Примери за използване на Макроикономическо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Икономическият растеж на макроикономическо ниво.
Най-основното макроикономическо правило е, че.
Икономическият растеж на макроикономическо ниво.
De locuri de muncă la nivel macroeconomic.Функция за макроикономическо стабилизиране и Европейски валутен фонд.
При това не само на макроикономическо ниво.
Remarca este valabilă nu numai la nivel macroeconomic.Combinations with other parts of speech
На макроикономическо ниво инвестициите допринасят за националната конкурентоспособност 3.
La nivel macroeconomic, acestea contribuie la creşterea competitivităţii pe plan naţional.Нещо подобно става и на макроикономическо ниво.
Acelaşi lucru se întâmplă şi la nivel macrosocial.Студентите придобиват умения за изследване на икономическите явления ипроцеси на микро- и макроикономическо равнище.
Permite asimilarea cunoştinţelor privitoare la procesele şifenomenele economice la nivel micro si macroeconomic.Цел 3: намаляване на дисбалансите на макроикономическо равнище и в областта на конкуренцията.
Al treilea obiectiv: reducerea dezechilibrelor macroeconomice și la nivelul competitivității.Особено съществени са пенсионните реформи в държави,в които се прилагат програми за макроикономическо приспособяване.
Reformele sistemelor de pensii au fost substanțiale mai ales în țările careau făcut obiectul programelor de ajustare macroeconomică.Нуждаем се от общо макроикономическо управление, което ще бъде постигнато, ако подкрепим предложението на групата Дьо Ларозиер.
Avem nevoie de gestiune comună macroeconomică, iar aceasta se va obţine în cazul în care sprijinim propunerea Grupului de Larosière.Следователно просперитетът на този видпредприятия има не само микроикономическо измерение, но и макроикономическо въздействие.
Prin urmare, prosperitatea acestui tip desocietăți nu comportă numai o dimensiune microeconomică, ci și un impact macroeconomic.МВФ отбеляза постиженията в управлението на макроикономическо равнище, но посочи и"разочарования в областта на структурните реформи".[МВФ].
FMI a remarcat progresele din managementul macroeconomic, dar a indicat"eşecurile din domeniul reformelor structurale".[IMF].Всички държави трябва да осъществят мерки за финансова консолидация имерки за предотвратяване на макроикономическо неравновесие.
Toate țările trebuie să pună în aplicare măsuri de consolidare fiscală șimăsuri menite să împiedice dezechilibrul macroeconomic.Отбелязва, че специфичните мерки са от макроикономическо естество и е трудно въздействията им да бъдат проследени до отделните проекти;
Observă că măsurile specifice sunt de natură macroeconomică, iar efectele lor sunt dificil de urmărit în cadrul unor proiecte individuale;Г-н председател, госпожи и господа,докладът на г-н Giegold е особено важен предвид настоящото макроикономическо разискване.
Dle Președinte, doamnelor și domnilor,raportul dlui Giegold este foarte semnificativ având în vedere dezbaterea macroeconomică actuală.Механизмът ще има три основни елемента: програма за макроикономическо равновесие, договореност за финансиране и участие на частния сектор.
Mecanismul va avea trei componente principale: un program de ajustare macroeconomică, un angajament de finanțare și implicarea sectorului privat.Икономическият анализатор Марица Вукович твърди, чезаминаването на китайските търговци няма да има осезаеми последици на макроикономическо ниво.
Analistul economic Marica Vukovic afirmă căplecarea comercianţilor chinezi nu va fi resimţită mult la nivel macroeconomic.Въпреки това, необходимо е това макроикономическо управление да се осъществи в общоевропейски мащаб, не само в рамките на еврозоната и това трябва да стане сега.
Cu toate acestea, avem nevoie de această gestiune macroeconomică la scară europeană, nu numai în cadrul zonei euro şi avem nevoie de acest lucru acum.Размерът на това явление е толкова значим,че то оказва съществено въздействие не само на микроикономическо, но и на макроикономическо ниво.
Dezvoltarea a atins o asemenea amploare, încâtnu are un impact semnificativ doar la nivel microeconomic, ci și la nivel macroeconomic.Трето: потвърждаваме позицията наСъвета относно шестте законодателни предложения за бюджетно и макроикономическо наблюдение преди преговорите с Парламента.
Numărul trei: am aprobat poziția Consiliului cu privire la cele șasepropuneri legislative referitoare la supravegherea bugetară și macroeconomică înaintea negocierilor cu Parlamentul.Общите фискални правила имат за цел да осигурят устойчивостта на дълга на национално равнище исъщевременно да предоставят възможност за макроикономическо стабилизиране.
Normele bugetare comune vizează asigurarea sustenabilității datoriei la nivel național,oferind totodată o marjă pentru stabilizarea macroeconomică.Сега повече от всякога са необходими разумно макроикономическо управление и активни мерки на пазара на труда за задържане, а след това и за намаляване на равнището на безработицата.
Acum, mai mult decât oricând,sunt necesare o gestionare macroeconomică prudentă şi măsuri active privind piaţa muncii pentru a stopa şi, apoi, a reduce şomajul.Трите основни функции на всеки публичен бюджет са инвестиране в обществени блага,преразпределяне и макроикономическо стабилизиране.
Orice buget public trebuie să îndeplinească trei funcții de bază: investițiile în bunurile publice,redistribuirea veniturilor și stabilizarea macroeconomică.Мерки за техническа помощ,които са свързани със съответните програми за подпомагане- на макроикономическо ниво и в секторите, които са особено силно засегнати от структурните промени;
(a) măsuri de asistenţă tehnică legate de programul de asistenţă respectiv,la nivel macroeconomic şi în sectoarele afectate în mod special de ajustarea structurală;Освен прякото си въздействие върху заетостта и растежа на БВП планът„Юнкер“ ще окаже идългосрочно макроикономическо въздействие върху ЕС.
Pe langa impactul direct al Planului Juncker asupra cresterii PIB-ului si a ocuparii fortei de munca,trebuie mentionat si impactul macroeconomic pe termen lung asupra UE.Подчертава, че е важно ТИС да се използва и като рамка за макроикономическо сътрудничество между двамата партньори, и насърчава компетентните парични институции за засилят своето съгласуване;
Subliniază importanța utilizării CET și ca pe un cadru de cooperarea macroeconomică între ambii parteneri și încurajează instituțiile monetare competente să își întărească coordonarea;Че определените на европейско и национално равнище цели, както и оценката на тяхното постигане, ще отчитат по-правилно това макроикономическо измерение;
Solicită o mai bună luare în considerare a acestei dimensiuni macroeconomice în fixarea obiectivelor la nivel european și național și în evaluarea evoluției acestora;По-добрите показатели за очакванията и доверието на бизнеса показват, че структурните реформи,по-доброто макроикономическо управление и мерките във финансовия сектор са успели да стабилизират икономиката на ЕС.
Revigorarea spiritului de afaceri și indicatorii de încredere ne indică faptul că reformele structurale,îmbunătățirea guvernanței macroeconomice și măsurile din sectorul financiar au condus la stabilizarea economiei UE.
