Какво е " МАКРОФИНАНСОВА ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• asistenţă macrofinanciară
• asistență macrofinanciară
• asistența macrofinanciară

Примери за използване на Макрофинансова помощ на Български и техните преводи на Румънски

За макрофинансова помощ.
De asistență macrofinanciară.

Предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Украйна.
De acordare a unei asistențe macrofinanciare suplimentare Ucrainei.

Макрофинансова помощ за Тунис.
Asistența macrofinanciară pentru Tunisia.

Допълнителна макрофинансова помощ за Украйна(разискване).
Acordarea unei asistențe macrofinanciare suplimentare Ucrainei(dezbatere).

Макрофинансова помощ за Украйна.
Asistenţa macrofinanciară acordată Ucrainei.

Става дума за четвъртата програма на макрофинансова помощ за Украйна.
Consiliul UE a aprobat cel de-al patrulea program de asistență macrofinanciară pentru Ucraina.

Макрофинансова помощ за Тунис(разискване).
Asistența macrofinanciară pentru Tunisia(dezbatere).

През юли 2010 г. беше подписано споразумение за макрофинансова помощ между ЕС и Сърбия.
În iulie 2010, UE și Serbia au semnat un acord de asistenţă macrofinanciară.

Макрофинансова помощ за Грузия.
Acordarea unei asistențe macrofinanciare suplimentare Georgiei.

Решение на Съвета от 14 април 2014 година за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна.
Decizia Consiliului din 14 aprilie 2014 privind acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei.

Макрофинансова помощ за Украйна(разискване).
Acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei(dezbatere).

Това включва, когато е уместно, съгласуваност и взаимно допълване с макрофинансова помощ.
Aceasta include, atunci când este cazul, coerența și complementaritatea cu asistența macrofinanciară.

Не можем да продължим с изготвянето на програмата за макрофинансова помощ, преди да стартираме програмата с Международния валутен фонд.
Nu putem avansa cu pregătirea unui program de asistenţă macrofinanciară înainte de lansarea programului cu FMI.

Преди всичко искам да кажа, че съм съгласен с принципа за предоставяне на макрофинансова помощ на Армения.
Doresc, în primul rând, să îmi exprim acordul cu principiul acordării de asistenţă macrofinanciară Armeniei.

През следващата година се планира Сърбия да получи макрофинансова помощ на обща стойност 200 млн. евро под формата на заем.
Pentru anul următor, s-a planificat ca Serbia să primească asistenţă macrofinanciară în valoare de 200 de milioane de euro, sub formă de împrumut.

(DA) Г-жо председател, днес гласувахме за предоставяне на 46 млн. евро макрофинансова помощ на Грузия.
(DA) Dnă președintă, am votat astăzi cu privire la furnizarea a 46 de milioane de euro în asistență macrofinanciară Georgiei.

Млн. евро под формата на заеми(макрофинансова помощ, свързана със заем между Египет и МВФ, който обаче все още не е сключен).
De milioane EUR sub formă de împrumuturi(asistență macrofinanciară legată de încheierea unui acord de împrumut Egipt-FMI care nu s-a materializat încă).

С оглед влошаването на икономическото положение и перспективите на Грузия тя поиска макрофинансова помощ от Съюза.
Ținând seama de înrăutățirea situației și a perspectivelor economice, Iordania a solicitat asistență macrofinanciară din partea Uniunii.

Допълнителната макрофинансова помощ ще помогне на Грузия да се справи със световната криза, като подкрепи програмата за реформи на правителството.
Asistența macrofinanciară suplimentară va ajuta Georgia să facă față crizei mondiale, prin sprijinirea programului guvernamental de reforme.

Поради тези причини гласувах в подкрепа на доклада на г-н Ransdorf и съответно в подкрепа на предоставянето на макрофинансова помощ на Сърбия.
Din aceste motive am votat în favoarea raportului dlui Ransdorf şi, deci, pentru acordarea de asistenţă macrofinanciară Serbiei.

Затова за нас е прекалено рано да знаем каква ще бъде формата на програмата за макрофинансова помощ, която може да предостави Европейската комисия.
Ca atare, este prea devreme să putem şti ce formă va îmbrăca programul de asistenţă macrofinanciară pe care l-ar putea acorda Comisia Europeană.

Службите на Комисията в този случай бяха използвани за събиране на необходимата информация за изготвяне на програма за макрофинансова помощ.
Serviciile Comisiei s-au folosit de acest prilej pentru a culege informaţiile necesare pentru pregătirea unui program de asistenţă macrofinanciară.

Пакетът от макрофинансова помощ, предназначен за Грузия, е пряк отговор на икономическите и социалните трудности, които изпитва тази държава.
Pachetul de asistență macrofinanciară destinat Georgiei este un răspuns direct la dificultățile economice și sociale cu care se confruntă această țară.

Днес Комисията предложи да се отпусне макрофинансова помощ(МФП) на Украйна в размер до 1, 8 млрд. евро под формата на средносрочни заеми.
Comisia a propus astăzi o nouă asistență macrofinanciară(AMF) pentru Ucraina în valoare de până la 1,8 miliarde EUR sub formă de împrumuturi pe termen mediu.

Комисията е готова да положи максимални усилия за предоставяне на повече информация нагоре по веригата на Парламента относно програмите по предоставяне на макрофинансова помощ.
Comisia este pregătită să depună toate eforturile pentru a oferi Parlamentului informaţii în amonte privind programele de asistenţă macrofinanciară.

Ние сме уверени, че Парламентът незабавно ще одобри пакета за макрофинансова помощ за Република Молдова, когато той бъде внесен в Парламента.
Suntem încrezători că Parlamentul va aproba cu promptitudine pachetul de asistenţă macrofinanciară pentru Republica Moldova, atunci când acesta îi va fi prezentat.

Това следва да включва макрофинансова помощ и бързо и незабавно започване на преговори, доколкото това е възможно, за споразумение за асоцииране.
Aceasta ar trebui să cuprindă asistenţă macrofinanciară împreună cu începerea rapidă şi imediată a negocierilor, în măsura în care este posibil, asupra acordului de asociere.

Подкрепя позицията, че вследствие на решението на парламента на Република Молдова всички плащания на макрофинансова помощ следва да бъдат спрени до ново нареждане;
Susţine poziţia conform căreia, în urma deciziei Parlamentului Republicii Moldova, toate plăţile de asistenţă macrofinanciară ar trebui suspendate până la o nouă notificare;

Поради гореизложените причини, от името на групата на Европейската народна партия(Християндемократи), аз предлагам да приемем сега предложението за предоставяне на макрофинансова помощ на тези държави.
Din motivele menţionate anterior, în numele Grupului PPE, sugerez să adoptăm acum propunerea de acordare de asistenţă macrofinanciare acestor ţări.

Аз искам да дам израз на нашето неудовлетворение относно така наречената опростена процедура за случаите на предоставяне на макрофинансова помощ на Грузия и Армения.
În scris.- Doresc să exprim nemulţumirea noastră faţă de aşa-numita procedură simplificată pentru dosarele privind acordarea de asistenţă macrofinanciară Georgiei şi Armeniei.

Как да използвам "макрофинансова помощ" в изречение

Европейският стабилизационен механизъм (ЕСМ) одобри днес отпускането на последния транш от международната макрофинансова помощ за Гърция от 1 милиард евро, се казва в съобщение...

Съветът на ЕС потвърди преди срещата на върха с Украйна одобряването на програма за макрофинансова помощ за Киев в размер 1 млрд. евро, предаде ...

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия (2010/0390 COD) - Резултат от второто четене в Съвета, 16/05/2013

Разисквания сряда, 25 март 2015 г. – Брюксел 19. Макрофинансова помощ за Украйна (разискване) Илхан Кючюк (ALDE ), в писмена форма – Уважаеми колеги, решението за […]

EUR9 е предоставена, като усвояванията все още не са започнали. 3.2. Макрофинансова помощ През втората половина на 2011 г. бяха извършени две плащания по заеми за МФП: 100 млн.

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА И ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ - Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно осъществяването на макрофинансова помощ за трети държави през 2007 г., 18/08/2008