Какво е " МАКРОИКОНОМИЧЕСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• macroeconomică
• macroeconomic
• macroeconomice

Примери за използване на Макроикономическото на Български и техните преводи на Румънски

Макроикономическото равновесие може да се.
Întrucât echilibrul macroeconomic nu se.

Въздействието на инвестициите върху макроикономическото равновесие.
Influenţa relaţiilor economice internaţionale asupra echilibrului macroeconomic.

Макроикономическото равновесие в стоките и парични пазари.
Echilibrele şi dezechilibrele macroeconomice pe piaţa bunurilor şi serviciilor.

Бяха предприети изключително строги мерки за възстановяване на макроикономическото равновесие.
Au fost luate masuri foarte dure pentru a restabili echilibrul macroeconomic.

Макроикономическото обяснение би изхождало от миналогодишния икономически ръст.
O explicaţie macroeconomică s-ar concentra asupra creşterii economice de anul trecut.

Икономическите рискове на макроикономическото ниво са представени от национални и местни.
Riscurile economice ale nivelului macroeconomic sunt reprezentate de național și local.

Макроикономическото наблюдение не може да се основава на статична и опростена референтна рамка.
Supravegherea macroeconomică nu poate avea la bază un cadru de referință static și simplist.

Новият регламент относно макроикономическото наблюдение следва да реши тези два проблема.
Noul regulament privind supravegherea macroeconomică ar trebui să abordeze aceste două probleme.

Третата група въпроси засяга начина на провеждане на макроикономическото наблюдение.
Cea de-a treia categorie de aspecte se referă la modul în care se desfășoară supravegherea macroeconomică.

По отношение на макроикономическото наблюдение Европейският съвет приема следните насоки:.
În ceea ce priveşte supravegherea macroeconomică, Consiliul European convine asupra următoarelor orientări:.

Това е първият случай, в който Парламентът взема решение относно макроикономическото развитие на Съюза съвместно със Съвета.
Aceasta este prima dată când Parlamentul codecide cu privire la dezvoltarea macroeconomică a Uniunii, împreună cu Consiliul.

Проучване на макроикономическото моделиране на устойчивото развитие и връзките между икономиката и околната среда:.
Studiu privind modelarea macroeconomică a dezvoltării durabile și legăturile dintre economie și mediu:.

Прави се сравнение между прогнозите за макроикономическото развитие и направените през пролетта прогнози на Комисията.
Estimările macroeconomice au fost evaluate în raport cu previziunile din primăvară formulate de Comisie.

Също така е важно да се спомене, че Съветът ще трябва да предприеме последващи действия относно макроикономическото въздействие на японската криза.
Este important de menționat și faptul că Consiliul va trebui să analizeze urmările impactului macroeconomic al crizei japoneze.

Това означава, че макроикономическото управление е оставено в ръцете на националните правителства и че държавите сами ще трябва да се справят с възникналите проблеми.
Acest lucru înseamnă că gestiunea macroeconomică este lăsată în mâinile naţionale şi dacă există probleme, ţările sunt lăsate să rezolve aceste probleme singure.

Европейската комисия ще бъде и тази, която да предложи на Съвета решение, с което се приема план за подобряване на макроикономическото положение.
De asemenea, Comisia Europeană va fi cea care va propune Consiliului o decizie de aprobare a programului de ajustare macroeconomică.

В резолюция относно макроикономическото въздействие от увеличаването на цената на енергията Европейският парламент изрази подкрепата си за по-често докладване.
În rezoluția cu privire la impactul macroeconomic ale majorării prețului energiei, Parlamentul European și-a exprimat sprijinul pentru adoptarea unei raportări mai frecvente.

Кризата извади на показ очевидни слабости в икономическото ни управление, по-специално по отношение на наблюдението на бюджета и макроикономическото наблюдение в по-широк смисъл.
Criza a pus în evidenţă slăbiciuni clare în guvernanţa noastră economică, în special în ceea ce priveşte supravegherea bugetară şi, în general, supravegherea macroeconomică.

В общи линии, именно в рамките на семестъра Пакта за стабилност и растеж и макроикономическото наблюдение могат да се включат към стратегията"Европа 2020" и интегрираните насоки.
Privind mai larg, aici, în cadrul semestrului, se pot îmbina monitorizarea Pactului de stabilitate și de creștere și supravegherea macroeconomică cu Strategia Europa 2020 și cu orientările integrate.

В областта на макроикономиката, фокусът е върху проблемите на анализ, както и влиянието на институционалната среда за вземане на макроикономическото управление на решения в компаниите.
În domeniul macroeconomiei, accentul se pune pe aspectele analizei și pe influența mediului instituțional asupra procesului de luare a deciziilor în managementul macroeconomic în companii.

Затова индикаторите за мониторинг на макроикономическото развитие и техните критични стойности не трябва да бъдат приемани автоматично от Комисията, а трябва да бъдат икономически анализирани.
De aceea, indicatorii pentru monitorizarea dezvoltării macroeconomice și pragurile acestora nu trebuie să fie adoptate automat de către Comisie, ci trebuie analizate dintr-o perspectivă economică.

Европейската комисия заедно с МВФ и съвместно с ЕЦБ ще отговаря за мониторинга на спазването на условията на политиката, изисквани от плана за подобряване на макроикономическото положение.
Comisia Europeană, împreună cu FMI și în colaborare cu BCE, va fi responsabilă pentru monitorizarea conformității cu condițiile de politică cerute de un program de ajustare macroeconomică.

Той следва да касае не само макроикономическото управление, а да обърне внимание на три или четири досиета в областта на макроикономиката, данъците и бюджета.
Nu ar trebui să fie doar despre guvernanța macroeconomică, ci ar trebui să fie în conformitate cu orientările care implică lectura a trei sau patru dosare privind macroeconomia, fiscalitatea și bugetul și apoi să spunem"iatăpachetul”.

Свършихме отлична работа при създаването на процедурата за макроикономическото наблюдение, която е нещо ново и допълва работата за запазване на ликвидността на общата валута.
Am desfășurat o activitate excelentă în vederea creării unei proceduri de supraveghere macroeconomică, ceea ce este un aspect nou care completează acțiunile întreprinse pentru a menține moneda comună pe linia de plutire.

Изследване на ефекта от политиките за заетост, и по-специално на заплатите, данъчното облагане и адекватното заплащане на труда, върху макроикономическото положение в отделните страни от ЕС и в Съюза като цяло;
Evaluarea impactului politicilor de ocupare a forţei de muncă, în special privind salariile, fiscalitatea şi rentabilitatea asupra situaţiei macroeconomice a ţărilor UE şi asupra Uniunii Europene în ansamblu.

(3) като има предвид, че докато единната валута евро ще повлияе на макроикономическото състояние на Общността, това няма да премахне необходимостта пригодността на страните бенефициери да бъде основана на брутния национален продукт;
(3) întrucât, deşi va afecta situaţia macroeconomică a Comunităţii, moneda unică, euro, nu va elimina nevoia ca eligibilitatea ţărilor beneficiare să se bazeze pe produsul naţional brut;

Определяйки макроикономическото развитие на Турция след 2001 г. досега като"впечатляващо", изявление на МВФ посочва, че то се дължи на политическа стабилност, структурни реформи и благоприятни външни условия.
Descriind performanţa macroeconomică a Turciei din 2001 ca fiind"impresionantă", o declaraţie emisă de FMI luna trecută atribuia această performanţă stabilităţii politice, reformelor structurale şi condiţiilor externe favorabile.

Комисията използва тази таблица като отправна точка, за да направи оценка на макроикономическото състояние като взема предвид допълнителна информация и показатели и отчита специфичните за всяка страна обстоятелства.
Utilizând acest tablou de bord ca punct de plecare, Comisia evaluează situația macroeconomică, pe baza unor informații și indicatori suplimentari și luând în considerare, în mod corespunzător, circumstanțele specifice fiecărei țări.

На последно място, Комисията непосредствено ще извърши или ще възложи икономически проучвания с цел да се измери микро- и макроикономическото въздействие на различните практики, срещу които са насочени правилата на национално равнище и доброволните инициативи.
În sfârșit, Comisia va efectua direct sau va comisiona studii economice menite a măsura impactul diferitelor practici vizate de reglementările naționale și de inițiativele voluntare la nivel micro și macroeconomic.

Съветът на директорите на МВФ даде положителна оценка на макроикономическото състояние на Хърватия, като подчерта стабилния икономически растеж на страната, благоразумната финансова политика на правителството и стабилните цени.
Consiliul administrativ al FMI a făcut o apreciere pozitivă a performanţelor macroeconomice ale Croaţiei, subliniind creşterea economică constantă a ţării, politica fiscală prudentă a guvernului şi stabilitatea preţurilor.

Как да използвам "макроикономическото" в изречение

Макроикономическото развитие на България и готовността на страната ни за членство в еврозоната бяха основните…

Gancho Ganchev Мониторингът на макроикономическото развитие на българската иономика през 2013 g. показа някои основни проблеми.

Макроикономическо равновесие. Макроикономическото равновесие - състояние на nats.ekonomiki когато има пропорционалност между наличните ресурси и тяхното използване ;

2. В периода 1984-88 г. „Възродителният процес“ не е определящ за макроикономическото равновесие, а генерира само точкови напрежения.

Семинар по икономически изследвания на тема "Оценяване на макроикономическото въздействие на еврофондовете: методология на моделирането" - 15 декември 2015

ЕСМ е разпределил 61,9 млрд. евро за три години в подкрепа на макроикономическото стабилизиране и за рекапитализация на банките.

Макроикономическото развитие на България и готовността на страната ни за членство в еврозоната бяха основните теми, които обсъдиха двамата

Проблемът за макроикономическото равновесие е разгреждан от почти всички школи, ориентирани към теоретично изследване на пазара, икономиката и намесата на държавата....

Тема 45. Основните принципи на кейнсианската концепция за макроикономическото равновесие. Отказът на закона на Сей и теорията на ефективно търсене. ;

Преминаването към пазарни принципи в стопанския живот създава качествено нова среда за макроикономическото регулиране. ВМЕСТО АДМИНИСТРИРАНЕ ЩЕ СЕ ОТИВА КЪМ ДЪРЖАВНО РЕГУЛИРАНЕ.