Какво е " МАКРОИКОНОМИЧЕСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• macroeconomice
• macro-economice
• macroeconomici
• macroeconomic
• macroeconomică

Примери за използване на Макроикономическите на Български и техните преводи на Румънски

Ние нямаме доверие в способността ти да идентифицираш макроикономическите тенденции.
Nu avem nicio încredere în abilităţile tale de a identifica tendinţele economice macro.

Поддържа се обвързаност с макроикономическите условия, за да се гарантира, че инвестициите на ЕС функционират в стабилна фискална среда.
Condiționalitatea macroeconomică este menținută pentru a se asigura desfășurarea investițiilor UE într-un mediu fiscal sănătos.

Първата част съдържа спешни ключови послания, които обхващат бюджетните, макроикономическите и„тематичните“ области.
Prima parte cuprinde mesaje-cheie urgente, care se refera la domeniile fiscal si macroeconomic si la domenii„tematice”.

Макроикономическите анализатори на РЦБ предвиждат спад на БВП на Централна и Източна Европа за 2009г. от 1.3%- същите са очакванията и за БВП на Австрия.
Analistii macroeconomici ai RZB prognozeaza o scadere a PIB-ului de 1,3 procente pentru 2009 in Europa Centrala si de Est.

Първата част съдържа спешни ключови послания, които обхващат бюджетните, макроикономическите и„тематичните“ области.
Prima parte cuprinde mesaje-cheie urgente, care se referă la domeniile fiscal şi macroeconomic şi la domenii„tematice”.

Що се отнася до устойчивост, вече казах, макроикономическите показатели се преценяват не според това с колко са нараснали или докъде са стигнали.
Legat de sustenabilitate, am mai spus, indicatorii macroeconomici se judecă nu după cum au crescut/scăzut sau la ce nivel au ajuns.

Първата е активна подкрепа за малките и средните предприятия на базата на съгласуване на програмите на Общността с макроикономическите политики.
Sprijinul activ pentru IMM-uri, prin corelarea programelor comunitare cu politicile macro-economice.

Опит на чужди страни, анализ на правната рамка в сферата на иновациите и макроикономическите параметри на икономиката, ни позволи да се посочат следните данни:.
De țări străine, analiza cadrului legal în domeniul inovării și performanței macroeconomic al economiei, ne permit să afirmăm următoarele:.

През последните седмици много пъти се изказвах, призовавайки към предпазливост по отношение на макроикономическите политики на държавите-членки.
În ultimele săptămâni, am dat multe discursuri şi am îndemnat la precauţie în ceea ce priveşte politicile macro-economice ale statelor membre.

Те се влияят от много фактори- от макроикономическите показатели и политическите събития до възприятията и нагласите на инвеститорите и анализаторите.
Ei sunt influențați de mulți factori, de la indicatorii macroeconomici, continuând cu evenimentele politice și până la percepțiile și atitudinile investitorilor și analiștilor.

Искаме да подсилим превантивния бюджетен надзор, да се заемем с макроикономическите дисбаланси и да установим постоянна и стабилна рамка за управление на кризи.
Dorim să consolidăm supravegherea bugetară preventivă, să abordăm dezechilibrele macro-economice şi să stabilim un cadru permanent şi robust pentru gestionarea crizei.

Натискът от страна на другите членове беше слаб, добрите времена не бяха използвани за намаляване на обществения дълг, а макроикономическите дисбаланси бяха игнорирани.
Presiunea inter pares nu a fost destul de dură, perioadele bune nu au fost folosite pentru a reduce datoria publică, iar dezechilibrele economice au fost ignorate.

Македония успешно е постигнала макроикономическите цели за 2006 г., финансовото й състояние остава стабилно, а лихвите- ниски, каза шефът на мисията Марк Грифитс.
Macedonia a atins cu succes ţintele macro-economice pentru 2006, poziţia sa fiscală a rămas puternică, iar rata dobânzilor a rămas scăzută, a declarat şeful misiunii, Mark Griffiths.

Макроикономическите рискове са най-малки в Словения- първата бивша комунистическа страна, присъединила се към еврозоната- но съвсем не са за пренебрегване.
Dintre toate tarile fost comuniste, Slovenia inregistreaza cel mai scazut risc macroeconomic, care nu este insa neglijabil, Slovenia fiind prima tara ex-comunista care a aderat la zona euro.

През септември 2010 г. Комисията представи предложения относно засилване на надзора в областта на данъчните и макроикономическите политики и структурните реформи на държавите членки.
The Commission submitted in September 2010 proposals concerning enhanced surveillance of Member StatesŐ fiscal policies, macroeconomic policies and structural reforms.

Комисията припомни, че макроикономическите показатели в раздел 4. 5 са оценени на равнището на цялата промишленост на Съюза, а за всички видове на продукта като цяло.
Comisia a reamintit că indicatorii macroeconomici din secțiunea 4.5 au fost evaluați la nivelul întregii industrii din Uniune și pentru toate tipurile de produse luate în ansamblu.

Ще се запознаете и с ежедневните дейности, предприемани от търговците, и ще се задълбочите в фундаменталния анализ, техническия анализ и оценките на макроикономическите съобщения.
Vă veți familiariza cu activitățile zilnice întreprinse de comercianți și veți explora mai profund analizele fundamentale, analizele tehnice și evaluările datelor de tip macroeconomic.

Ето защо давам подкрепата си за доклада относно макроикономическите стълбове, предвиждащ всеобхватен и систематичен подход, който да даде възможност да се предотврати появата на кризи в бъдеще.
Prin urmare, am acordat sprijin raportului privind pilonii macroeconomici, care oferea o abordare de ansamblu, sistematică și care ar face posibilă evitarea unor crize viitoare.

Подкрепям също така по-голямата бюджетна подкрепа, независимо дали е обща или е за конкретен сектор, както и по-малкото проекти, когато макроикономическите критерии и критериите за управление позволяват това.
De asemenea, sunt pentru"mai mult” ajutor bugetar, fie că este general sau specific unui sector, şi pentru mai puţine proiecte, oricând criteriile macro-economice şi guvernanţa permit acest lucru.

Еврозоната не може да се справи с макроикономическите дисбаланси без формирането на централизирана федерална структура, която да наглежда приходите и разходите в националните бюджети.
Zona Euro este în mod evident incapabilă să își gestioneze dezechilibrele macro-economice dacă nu deține și un tip de structură federală care să supravegheze modul de colectare al veniturilor și cheltuielile.

Заключението на съвета е, че страната е постигнала напредък в стабилизирането на макроикономическите показатели и осъществяването на финансови и икономически реформи въпреки наличието на по-големи външни рискове.
Consiliul a concluzionat că ţara a realizat progrese în stabilizarea indicatorilor macroeconomici şi în avansarea reformelor economice şi financiare, în ciuda riscurilor externe crescute.

Комисията направи оценка на макроикономическите показатели въз основа на данните в искането за преглед, на подадените от Eurofer данни и на проверените отговори на въпросника на включените в извадката производители от Съюза.
Comisia a evaluat indicatorii macroeconomici pe baza datelor din cererea de reexaminare, a datelor prezentate de Eurofer și a răspunsurilor la chestionar verificate, primite din partea producătorilor din Uniune incluși în eșantion.

По време на срещата на високо равнище в Лондон трябва да се постигне съгласие по макроикономическите политики и регулаторните структури, които могат да ни изведат от настоящата криза и да се установи по-добра, по-устойчива рамка за в бъдеще.
Reuniunea la nivel înalt de la Londra trebuie să convină asupra politicilor macroeconomice şi a structurilor de reglementare care ne pot scoate din actuala criză şi care pot institui un cadru mai bun, mai durabil pentru viitor.

В сравнение с макроикономическите прогнози на експерти на ЕЦБ от март 2019 г. перспективите за ХИПЦ инфлацията са ревизирани нагоре с 0, 1 процентни пункта за 2019 г. и надолу с 0, 1 процентни пункта за 2020 г.
Comparativ cu proiecțiile macroeconomice ale experților BCE din luna martie 2019, perspectivele inflației IAPC au fost revizuite în sens ascendent cu 0,1 puncte procentuale pentru anul 2019 și în sens descendent cu 0,1 puncte procentuale pentru 2020.

Необходима ни е силна политика по отношение на заетостта, която би стимулирала растежа и конкурентоспособността в европейската социална пазарна икономика и би предотвратила макроикономическите дисбаланси и гарантирала социално приобщаване.
Avem nevoie de o politică puternică a ocupării forței de muncă, care să stimuleze creșterea economică și competitivitatea în economia socială de piață europeană și care să prevină dezechilibrul macroeconomic, garantând incluziunea socială.

(9) Резолюцията на Европейския съвет от 3 и 4 юни 1999 г. постави началото на процес на диалог по макроикономическите въпроси на ниво Общност, чиято цел е да подобри взаимодействието между развитието на работната заплата и мерките на макроикономическата политика.
(9) Rezoluţia Consiliului european din3 şi 4 iunie 1999 a lansat un proces de dialog macroeconomic la nivelul Comunităţii. Acest dialog macroeconomic este destinat ameliorării interacţiunii dintre evoluţia salariilor şi politicile macroeconomice.

Той каза, че макроикономическите цели на Македония трябва да се постигнат чрез увеличаване на производството и износа, ускоряване на интеграцията в регионалните и глобални процеси, повече преки чужди инвестиции и хармонизирано регионално развитие.[Томислав Георгиев].
El a declarat că obiectivele macroeconomice ale Macedoniei trebuie realizate prin sporirea producţiei şi a exporturilor, accelerarea integrării în procesele regionale şi globale, mai multe investiţii străine directe şi armonizarea dezvoltării regionale.[Tomislav Georgiev].

Изразява съжаление, че институциите на ЕС се представят като изкупителна жертва във връзка с неблагоприятните въздействия на макроикономическите корекции в държавите членки, макар финансовите министри на държавите членки да са тези, които носят политическата отговорност за Тройката и нейните действия;
Regretă modul în care instituțiile UE sunt înfățișate ca țap ispășitor pentru efectele negative ale ajustării macroeconomice din statele membre, deși miniștrii de finanțe din statele membre sunt cei care poartă responsabilitatea politică pentru troică și operațiunile sale;

Както е обяснено в съображение 103, Комисията оцени макроикономическите показатели, отнасящи се до цялата промишленост на Съюза, въз основа на информацията, предоставена от заявителите, която беше надлежно проверена за включените в извадката дружества.
Conform explicațiilor din considerentul 103, Comisia a evaluat indicatorii macroeconomici privind întreaga industrie din Uniune pe baza informațiilor furnizate de solicitanți, care au fost verificate în mod corespunzător pentru societățile incluse în eșantion.

Как да използвам "макроикономическите" в изречение

Влияние на фиска върху макроикономическите колебания в българската икономика, сп. Икономическа мисъл бр. 3, 2005

Още в тази категория: « Къде са макроикономическите дисба... ЕК одобри нови правила за държавн... »

3. адекватност- съответствие на фискалната политика с макроикономическите показатели и социално- икономическите цели на Община Благоевград;

Официални валутните резерви на централната банка. Въздействието на макроикономическите политики в областта на платежния баланс ;

Доклад за България за 2016 г., включващ задълбочен преглед относно предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланс.

- Подкрепа на мерки за качеството на статистиката, използвана в контекста на процедурата за макроикономическите дисбаланси;

Макроикономически показатели. Макроикономическите показатели - агрегат, осреднени за икономиката като цяло обемът на производството и потреблението ;

2. Комисията оповестява публично методологиите, допусканията и съответните параметри, на които се основават макроикономическите и бюджетните прогнози.

- притежава базисни икономически знания за макроикономическите явления, процеси и измерители за икономиката и финансите на предприятието;

А) тя се опитва да обясни макроикономическите отношения с помощта на категории и модели за индивидуално поведение