Какво е " МАЙСТОРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• măiestria
• stăpânirea
• maiestria
• arta
• măiestrie
• maestria
• virtuozitatea

Примери за използване на Майсторството на Български и техните преводи на Румънски

Майсторството е.
Lucrarea e.

Ето това е майсторството.
Aceasta este maestria.

Майсторството идва с практиката.
Maestria vine cu practica.

Но аз оценявам майсторството, артистичността.
Dar eu apreciez măiestria, arta.

Майсторството на главния готвач.
Calificare de bucătar- șef.

И в това е майсторството на големите писатели.
Aceasta e biruinţa marilor scriitori.

Майсторството е осъщественият талант.
Abilitatea este talentul antrenat.

Практиката: пътят от играта към майсторството.
Exerciţiu: calea de la joacă la măiestrie.

Майсторството да изградиш живот със смисъл.
Meșteșugul de a construi o viață cu semnificație.

Вие си възвръщате майсторството над емоциите си!
Voi redobândiți măiestria asupra emoțiilor voastre!

Майсторството на кутията, садизмът на заклинанието.
Maiestria de centru, sadismul de spellwork.

Понякога само някоя клонка, но в това е майсторството.
Câteodată doar o ramură de copac, asta era măiestria.

Този древен нефрит е красива и. Майсторството е изискан.
Acest vechi Jade este superb și măiestrie este rafinat.

Както и в музиката, майсторството се постига чрез практика.
Ca în muzică, virtuozitatea se atinge prin exercițiu.

Майсторството в Милтън може да се сравни само с най-доброто.
Măiestriile din Milton se pot compara cu cei mai bun.

Защото ние всички знаем, че майсторството се крие в детайлите.
Toată lumea știe că de calificare constă în detaliu.

Втората е тази на творческата активност; третата е майсторството.
A doua este cea Creativ- activă; a treia este Măiestria.

Това е най-големия връх на майсторството му и зародиша на работата му.
Acesta este înălțimea de măiestria lui și lucrarea sa.

Майсторството на меча не се учи. Ти трябва сам да го откриеш.
Mâinuirea sabiei nu se învaţă de la alţii, pregăteşte-te singur.

И като всички умения, майсторството се придобива чрез репетиции.
Si, ca toate aptitudinile, maiestria este atinsa prin repetare.

От NevoSoft Последния път, легендарният герой доказа майсторството си.
De NevoSoft Ultima dată, eroul legendar s-au dovedit maiestria lui.

Симфоничната програма подкрепя майсторството в малки и средни фирми.
Programul simfonic sprijinã mãiestria în companiile mici și mijlocii.

След това той разбра за майсторството, с което пресъздаваш развоя на битката.
Stăpânul meu a auzit de măiestria cu care istoriseşti această bătălie.

Мозъкът ви/разумът разполага с ключовете към майсторството и просветлението.
Creierul vostru/ mintea deţine cheile spre măiestrie si iluminare.

Майсторството му е последица от трудно извоюваната мъдрост на оцелелия!“.
Arta lui e configurata de intelepciunea greu castigata a supravietuitorului.“.

Този успех е основан на майсторството на формулата, развитието и процеса на производството.
Succesul se bazează pe măiestria proceselor de formulare, dezvoltare și producție.

Това е майсторството на Единака, бившият Кайшакунин на Шогуната, Ито Огами.
Asta e arta lupului singuratic, primul Kaishakunin al Shogunatului, Itto Ogami.

Между етапите на ученичеството и Майсторството се простират дълги години на неуморна практика.
Între stadiul de învăţăcel şi maestru se întind ani lungi şi plini de practică neîncetată.

Така разказът е добра възможност да се коригират недоразуменията и майсторството на цимента.
Astfel, narațiunea este o bună ocazie pentru a corecta neînțelegerile și stăpânirea cimentului.

Как да използвам "майсторството" в изречение

“Куража е съпротивата на страха, неговата устойчивост, майсторството на страха, а не липсата на страх”

Компанията продължава и днес да пази майсторството и безпрецедентното качество, които са репутацията на Kent.

Светлана Николова, Игор Гончаров, Майсторството на играчите, тренинг, развитие, личностен ръст, духовно развитие, професионално израств

След турнира организаторите възнаградиха майсторството и желанието за игра на всички участници с вкусна торта.

Поздравления за майсторството и благодаря за споделеното, много се радвам, че сте останали доволни, поздрави!

2. Майсторството в творчеството на големите пейзажни фотографи, както и на постижения от фото форумите.

– Ще положите основите необходими за изграждане на качествата, които улесняват майсторството ви в материализацията

Майсторството на превода в светлината на критиката. В: "Изкуството на превода 3". "Народна култура", 1978

за майсторството и оригиналността, с които са предали на екрана важен момент от историята на България.