Какво е " MACROECONOMICE " на Български - превод на Български

• макроикономически
• макро-икономическите
• макроикономическите
• макроикономическата
• макроикономическа

Примери за използване на Macroeconomice на Румънски и техните преводи на Български

Managementul riscurilor macroeconomice.
Управление на макроикономическия риск.

Consecinţele politicilor macroeconomice şi sectoriale asupra mediului în ţările în curs de dezvoltare;
Въздействие върху околната среда на макроикономически и браншови политики в развиващите се страни.

Privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice.
Превенция и коригиране на макроикономическия дисбаланс.

Unul dintre principiile macroeconomice de bază afirmă că.
Най-основното макроикономическо правило е, че.

Curba Phillips a devenit o piesă de bază a analizei macroeconomice.
На Филипс се превърна в централна част на макроикономическия анализ.

Echilibrele şi dezechilibrele macroeconomice pe piaţa bunurilor şi serviciilor.
Макроикономическото равновесие в стоките и парични пазари.

Este irelevant, nu reprezintă altceva decât o parte din procesul de cancanizare a analizei macroeconomice.
Това няма значение и не е нищо друго освен таблоидизиране на макроикономическия анализ.

Consultare cu privire la politicile macroeconomice mai aproape și financiare;
Closer консултации по макроикономически и финансови политики;

Estimările macroeconomice au fost evaluate în raport cu previziunile din primăvară formulate de Comisie.
Прави се сравнение между прогнозите за макроикономическото развитие и направените през пролетта прогнози на Комисията.

România a încheiat anul 2003 cu rezultate macroeconomice pozitive, dar nu fără probleme.
Румъния завърши 2003 г. с положителни, но не безупречни икономически резултати.

Este necesară intensificarea rolului sectorului financiar în dezvoltarea economiei reale și asigurarea stabilității macroeconomice pe termen lung.
Необходимо е да се увеличи ролята на финансовия сектор за развитието на реалната икономика и да се осигури дългосрочна макроикономическа стабилност.

Riscurile legate de evoluţiile macroeconomice şi de piaţă se materializează acum".
Рисковете, свързани с макроикономическите и пазарните промени, вече се материализират.".

Aș dori, de aceea, să vă încurajez să prezentați un pachet puternic care va îmbunătăți condițiile macroeconomice în aceste țări din zona euro.
Ето защо бих искал да Ви насърча да представите силен пакет, който да подобри макро-икономическите условия в тези държави в еврозоната.

Trei tendințe macroeconomice- creșterea urbanizare, răspândirea capitalului pe piețele și circulația pe termen lung în curs de dezvoltare spre durabilitate.
Три макроикономическа тенденция- увеличаване на урбанизацията, разпространението на капитали в развиващите се пазари и дългосрочно движение към устойчивост-.

Al treilea obiectiv: reducerea dezechilibrelor macroeconomice și la nivelul competitivității.
Цел 3: намаляване на дисбалансите на макроикономическо равнище и в областта на конкуренцията.

Folosind modele economice comportamentale și tehnici statistice, economiștii caută să răspundă la întrebările macroeconomice și microeconomice.
Използвайки поведенчески икономически модели и статистически техники, икономистите се стремят да отговорят на макроикономическите и микроикономическите въпроси.

Solicită o mai bună luare în considerare a acestei dimensiuni macroeconomice în fixarea obiectivelor la nivel european și național și în evaluarea evoluției acestora;
Че определените на европейско и национално равнище цели, както и оценката на тяхното постигане, ще отчитат по-правилно това макроикономическо измерение;

După cum am precizat mai sus, un venit de bază autentic nu a fost niciodată implementat pe întreg teritoriul unei țări, de unde rezultă că efectele macroeconomice sunt greu de prezis.
Както се отбеляза по-горе, реален базов доход никога не е бил прилаган в цялата страна, затова макроикономическият ефект е трудно да се предвиди.

(2) Asistenţa bugetară directă pentru sprijinirea reformelor macroeconomice sau sectoriale se acordă în cazul în care:.
Пряка бюджетна помощ в подкрепа на макроикономическите или секторните реформи се предоставя, когато:.

Cel puțin în fiecare an, statele membre și Comisia inițiază un dialog cu caracter tehnic privind ipotezele care stau la baza pregătirii previziunilor macroeconomice și bugetare.
Най-малко ежегодно държавите-членки и Комисията провеждат технически диалог относно хипотезите, на които се основава изготвянето на макроикономическите и бюджетните прогнози.

Trebuie să evităm repetarea erorilor din trecut, nu doar din perspectiva politicilor macroeconomice, ci şi în ceea ce priveşte reglementarea şi supravegherea financiară.
Трябва да избегнем повторението на грешките от миналото, не само по отношение на макроикономическа политика, но и по отношение на финансово регулиране и надзор.

Experţii cred că prin implementarea politicii macroeconomice orientate spre reformă şi prin stabilirea unui climat de afaceri adecvat, Macedonia va spori investiţiile străine directe.
Експертите смятат, че чрез прилагането на макроикономическа политика, ориентирана към реформите и създаването на подходящ бизнес климат, Македония ще увеличи преките чужди инвестиции.

Trebuie luate măsuri mult mai decisive pentru crearea unei politici cu adevărat macroeconomice la nivel european, care încă nu există.
Това налага да се предприемат много по-решителни стъпки за създаване на истинска европейска макроикономическа политика, каквато все още не съществува.

De aceea, indicatorii pentru monitorizarea dezvoltării macroeconomice și pragurile acestora nu trebuie să fie adoptate automat de către Comisie, ci trebuie analizate dintr-o perspectivă economică.
Затова индикаторите за мониторинг на макроикономическото развитие и техните критични стойности не трябва да бъдат приемани автоматично от Комисията, а трябва да бъдат икономически анализирани.

Este esențială consolidarea cadrului uniunii economice și monetare cu scopul asigurării stabilității macroeconomice și a sustenabilității finanțelor publice.
Важно е да се укрепи рамката на Икономическия и паричен съюз с цел осигуряване на макроикономическа стабилност и устойчивост на публичните финанси.

Una dintre principalele sarcini ale cercetării macroeconomice este să înţeleagă cum atât şocurile, cât şi schimbările de politică sistematică afectează variabilele macroeconomice pe termen scurt şi lung.
Една от основните задачи на макроикономическия анализ е да се обясни как шоковете и промените в политиките се отразяват на макроикономическите променливи в краткосрочен и дългосрочен план.

Potrivit Ministrului Finanţelor, Plamen Oreşarski, extinderea acordului are ca scop menţinerea stabilităţii macroeconomice şi financiare până la aderarea Bulgariei la Uniunea Europeană.
Според финансовия министър Пламен Орешарски целта на удължаването на споразумението е да се поддържа макроикономическа и финансова стабилност до влизането на България в ЕС.

Gama de ipoteze alternative utilizate în previziunile macroeconomice și bugetare este ghidată de performanța previziunilor anterioare și încearcă să ia în considerare scenariile de risc relevante.
Диапазонът на алтернативните хипотези, използвани при макроикономическите и бюджетните прогнози, се определя в зависимост от предишните прогнозни резултати и се стреми да отчете съответните сценарии за риск.

Un cadru de testare la stres la nivel macro este adesea utilizat pentru evaluarea anticipativă a rezistenței sectorului bancar la evoluțiile macroeconomice și financiare(nefavorabile).
Рамката за макро стрес тестове често се използва за извършване на насочена към бъдещето оценка на устойчивостта на банковия сектор спрямо(неблагоприятна) макроикономическа и финансова динамика.

Revigorarea spiritului de afaceri și indicatorii de încredere ne indică faptul că reformele structurale, îmbunătățirea guvernanței macroeconomice și măsurile din sectorul financiar au condus la stabilizarea economiei UE.
По-добрите показатели за очакванията и доверието на бизнеса показват, че структурните реформи, по-доброто макроикономическо управление и мерките във финансовия сектор са успели да стабилизират икономиката на ЕС.