Примери за използване на Макроикономически показатели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основни макроикономически показатели.
Principalii indicatori macroeconomici.Той се основава на макроикономически показатели.
Acest lucru este arătat de indicatorii macroeconomici.Основните макроикономически показатели в Русия.
Indicatori macroeconomici generali în România.Инфлацията е един от основните макроикономически показатели.
Inflatia este unul din principalii indicatori economici.На базата на основните макроикономически показатели са разработени прогнози за развитието на България.
Potrivit lui, prognoza indicatorilor macroeconomici de dezvoltare a fost îmbunătăţită.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други показателиосновните показателижизнените показателиследните показателидобър показателикономически показателиразлични показателиобщи показателидопълнителни показателитехнически показатели
Повече
Използване с глаголи
Мят в дългосрочен план наблюдаемите макроикономически показатели.
Previziunile pe termen lung ale indicatorilor macroeconomici.Основните макроикономически показатели като производно на ефективността на външноикономическата дейност на Беларус.
Principalii indicatori macroeconomici ca un derivat al eficienței activității economice externe din Belarus.БВП и БНП, както на основните макроикономически показатели.
PNB şi PIB, ca cei mai importanţi indicatori macroeconomici de rezultate.Това ги прави уязвими към сътресения и изкривява техните макроикономически показатели.
Acest lucru le face vulnerabile la şocuri şi le denaturează indicatorii macroeconomici.Това е оказало важно въздействие върху всички макроикономически показатели, включително върху такива дружества.
Acest lucru a avut un impact important asupra tuturor indicatorilor macroeconomici, care includeau, de asemenea, astfel de societăți.Механизмите за налагане на наказания на държавите-членки,в случай че не успеят да покрият жизненоважните макроикономически показатели, трябва да се прилагат незабавно.
Mecanismele de sancţionare a statelor membre, în condiţiile nerespectării indicatorilor macro-economici vitali, trebuie utilizate fără întârziere.Тази система й позволява да поддържа стабилни макроикономически показатели и публичен дълг от 26,8% от БВП, който е сред най-ниските в ЕС.
Acest sistem i-a permis să menţină indicatori macroeconomici stabili şi printre cele mai mici datorii publice(26,8% din PIB) din Europa.Агенцията обясни решението си с бързото падане на външната задлъжнялост, добрите макроикономически показатели и частичния напредък на структурните реформи.
Agenţia a atribuit progresul diminuării rapide a datoriilor, performanţei macroeconomice şi progresului parţial în reformele structurale.Момента се развиват концепцията и организацията на презграничните плащания в рамките на ОНД,която взема под внимание всички основни макроикономически показатели на развитие.
In prezent, sunt in curs de dezvoltare conceptul și organizarea plăților transfrontaliere în cadrul CSI,care ia în considerare toate principalilor indicatori macroeconomici de dezvoltare.Отчетът включва конкретни тригодишни прогнози за важни макроикономически показатели, включително стокови и финансови пазари.
Raportul include prognoze pe trei ani, specifice fiecărei ţări, pentru indicatorii macroeconomici principali, inclusiv pieţele de mărfuri şi pieţele financiare.Новните макроикономически показатели са такива, че най-положителния баланс на Беларус и Обединеното кралство, Нидерландия, Полша, най-големият отрицателен- с Германия.
Relațiilor comerciale externe, principalii indicatori macroeconomici sunt astfel încât echilibrul cel mai pozitiv al Belarus și Regatul Unit, Țările de Jos, Polonia, cea mai mare negativ- cu Germania.Оценява отклоненията от действителните стойности на икономическите макроикономически показатели от очакваните, идентифицира причините за несъответствието;
Să evalueze abaterile valorilor reale ale indicatorilor macroeconomici economici față de cele așteptate, să identifice motivele neconformității;Необходимо е да се разшири мрежата от населени места в региона, което ще ускори потока на плащания за развитие на банковата система иподобряване на основните макроикономически показатели като цяло….
Este necesar să se extindă rețeaua de așezări din regiune, care va accelera fluxul de plăți pentru dezvoltarea sistemului bancar șide a îmbunătăți indicatorii macroeconomici de bază, în general,….Считам за също толкова негативен факта, че Комисията изготвя законодателство за макроикономически показатели, без в това да участва Европейският парламент.
Nu sunt de acord nici cu faptul că legislația privind indicatorii macroeconomici este elaborată de Comisie fără a implica Parlamentul European.Ите законови актове един или друг начин да засегнат въпросът за стимулиране на развитието на научно-техническия сфера,като фактор в прехода към модерно макроикономически показатели на икономиката.
O mulțime de acte legislative în vigoare un fel sau altul afectează problema de stimulare a dezvoltării sferei științifice și tehnice,ca un factor în procesul de tranziție la performanța macroeconomică modernă a economiei.В свое изявление Фондът приветства Албания, че поддържа силни макроикономически показатели, ниска инфлация и стабилен икономически растеж.
Fondul a emis o declaraţie în care saluta Albania pentru menţinerea performanţei macroeconomice bune, inflaţiei scăzute şi creşterii economice stabile.Същото може да се каже и за Малта въз основа на цялостните им макроикономически показатели, но данните за работата на МСП в Малта са много ограничени, затова с оценките, представени в доклада, следва да се борави предпазливо.
Același lucru poate fi valabil și pentru Malta, pe baza performanței sale macroeconomice globale, dar datele referitoare la rezultatele IMM-urilor din Malta sunt foarte limitate și, astfel, estimările prezentate în raport ar trebui să fie tratate cu prudență.Инициативата е от 45 години и ена кралство Бутан, чийто крал е смятал, че стандартните макроикономически показатели не отразяват нивото на благополучие.
În urmă cu 45 de ani, Regatul Bhutan,al cărui rege credea că indicatorii macroeconomici standard nu reflectă nivelul de prosperitate, a avut iniţiativa privind marcarea Zilei Fericirii.Разгледаните по-горе макроикономически показатели показват, че независимо от това, че частично е била постигната целта на антидъмпинговите мерки за отстраняване на вредата, понесена от производителите от Съюза, промишлеността все още се намира в уязвимо и нестабилно състояние.
Indicatorii macroeconomici examinați mai sus arată că, deși măsurile antidumping și-au atins parțial obiectivul de a înlătura prejudiciul suferit de producătorii din Uniune, industria este încă foarte fragilă și vulnerabilă.И краткосрочен рейтинг(1-4), който се фокусира върху следващите 6-12 месеца чрез макроикономически показатели, които сигнализират за финансова криза поради проблеми с финансовите потоци.
Și un rating pe termen scurt(1-4),care se concentrează pe următoarele 6-12 luni prin indicatori macroeconomici care semnalează o criză financiară cauzată de o întrerupere a fluxurilor financiare.Независимо от факта, че глобалната фондовия пазар е достатъчно интегрирана,исторически традиции на валутни операции и неговите основни макроикономически показатели, за да се прави разлика между"американски" и"немски" модел фондова борса.
În ciuda faptului că piața de valori la nivel mondial este integrat suficient,tradițiile istorice de activități de schimb și principalele sale indicatori macroeconomici pentru a distinge între modelul"american" și"germană" Bursa de Valori.Това обаче изисква развитието на иновативния модел, който разрешава на правителството да сътрудничи активно в тази област,а отстояване на националните интереси и осигуряване на стабилни макроикономически показатели на националната икономика.
Cu toate acestea, acest lucru necesită dezvoltarea modelului său inovator, care permite guvernului să coopereze în mod activ în acest domeniu,în timp ce susținerea intereselor naționale și pentru asigurarea indicatorilor macroeconomici stabile ale economiei naționale.Икономическата криза засили необходимостта от набор от висококачествени макроикономически показатели, които да позволят по-добро разбиране и анализиране на икономическите колебания и въздействието им върху обществото и по този начин да улеснят процеса на вземане на решения.
Criza economică a accentuat nevoia de a dispune de un set de indicatori macroeconomici de înaltă calitate pentru a înțelege și a analiza mai bine fluctuațiile economice și efectele lor asupra societății și, prin urmare, a facilita procesul decizional.Икономическата криза поставиоще по-остро необходимостта от набор от висококачествени макроикономически показатели, които да позволят по-добро разбиране и анализиране на икономическите колебания, развитието на икономическите неравенства и въздействието им върху обществото и по този начин да улеснят процеса на вземане на решения.
Criza economică a accentuat nevoia de a dispune de un set de indicatori macroeconomici de înaltă calitate pentru a înțelege și a analiza mai bine fluctuațiile economice și efectele lor asupra societății și, prin urmare, a facilita procesul decizional.Икономическата криза постави още по-остро необходимостта от набор от висококачествени макроикономически показатели, за да се постигне по-добро разбиране и анализиране на икономическите колебания, както и на развитието на икономическите неравенства и въздействието им върху обществото, като по този начин се улесни процесът на вземане на решения.
Criza economică a accentuat nevoia de a dispune de un set de indicatori macroeconomici de înaltă calitate pentru a înțelege și a analiza mai bine fluctuațiile economice și efectele lor asupra societății și, prin urmare, a facilita procesul decizional.
