Примери за използване на Магарешката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магарешката кожа?
Piele de Măgar?Ти ли си Магарешката Кожа?
Tu eşti Piele de Măgar?То е магарешката челюст на Самсон.
E falca de măgar a lui Samson.Наричат я Магарешката кожа.
I se spune Piele de Măgar.Марк Мароние плаче на"Магарешката кожа"!
Marc Marronnier boceşte la Piele de măgar!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Наричат ме Магарешката Кожа.
Mi se spune Piele de Măgar.Магарешката глава, това е Ботъм от"Сън в лятна нощ".
Познаваш ли Магарешката Кожа?
O cunoşti pe Piele de Măgar?Местните новини правиха репортаж за мен. Имам блог"Магарешката революция".
Ştirile locale au făcut un reportaj despre mine,iar eu scriu un blog intitulat"Revoluţia Măgarului".Изключая магарешката глава.
Cu excepţia capului de măgăruş.Все още не мога да повярвам, че загуби магарешката опашка в метрото.
Încă nu-mi vine să cred că ai pierdut coada măgarului în metrou.Мисля, че не видях Магарешката кожа, момичето, което ми направи кейк.
Nu cred că am văzut-o pe Piele de Măgar, fata care mi-a făcut o prăjitură.Довечера ще имаш магарешката кожа.
Vei avea pielea măgarului, în noaptea asta.От друга страна, магарешката кашлица е инфекциозно заболяване, което се произвежда от студа в дихателните пътища и генерира конвулсивна кашлица с много интензивни характеристики.
Tusea convulsivă, pe de altă parte, este o boală infecțioasă produsă de frig în tractul respirator și care generează tuse convulsivă cu caracteristici foarte intense.Чувал ли си за магарешката теорема?
Ai auzit vreodată de teorema Donkey?Това чудо било подобно на древното чудо, което станало в пустинята, когато Моисей извел вода от камъка за жадуващия Израил, и на другото,когато за умиращия от жажда Сампсон сухите кости на магарешката челюст станали извор на жива вода.
Această minune a fost asemenea cu aceea care s-a făcut în pustie, cînd Dumnezeu a scos apă din piatră poporului Israel cel însetat, şi cu alta, cîndSamson, murind de sete, a izvorît izvor de apă vie, din osul cel uscat al fălcii asinului.Кейк направен от Магарешката Кожа.
O prăjitură făcută Това чудо било подобно на древното чудо, което станало в пустинята, когато Моисей извел вода от камъка за жадуващия Израил, и на другото,когато за умиращия от жажда Сампсон сухите кости на магарешката челюст станали извор на жива вода.
Această minune a fost asemenea cu aceea de demult care s-a făcut în pustie, când Dumnezeu a scos apă din piatră poporului lui Israel celui însetat; şi cu alta, când Samson, murind de sete,a izvorât izvor de apă vie din osul cel uscat al fălcii asinului.Ще се фокусирам върху"Магарешката революция".
Aş vrea să mă concentrez pe"Revoluţia Măgarului".Масовият отказ от ваксиниране през последните години доведе до факта, че магарешката кашлица е по-често срещана сред предучилищните деца.
Respingerea masivă a vaccinării în ultimii ani a dus la faptul că tusea convulsivă este mai frecventă la copiii de vârstă preșcolară.Магарешка, бърборене.
(Convulsivă, palavrageala).(Аплодисменти, аплодисменти и магарешка).
(Aplauze, aplauze și convulsivă).Чиста магарешка пикня!
Pişat pur de măgar!МАГАРЕШКА КОЖА(1970).
Piele de măgar.Най-противният от гласовете е магарешкият глас.”.
Domoleşte-ţi glasul, căci cel mai urât glas este glasul măgarului.”.(Аплодисменти, магарешка).
(Aplauda, convulsivă).Ръцете ми са като магарешки гръб.
Mâinile mele sunt ca spinarea măgarului.Магарешка уста!
Gură de măgar!Децата на любовницата бяха болни от магарешка кашлица.
Copiii amantei au fost bolnavi de tuse convulsivă.Магарешки топки.
Coaie de măgar.
