Какво е " МАКРОСКОПСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• macroscopice
• macroscopic

Примери за използване на Макроскопски на Български и техните преводи на Румънски

Макроскопски, първите признаци на некроза обикновено са почерняване и загуба на чувствителност на тъканите.
Macro-cosmic, primele semne de necroză sunt, de obicei, înnegrirea și pierderea sensibilității țesuturilor.

Анализите се провеждат първо макроскопски, след това сензорно, физически/химически и накрая микробиологично.
Analizele se efectuează mai întâi macroscopic, apoi senzorial, fizic/chimic şi în cele din urmă microbiologic.

За тези цели пациентът се отказва от храчките и специалистът го изследва по микроскопски и макроскопски методи.
În aceste scopuri, pacientul își preda sputa, iar specialistul îl studiază prin metode microscopice și macroscopice.

Хрумна ми, че знанието и незнанието могат да бъдат постигнати, като се създаде макроскопски модел на квантовата суперпозиция.
Mi-am dat seama că a ştii şi a nu ştii se poate realiza creând un exemplu macroscopic al superpoziţiei cuantice.

За да се установи точно диагностициране на заболяване, слюнка анализ се извършва чрез микроскопски и макроскопски изследвания.
Pentru a stabili cu precizie diagnosticul bolii, analiza sputei prin studii microscopice și macroscopice.

Това се доказва от резултатите от сравнението на макроскопските и хистологичните данни, получени по време на операциите.
Acest lucru este evidențiat de rezultatele unei comparații a datelor macroscopice și histologice obținute în timpul operațiunilor.

За да се установи точно диагностициране на заболяване, слюнка анализ се извършва чрез микроскопски и макроскопски изследвания.
Pentru a stabili cu precizie diagnosticul bolii, analiza sputei se efectuează prin metoda examinării microscopice și macroscopice.

Ограничената пневмосклероза макроскопски представлява сегмент на сгъстения белодробен паренхим с намаляване на обема на тази част от белия дроб.
Pneumoscleroza limitată reprezintă macroscopic un segment al parenchimului pulmonar comprimat, cu o scădere a volumului acestei părți a plămânului.

Следва да се извършат хистопатологични изследвания на всеки орган, за който са установени макроскопски промени по време на аутопсията.
Ar trebui să se aibă în vedere examinări histopatologice ale oricărui organ care prezintă modificări macroscopice la autopsie.

В коментарите си относно окончателното разгласяване CCCME заяви, че анализът на Комисията по отношение на значителните нарушения е бил макроскопски и общ.
În observațiile sale privind informarea finală, CCCME a susținut că analiza Comisiei privind distorsiunile semnificative a fost la scară macroscopică și generală.

Въпреки това наноматериали са клас на светове, които хората не са, и здравия разум, получаваме от макроскопски света добре не е възпроизведена в микроскопичния свят.
Cu toate acestea, Nanomateriale sunt o clasă de lumi pe care oamenii nu au, şi bunul simţ ne ia din lumea macroscopică nu este bine reproduse în lumea microscopice.

При изследване на токсичността при многократно прилагане в продължение на един месец при кучета не са показани макроскопски токсични ефекти.
Studiile de toxicitate la doze repetate cu durata de o lună efectuate la câini nu au evidenţiat efecte toxice macroscopice.

Белодробните сегменти могат също да се разглеждат като макроскопски единици на белия дроб, снабдени с бронх(сегментален бронх) и комплементарен клон на белодробната артерия.
Segmentele pulmonare pot fi, de asemenea, considerate unități macroscopice ale plămânului, prevăzute cu bronhii(bronhii segmentari) și cu o ramură complementară a arterei pulmonare.

Цветът, консистенцията, миризмата, разделянето на слоеве и наличието на включения са основните показатели на макроскопския анализ на тайната.
Culoarea, consistența, mirosul, împărțirea în straturi și prezența incluziunilor sunt principalii indicatori ai analizei macroscopice a secretului.

В тази фаза на инфекцията присъствието на вируса може също да се открие макроскопски при рутинен гинекологичен преглед чрез използване на разтвор с йод или с оцетна киселина;
În această fază a infecției, prezența virusului poate fi, de asemenea, detectată macroscopic într-o examinare ginecologică de rutină prin utilizarea unei soluții cu iod sau cu acid acetic;

Продължителността и характеристиките на въздействията с пълни подробности за промените в поведението и вероятните макроскопски послесмъртни патологични находки;
Evoluția în timp și caracteristicile efectelor cu toate detaliile referitoare la modificările de comportament și eventualele modificări patologice macroscopice evidențiate la necropsie;

I В1(Т1 В1)- макроскопски решена шийката на матката, на шийката на матката ограничени или микроскопски лезии откриваеми над IA2(T1A), което не надвишава максимален размер от 4 cm;
I B1(T1 B1)- cancer de col uterin macroscopic determinata, col uterin leziuni limitate sau detectabile microscopic care depășesc IA2(T1A) care nu depășește o dimensiune maximă de 4 cm;

Този метод се използва широко за проверка на микроскопични дефекти, но също така често се използва за изследване на микроскопичните характеристики на макроскопски дефекти.
Această metodă este utilizat pe scară largă pentru a verifica defecte microscopice, dar, de asemenea, frecvent utilizate pentru a studia caracteristicile microscopice defecte macroscopice.

Еднократното прилагане на високи дози 5- ALA HCL при мишки или плъхове води до неспецифични находки на непоносимост без макроскопски отклонения или признаци на късна токсичност.
Administrarea unică de doze mari de 5- ALA la şoareci sau şobolani conduce la constatări nespecifice legate de intoleranţă fără anomalii macroscopice sau semne de toxicitate tardivă.

I В1(Т1 В1)- макроскопски решена шийката на матката, на шийката на матката ограничени или микроскопски лезии откриваеми над IA2(T1A), което не надвишава максимален размер от 4 cm;
I B1(T1 B1)- un cancer de col uterin detectabil macroscopic, limitat la colul uterin sau leziuni detectabile microscopic care depășesc valoarea IA2(T1A), care nu depășește 4 cm în dimensiunea maximă;

Пълна доза за хора Gardasil(120 µg общ протеин), приложена на мъжки плъхове, не оказва ефект върху репродуктивните функции, в това число фертилитет, брой сперматозоиди и подвижност на сперматозоидите и няма свързани с ваксината макроскопски или хистоморфологични промени на тестисите, както и ефект върху теглото на тестисите.
Gardasil administrat la şobolani de sex masculin la doze maxime administrate la om(120 mcg proteine totale) nu prezintă efecte asupra funcţiei de reproducere incluzând fertilitatea, numărul de spermatozoizi şi motilitatea spermatozoizilor, şi nu s-au observat modificări testiculare macroscopice sau histomorfologice determinate de vaccin şi nici efecte asupra greutăţii testiculelor.

Всяка макроскопска хематурия трябва да бъде изследвана преди да се започне лечение с пиоглитазон.
Orice hematurie macroscopică trebuie investigată înaintea iniţierii tratamentului cu pioglitazonă.

Неизследвана макроскопска хематурия(вж. точка 4.4).
Hematurie macroscopică neinvestigată(vezi pct. 4.4).

Неизследвана макроскопска хематурия.
Hematurie macroscopică neinvestigată.

Частично макроскопско разскъсване с умерена болка, подуване и чувствителност на засегнатите структури.
Ruptură macroscopică parțială cu intensitate moderată a durerii, umflare și sensibilitatea structurilor afectate.

Всяка макроскопска хематурия трябва да се изследва преди започване на терапия.
Orice caz de hematurie macroscopică trebuie investigat înainte de începerea tratamentului.

Стадий II- макроскопска инвазия в медиастиналната мастна тъкан или плевра или микроскопична инвазия в капсулата.
Etapa II: este un timom cu invazie macroscopică a grăsimii sau pleurei mediastinale sau invazia microscopică a capsulei.

Неговата плътност е макроскопска експресия на цялата тази смес от молекули, които не взаимодействат ефективно и се разпространяват във всички посоки….
Densitatea sa este o expresie macroscopică a întregului amestec de molecule, care nu interacționează eficient și nu se propagă în toate direcțiile.

Тези находки са свързани с дозозависими повишения на теглото на бъбреците и макроскопско уголемяване на бъбреците, наблюдавани при всички дози.
Aceste observaţii s-au asociat cu creşteri ale greutăţii rinichilor şi hipertrofie renală macroscopică, observate la toate dozele administrate şi dependente de doză.

Анализирайте състава на слюнката чрез различни параметри, като също така извършвате бактериоскопия и макроскопско изследване.
Analizați compoziția sputei prin diferiți parametri și, de asemenea, efectuați bacterioscopie și examinare macroscopică.

Как да използвам "макроскопски" в изречение

Без електромагнитните взаимодействия няма да има атоми или молекули или макроскопски обекти, както и на топлина и светлина.

2. Инфекция на засегнатата област, установена макроскопски по време на операция или при хистопатологично изследване на взет материал;

Макроскопски имат малки размери и са добре отграничени от мозъчната тъкан, което ги различава от дифузните нискостепенни астроцитоми.

- продължителността и характеристиките на въздействията с пълни подробности за промените в поведението и възможните послесмъртни макроскопски патологични находки;

8.2.1.2. Инфекция на засегнатия съд, установена макроскопски по време на операция или диагностицирана чрез хистопатологично изследване на взет материал;

Получените знания и умения ще позволят на студентите самостоятелно макроскопски да познават представителите на магмените, метаморфните и седиментните скали.

Макроскопски изследвания - лигавицата на стомаха е зачервена и оточна, на места покрита с белезникави налепи, с ерозии и кръвоизливи.

определяне макроскопски формата на растеж на тумора (петно, плоска плака, възел на тънка или широка основа, много рядко - язва);