Примери за използване на Максимални размери на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Максимални Размери(мм).
Dimensiuni maxime(mm).Препоръчителни максимални размери.
Recomandări mărimi maxime.Максимални размери на екструдираните профили.
Dimensiunile maxime de extrudare a profilelor.Прасето без усилие достига максимални размери в минимално време, което прави процесите на отглеждане на свине по-ефективни.
Porcii ajung la efort maxim pentru dimensiuni maxime într-un timp minim, ceea ce face procesele de creștere a porcinelor mai eficiente.Максимални размери на подпомагането при изтегляне от пазара.
Cuantumul maxim aferent sprijinului pentru retragerile de pe piaţă.
Хората също превеждат
В процеса на овулация се случва в период,когато под влияние на хормоните доминантная клетка достига своите максимални размери и се разкъсва.
Procesul Пътниците с ръчен багаж,който може да бъде поставен под седалката(максимални размери 40х30х18 см), все още имат право да носят ръчния си багаж на борда.
Pasagerii По изрична заявка от Клиента, Еконт Експрес предоставя хладилна чанта за времето на превоза,за пратки с максимални размери 30/30/17 см.
Transport cu geanta frigorifica La cererea explicita a clientului Econt Express pune la dispozitie geanta frigorifica pentru perioada transportarii,pentru trimiteri cu dimensiuni maxime de 30/30/17 cm.В рамките на този общ таван се спазват следните подтавани или максимални размери на държавна помощ, която се отпуска и предоставя на всяко предприятие бенефициент през периода 1993- 2004 г..
În cadrul acestui plafon global, se aplică următoarele subplafoane sau valori maxime ale ajutorului de stat acordat şi plătit fiecărei societăţi beneficiare în perioada 1993-2004:….С традиционната пролетна сеитба, през август репичка, ряпа, рутабага, морков, цвекло,пащърнак и магданозен корен достигат максимални размери и ще бъдат готови за прибиране на реколтата.
Cu semănat tradițional de primăvară, până în luna august ridiche, turnip, rutabaga, morcov, sfeclă,parsnip și rădăcină de pătrunjel ajung la dimensiuni maxime și vor fi gata pentru recoltare.(1) Директива 96/53/EО(5) установи, врамките на общата транспортна политика, хармонизирани максимални размери за превозните средства при движението на пътни превозни средства, превозващи стоки;
(1) Directiva 96/53/CE5 a stabilit,în cadrul politicii comune de transport, dimensiuni maxime armonizate ale vehiculelor pentru circulaţia vehiculelor rutiere care transportă mărfuri.Максимални размери на подпомагането, определени от държавата членка в съответствие с член 85, параграф 4 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011 и с член 6 от настоящия регламент.
Sumele maxime ale sprijinului stabilite de statul membru în conformitate cu articolul 85 alineatul(4) din Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 543/2011 și cu articolul 6 din prezentul regulament.В отделни случаи и ако има достатъчен капацитетът,също може да се превозва и допълнителен брой багаж(допълнителен багаж) с максимални размери 67 х 50 х 27 см и с тегло не повече от 15 кг.
În cazuri individuale și dacă există suficient spațiu,se poate transporta și o piesă de bagaj suplimentară(excedent de bagaje), cu dimensiunea maximă de 67 x 50 x 27 cm și cu o greutate de cel mult 15 kg.За всеки период от програмата финансовата рамка определя„тавани“(максимални размери на кредити за поети задължения и кредити за плащания) по„категории“(категории на разходите) за всяка година.
Pentru fiecare perioadă de programare, cadrul financiar defineşte„plafoanele”(valoarea maximă a creditelor de angajament şi a creditelor de plată) aferente fiecărui„capitol”(categoriile de cheltuieli) pentru fiecare an.В отделни случаи и в рамките на свободния капацитете възможен превоз на допълнителна платена единица пътнически багаж(допълнителен багаж) с максимални размери 80 х 50 х 30 см и максимално тегло от 20 кг.
În anumite cazuri, în funcție de capacitatea disponibilă,este permis încă un bagaj contra cost(bagaj suplimentar) cu dimensiuni maxime de 80 x 50 x 30cm și o greutate Ceramica în format mare Ceralan, cu dimensiunile maxime ale unui tabel de la 3000 x 1000 mm și 3600 x 1200 mm, este o placă cu grosimea de 7 mm, din material prelucrat natural, lipită pe o bază solidă.Превоз с хладилна чанта По изрична заявка от Клиента, Еконт Експрес предоставя хладилна чанта за времето на превоза,за пратки с максимални размери 30/30/17 см. REF 19, 28 евро/пратка.
Transport cu geantă frigorifică La solicitarea expresă a Clientului, Econt Express pune la dispoziţie o geantă frigorifică pe timpul transportului,pentru expediţiile cu dimensiuni maxime de 30/30/17 cm REF 19,28 euro/expediţia.Превоз с хладилна чанта По изрична заявка от Клиента Еконт Експрес предоставя хладилна чанта за времето на превоза,за пратки с максимални размери 30/30/17 см(допълнителната услуга Хладилна чанта важи само за Румъния) REF 18, 78 лв.
Transport cu geanta frigorifica La cererea explicita a clientului Econt Express pune la dispozitie geanta frigorifica pentru perioada transportarii,pentru trimiteri cu dimensiuni maxime de 30/30/17 cm. REF 18,78 BGN.В съответствие с приложимото законодателство Министерството на търговията ще съдейства за създаването на фонд, в който ще се изисква от организациите- участници в Щита за личните данни, да внасят годишни вноски, въз основа отчасти на големината на организацията, и от който ще бъдат покривани разходите по арбитражната процедура, включително хонорарите за арбитрите,до определени максимални размери(„таван“), което ще се извърши в консултация с Европейската комисия.
Sub rezerva legislației aplicabile, Departamentul Comerțului va facilita instituirea unui fond Превоз с хладилна чанта По изрична заявка от Клиента ЕконтЕкспрес предоставя хладилна чанта за времето на превоза,за пратки с максимални размери 30/30/17 см(допълнителната услуга Хладилна чанта важи само за Румъния) REF 40, 31 RON.
Transport cu geanta frigorifica La cererea explicita a clientului Econt Express pune la dispozitie geanta frigorifica pentru perioada transportarii,pentru trimiteri cu dimensiuni maxime de 30/30/17 cm. REF 40,31 RON.Първобитното комунистическо общо домашно стопанство, което без каквито и да било изключения господствува чак до напредналия среден стадий на варварството,обусловило максимални размери на семейната общност, които са се менили според условията, но са били повече или по-малко определени за всяка местност.
Gospodăria comunistă primitivă, care domină fără excepţie pînă tîrziu pe treapta de mijloc a barbariei,determina proporţiile maxime ale comunităţii familiale, aceasta variind în funcţie de condiţii, dar era mai mult sau mai puţin precis determinată pentru fiecare ţinut.Максималните размери са 1200 пиксела x 1200 пиксела(височина х широчина).
Dimensiunile maxime sunt de 1.200 pixeli x 1.200 pixeli(înălţime x lăţime).Максималните размери зависят от големината на фотографията.
Dimensiunile maxime de tablouri depind de mărimea fotografiei trimise.За таванната маркировка максималните размери не надвишават следните разстояния.
Marcare Pentru marcarea plafonului, dimensiunile maxime nu depășesc următoarele distanțe.Максималните размери на всеки колет от пратката не трябва да надвишават.
Dimensiunile maxime ale fiecărui colet din trimitere nu trebuie să depăşească.Министерството на правосъдието установява максималните размери на тези разноски.
Ministerul Justiției stabilește valorile maxime ale acestor cheltuieli.За останалите продукти максималните размери на подпомагането се определят от държавите-членки.
Statele membre stabilesc cuantumurile maxime aferente sprijinului pentru alte produse.Максималните размери на обезщетение за вреди, платими от държавата, са следните.
Sumele maxime acordate ca despăgubiri din partea statului sunt stabilite după cum urmează.За други продукти държавите-членки определят максималните размери на подпомагането.
Statele membre stabilesc cuantumurile maxime aferente sprijinului pentru alte produse.За други продукти държавите-членки определят максималните размери на подпомагането.
Statele membre stabilesc sumele maxime aferente ajutorului pentru alte produse.
