Какво е " МАКСИМАЛНИ НИВА " на Румънски - превод на Румънски

• niveluri maxime
• nivele maxime
• nivelurile maxime

Примери за използване на Максимални нива на Български и техните преводи на Румънски

Максимални нива(в мг/кг(ppm)).
Niveluri maxime în mg/kg(ppm).

Необходимите максимални нива се определят незабавно.
Nivelurile maxime necesare se stabilesc fără întârziere.

Максимални нива на витамин D3.
Niveluri maxime de vitamina D3.

И двамата партньори постигат максимални нива на взаимно удовлетворение.
Ambii parteneri ating niveluri maxime de satisfacție reciprocă.

Максимални нива на комбинирани DHA и EPA.
Niveluri maxime de DHA și EPA(combinați).

Напротив, е колекция от максимални нива, които се покачват във времето.
Dimpotrivă, este o colecție de niveluri maxime care se ridică în timp.

Максимални нива(изразени като безводна EDTA).
Niveluri maxime(exprimate ca EDTA anhidric).

Където е необходимо, максимални нива за всяко вещество се определят по-късно.
Dacă este cazul, se fixează ulterior nivelurile maxime ale acestor substanţe.

Максимални нива на чисти бета-глюкани от дрожди(Saccharomyces cerevisiae).
Nivelurile maxime ale beta glucanilor din drojdie(Saccharomyces cerevisiae) puri.

ЦПУ 31i-MODEL B5 на FANUC предоставя усъвършенствани функции и максимални нива на контрол.
Sistemul CNC FANUC 31i-MODEL B5 oferă funcţii avansate şi niveluri maxime de control.

Максимални нива изразено като съотношение галактоолигозахарид/kg краен хранителен продукт.
Niveluri maxime(exprimate ca raport galacto-oligozaharide/kg de produs alimentar finit).

Първо, трябва да се гарантират максимални нива на безопасност и сигурност на гражданите.
În primul rând, trebuie să garantăm cetățenilor niveluri maxime de siguranță și securitate.

Предложението на Комисията предвижда държавите-членки да определят максимални нива за тези плащания.
Propunerea Comisiei permite statelor membre să stabilească nivelurile maxime pentru aceste beneficii.

Green Building Council, за да постигнем максимални нива на екоефективност на нашите магазини.
Green Building Council pentru a ne asigura că magazinele noastre ating nivelurile maxime de eco‑eficiență.

Определени са максимални нива за наличието на някои от тези естествено срещащи се в храните вещества.
Sunt stabilite niveluri maxime pentru prezența în produsele alimentare a unora dintre aceste substanțe care apar în mod natural.

Смесването на продукти, съответстващи на максималните нива, с продукти, надхвърлящи тези максимални нива;
Amestecarea produselor care respectă nivelurile maxime cu produse care depăşesc aceste niveluri maxime;(a).

Те се формират, като се използват местните максимални нива на низходящата тенденция и минималните нива на възходящата тенденция.
Acestea se formează utilizând nivelurile maxime locale ale trendului descendent și nivelurile minime ale tendinței ascendente.

В тази връзка търсенето на електроуреди и инструменти за грижа за брада и мустаците се увеличи до максимални нива.
În acest sens, cererea de aparate și aparate electrice pentru îngrijirea barbiei și a mustaților a crescut la niveluri maxime.

Те включват задължителни максимални нива на замърсители, използване на определени категории материали и изисквания за етикетиране.
Acestea includ niveluri maxime obligatorii ale contaminanţilor, utilizarea unor categorii de materii componente definite şi cerinţe în materie de etichetare.

(ii) Държавите-членки трябва да гарантират, че условията за одобряване се прилагат по такъв начин, че да не се превишават временните максимални нива.
Ii statele membre trebuie să asigure aplicarea condiţiilor de aprobare în aşa fel încât să nu se depăşească nivelurile maxime provizorii.

Те включват задължителни максимални нива на замърсители, използване на определени категории материали и изисквания за етикетиране.
Printre acestea este inclus și nivelul maxim obligatoriu al contaminanților, utilizarea categoriilor de materii componente definite și cerințele în materie de etichetare.

След приложението на единични s. c. дози от 0, 1- 0, 75 mg/ kg, плазмените концентрации на дезирудин бързо се повишават до максимални нива(Cmax) между 1 и 3 час.
După administrări de doze unice s. c. de 0, 1- 0, 75 mg/ kg, concentraţiile plasmatice ale desirudinului au crescut rapid până la nivele maxime(Cmax) într- un interval de 1 până la 3 h.

Посочена категория храни Максимални нива На потребителите се указва да не консумират повече от 600 mg какаови флаваноли на ден.
Categorie specifică de alimente Niveluri maxime Consumatorii sunt atenționați să nu consume mai mult de 600 mg de flavanoli de cacao pe zi.

(3) Преди 1 юли 2017 г. за съответните категории храни трябва да бъдат определени подходящи и достижими максимални нива, чрез което да се осигури висока степен на защита на човешкото здраве.“.
( 50) Pentru aceste categorii relevante de produse alimentare, trebuie avute în vedere, înaintea datei de 1 iulie 2017, niveluri maxime adecvate și realizabile, care să asigure un nivel înalt de protecție a sănătății umane.

Всичките 5 пациенти имат максимални нива на ALT или ASTgt; 8 x ULN, които се връщат към изходните нива след прекъсване на приложението на ивакафтор гранули.
Toţi cei 5 pacienţi care au prezentat niveluri maxime ale ALT sau AST gt;8 x LSN au revenit la nivelurile de bază ca urmare a întreruperii administrării dozelor de ivacaftor granule.

За топлинни генератори, които подлежат на проверка при монтажа, държавите-членки могат да определят, вместо изисквания за минимална производителност, максимални нива на загуби на енергия, съгласно точка 3. 1 от практическия наръчник.
În cazul generatoarelor de căldură controlate în momentul instalării, statele membre pot stabili, în locul cerinţelor minime de randament, niveluri maxime ale pierderilor de energie în conformitate cu pct. 3.1 din codul practic.

Предложените максимални нива на радиоактивно замърсяване са твърде високи според експертния анализ- някои от тях дори са по-високи от действащите нива по време на аварията в Чернобил.
Nivelurile maxime de contaminare radioactivă propuse sunt mult prea ridicate, potrivit analizei specialiştilor- unele dintre ele sunt chiar mai mari decât cele în vigoare în momentul producerii catastrofei de la Cernobîl.

Като има предвид, че поради лицата, за които са предназначени тези продукти, ще трябва да се установят микробиологични критерии и максимални нива за замърсителите; като има предвид, че поради сложността на материята, те трябва да бъдат приети на по-късен етап;
Întrucât este necesar să se stabilească criteriile microbiologice şi nivelurile maxime de contaminanţi pentru aceste produse, din cauza persoanelor cărora le sunt destinate; întrucât, datorită complexităţii subiectului, ele vor fi adoptate într-o fază ulterioară;

Като има предвид обаче, че не бяха определени максимални нива за някои от тези позиции в очакване да се вземе решение от Съвета на по-късен етап след допълнителна работа, която следва да се извърши главно от научни експерти;
Întrucât, totuşi, pentru unele dintre rubricile respective nu au fost stabilite nivele maxime până la luarea unei decizii de Consiliu într-o fază ulterioară, rezultat al unei munci suplimentare efectuată în principal de către experţi ştiinţifici;

Средни годишни интегрирани във времето концентрации на радиоактивност в атмосферата и максимални нива на замърсяване(при сухо и влажно време), за най-изложените области в околностите на обекта и за съответните райони в други засегнати държави-членки.
Concentrațiile maxime, integrate în timp, ale radioactivității în atmosferă la nivelul solului și nivelurile maxime de contaminare de suprafață(în condiții meteorologice uscate și umede) pentru cele mai expuse zone din vecinătatea instalației și pentru zonele relevante din alte state membre afectate.

Как да използвам "максимални нива" в изречение

За търговски дружества по мярката ще бъдат определени допълнителни максимални нива на допустимите разходи в зависимост от вида на кандидата.

Зелена енергия е уникална комбинация на три натурални съставки за поддържане на добро здраве на клетъчно ниво и максимални нива ..

изграждане и нарастване на производствения капацитет на нови и съществуващи вече пазарни единици. Всяка една от тях има максимални нива за финансиране.

Във формулата е заложено на сок от свежи билкови стръкове, чиито полезни съставки са извлечени в максимални нива чрез кисненето им в алкохол.

Днес, Европейският орган по безопасност на храните (EFSA) потвърди, че ще работи върху установяването на безопасни препоръчителни максимални нива за дневен прием на добавени захари