветове, толкова нежни и ефирни!