Какво е " МАКРОИКОНОМИЧЕСКА " на Румънски - превод на Румънски

• macroeconomică
• macro-economic
• macroeconomice
• macroeconomic

Примери за използване на Макроикономическа на Български и техните преводи на Румънски

Всички университети имат силна макроикономическа.
Toate universitățile au un macroeconomic puternic.

Първо, трябва да продължи провеждането на благоразумна макроикономическа политика с цел повишаване доверието на финансовите пазари.
Mai întâi, trebuie adoptată în continuare o poziţie prudentă la nivelul macropoliticilor pentru a revigora încrederea manifestată în pieţele financiare.

Необходимостта от строга бюджетната консолидация за постигането на по-голяма макроикономическа стабилност;
Necesitatea unei consolidari fiscale riguroase pentru a spori stabilitatea macroeconomica;

Това е важно да се има предвид, ако искаме да избегнем една небалансирана макроикономическа рамка и да запазим институционалния баланс, заложени в Договорите.
Acest lucru este important dacă dorim să evităm un cadru macroeconomic dezechilibrat și să conservăm echilibrul instituțional prevăzut de tratate.

В доклада се посочва, че добрите резултати се дължат на направените структурни реформи и стабилната макроикономическа рамка.
Acesta arată că performanţa puternică s-a bazat pe implementarea reformelor structurale şi pe un mediu macroeconomic solid.

Това налага да се предприемат много по-решителни стъпки за създаване на истинска европейска макроикономическа политика, каквато все още не съществува.
Trebuie luate măsuri mult mai decisive pentru crearea unei politici cu adevărat macroeconomice la nivel european, care încă nu există.

Необходимо е да се увеличи ролята на финансовия сектор за развитието на реалната икономика и да се осигури дългосрочна макроикономическа стабилност.
Este necesară intensificarea rolului sectorului financiar în dezvoltarea economiei reale și asigurarea stabilității macroeconomice pe termen lung.

Важно е да се укрепи рамката на Икономическия и паричен съюз с цел осигуряване на макроикономическа стабилност и устойчивост на публичните финанси.
Este esențială consolidarea cadrului uniunii economice și monetare cu scopul asigurării stabilității macroeconomice și a sustenabilității finanțelor publice.

От макроикономическа гледна точка, ниски реални лихвени нива и по-слаб щатски долар са две основни предпоставки за покачване на цената на златото.
Din perspectiva macroeconomica, un nivel scazut al dobanzilor reale si un dolar american mai slab sunt doua conditii esentiale pentru cresterea pretului aurului.

Правителството поиска от Европейската комисия 400 милиона евро макроикономическа помощ и 235 милиона евро от Световната банка за стабилизиране на бюджета.
Guvernul a cerut Comisiei Europene 400 de milioane de euro ca sprijin macroeconomic şi Băncii Mondiale 235 de milioane de euro pentru sprijinirea bugetului.

Три макроикономическа тенденция- увеличаване на урбанизацията, разпространението на капитали в развиващите се пазари и дългосрочно движение към устойчивост-.
Trei tendințe macroeconomice- creșterea urbanizare, răspândirea capitalului pe piețele și circulația pe termen lung în curs de dezvoltare spre durabilitate.

Tурският вицепремиер Абдулатиф Сенер заяви, че правителството е поставило като своя макроикономическа цел за 2006 г. постигането на 5% инфлация към края на годината.
Vicepremierul Turciei Abdullatif Sener a declarat că guvernul a fixat ca obiectiv macroeconomic pentru 2006 atingerea unei rate de 5% a inflaţiei la sfârşit de an.

Програмни средства за макроикономическа подкрепа, секторни политики, програми и проекти в подкрепа на основните и странични области на подпомагане от Общността.
O alocare programabilă destinată sprijinului macroeconomic, politicilor, programelor şi proiectelor sectoriale în sprijinul domeniilor critice sau mai puţin critice ale asistenţei comunitare.

Трябва да избегнем повторението на грешките от миналото, не само по отношение на макроикономическа политика, но и по отношение на финансово регулиране и надзор.
Trebuie să evităm repetarea erorilor din trecut, nu doar din perspectiva politicilor macroeconomice, ci şi în ceea ce priveşte reglementarea şi supravegherea financiară.

Политиката на сближаване не съществува изолирано от други области на политиката: тя влияе и е повлияна значително от доминиращите политически насоки и макроикономическа рамка.
Politica de coeziune nu există separat de alte domenii de politică: aceasta influențează și este profund influențată de orientările politice dominante și de cadrul macroeconomic.

Според финансовия министър Пламен Орешарски целта на удължаването на споразумението е да се поддържа макроикономическа и финансова стабилност до влизането на България в ЕС.
Potrivit Ministrului Finanţelor, Plamen Oreşarski, extinderea acordului are ca scop menţinerea stabilităţii macroeconomice şi financiare până la aderarea Bulgariei la Uniunea Europeană.

Успешната стратегия на Orbis за управление на приходите и продължаващата благоприятна макроикономическа среда в целия регион са основните фактори компанията да постигне ръст на оперативните съотношения:.
Strategia Orbis de gestionare activă a veniturilor și mediul macroeconomic favorabil din întreaga regiune au permis companiei creșterea ratelor operaționale.

Експертите смятат, че чрез прилагането на макроикономическа политика, ориентирана към реформите и създаването на подходящ бизнес климат, Македония ще увеличи преките чужди инвестиции.
Experţii cred că prin implementarea politicii macroeconomice orientate spre reformă şi prin stabilirea unui climat de afaceri adecvat, Macedonia va spori investiţiile străine directe.

Рамката за макро стрес тестове често се използва за извършване на насочена към бъдещето оценка на устойчивостта на банковия сектор спрямо(неблагоприятна) макроикономическа и финансова динамика.
Un cadru de testare la stres la nivel macro este adesea utilizat pentru evaluarea anticipativă a rezistenței sectorului bancar la evoluțiile macroeconomice și financiare(nefavorabile).

Лисабонската стратегия: партньорство за растеж и заетост Стратегия за устойчиво развитие Макроикономическа рамка Данъчно облагане Конкуренция Изпълнение на социалната програма.
CAPITOLUL II OBIECTIVUL PROSPERITĂŢII Contextul economic și social Strategia de la Lisabona: parteneriatul pentru creștere și locuri de muncă Strategia de dezvoltare durabilă Cadrul macroeconomic Impozitare Concurenţă Punerea în aplicare a agendei sociale.

Зам. -изпълнителният директор на МВФ Мурило Португал заяви, че икономическите резултати на Сърбия продължават да са като цяло задоволителни въпреки по-слабата макроикономическа среда през първата половина на годината.
Directorul executiv adjunct al FMI, Murilo Portugal, a declarat că performanţa economică a Serbiei continuă să fie în linii mari satisfăcătoare, în ciuda unui mediu macro-economic mai slab înregistrat în primul semestru al anului.

С удоволствие мога да отбележа, че през тези месеци е налице развитие в правилната посока, което ще гарантира макроикономическа стабилност и стабилно развитие," каза премиерът Сали Бериша на церемонията по подписването на документа.
Sunt bucuros să constat că, în aceste luni, evoluţiile sunt de natură să garanteze stabilitatea macroeconomică şi o dezvoltare durabilă", a declarat Prim-ministrul Sali Berisha la ceremonia de semnare.

Като има предвид, че от макроикономическа гледна точка, използването на превозни средства под наем позволява в определени случаи оптимално разпределяне на ресурсите чрез ограничаване на разточителното използване на производствените фактори;
Întrucât, din punct de vedere macro-economic, utilizarea vehiculelor închiriate permite, în anumite situaţii, o repartizare optimă a resurselor limitându-se, astfel, pierderile în utilizarea factorilor de producţie;

Прогнозата за 3% икономически растеж се дължи на редица фактори, като например относителната макроикономическа стабилност на страната и фискалните ограничения, се посочва в публикувания в сряда(17 ноември) годишен доклад на ЕБВР.
Prognoza de creştere cu 3% se datorează unei serii de factori, cum ar fi stabilitatea macroeconomică relativă a ţării şi constrângerile fiscale, arată BERD în raportul său anual publicat miercuri(17 noiembrie).

Одобряването и прилагането на новото стендбай споразумение между Украйна и Международния валутен фонд ще помогне на страната да се справи с краткосрочните си нужди от външно финансиране и да поддържа макроикономическа стабилност през изборния период догодина, посочва ЕБВР.
Aprobarea şi implementarea unui nou acord standby între Ucraina şi FMI ar ajuta această ţară să facă faţă nevoilor de finanţare externă pe termen scurt şi să menţină o stabilitate macroeconomică pe tot cuprinsul ciclului electoral de anul viitor.

Европейската комисия обаче даде ясно да се разбере, че"стабилната макроикономическа рамка е съществен индикатор за степента на готовност на страната за членство, а състоянието на споразуменията на страната с МВФ могат да предоставят ценна информация в това отношение".
Cu toate acestea, Comisia Europeană a subliniat că"un cadru macroeconomic stabil este un indicator esenţial al gradului de pregătire al ţării pentru aderare, iar statutul acordurilor ţării cu FMI poate oferi informaţii valoroase în acest sens".

Поддържане на макроикономическа стабилност, задълбочаване на фискалната реформа, подобряване на управлението на дълга и опростяване на данъчната система са сред средносрочните цели, които Албания трябва да постигне, посочиха експерти на МВФ в свое изявление от понеделник.
Menţinerea stabilităţii macroeconomice, continuarea reformei fiscale, consolidarea managementului datoriei şi simplificarea sistemului fiscal se numără printre obiectivele pe termen mediu pe care Albania ar trebui să le atingă, au declarat experţii FMI într-o declaraţie emisă luni.

Макар че даде висока оценка на Румъния за разумната й макроикономическа политика и напредъка в структурните реформи през последните три години, МВФ посочва, че са нужни повече усилия в тези сфери с оглед поддържане на силен икономически растеж.
Deşi a felicitat România pentru politicile sale macroeconomice prudente şi pentru progresul obţinut în privinţa reformelor structurale în ultimii trei ani, FMI declară că sunt necesare şi mai multe eforturi în respectivele domenii pentru menţinerea creşterii economice viguroase.

Главните предварителни условия за пълната либерализация на капиталовите транзакции са наличието на солидна макроикономическа рамка за устойчив растеж, премахването на основните структурни дисбаланси и здрава и добре изпитана функционална и регулативна рамка за финансовата система.
Principalele cerinte preliminare in vederea liberalizarii tranzactiilor de capital se refera la existenta unui cadru macroeconomic solid care sa favorizeze cresterea economica, eliminarea dezechilibrelor structurale majore si existenta unui cadru financiar operational si regulator bine testat.

Като има предвид, че само конкурентоспособните икономики с правилна макроикономическа политика ще бъдат в състояние да създават работни места, да повишават жизнения стандарт на своите граждани и да генерират благоденствието, което инвестира в бъдещето и осигурява обществени услуги;
Întrucât doar economiile competitive cu politica macroeconomică potrivită vor putea crea locuri de muncă, vor putea crește nivelul de trai al cetățenilor lor și vor putea genera prosperitatea care finanțează investițiile în viitor și furnizează servicii publice;

Как да използвам "макроикономическа" в изречение

Източници. 1. Макроикономическа Кейнс теория: теорията на общата заетост, паричната теория, теорията на лихвения процент ;

Старата методология вземаше точки на САЩ за макроикономическа среда, като високият държавен дълг бе особена слабост.

“Япония е важен инвеститор за страната ни, а България предлага отличен инвестиционен климат като макроикономическа ста...

ТЕМА 3.2 макроикономическа нестабилност и форми на нейното проявление. Индексът на потребителските цени (Ласпейрес индекс) ;

{2} По прогнозни данни за БВП, съгласно пролетната макроикономическа прогноза на Министерство на финансите за 2018 г.

Икономиката. Лекция бележки. 1. Съдържанието и общата макроикономическа условия ravnovesiya.Mnozhestvo различни пазари, които съществуват в икономиката ;

​Kонвергентната програма на Република България за периода 2017–2020 г. определи основните политики за макроикономическа и фискална стабилност02/06/2017

С този доклад се прави макроикономическа прогноза и се посочват мерките с най-голям потенциал за насърчаване на растежа.

• макроикономическа стабилност, съпътствана от последователен икономически растеж с относително висок темп и постепенно увеличаване на жизнения стандарт;