Какво е " МАКСИМАЛНИ СТОЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• valori maxime
• valorile maxime

Примери за използване на Максимални стойности на Български и техните преводи на Румънски

Аларма за максимални стойности.
Alarmă pentru valoarea maximă.

Максимални стойности на остатъчни елементи:.
Valori maxime ale elementelor reziduale:.

Категории максимални стойности.
Categorii pentru valorile maxime.

Включване на алармата за максимални стойности.
Activează alarma pentru valoarea maximă.

(максимални стойности) или хоризонтално разстояние(минимални стойности)..
(valori maxime) sau distanța pe orizontală valori..

Желателно е да се коригира печалбата по такъв начин, че да се получат максимални стойности.
Este de dorit să se ajusteze câștigul astfel încât să se obțină valori maxime.

Минимални и максимални стойности могат да се визуализират с едно натискане на бутон.
Valorile maxime și minime pot fi ușor afișate prin atingerea unui buton.

През тези три години се прилагат определени за етап І максимални стойности на газовите емисиите за:.
În aceşti trei ani, continuă să se aplice limitele de emisie din etapa I:.

Фиксирани: максимални стойности за визуализациите за активно сканиране в списъка на мрежите в страничната лента.
Fix: valorile maxime pentru vizualizările Active Scanning din lista de rețele bara laterală.

Въведените с новата дефиниция прагове за персонала иза финансите са максимални стойности.
Plafoanele financiare şi plafoanele referitoare lanumărul de angajaţi introduse de noua definiţiereprezintă cifre maxime.

Изберете вашия минимални и максимални стойности, размери на изображението и подробна информация за клиентите.
Configurați valoarea minimă și valorile maxime, dimensiuni de imagini și detalii ale clienților.

При сравняване на два вектора се използва една от следните максимални стойности като прагова стойност:..
În timp ce se compară două vectori, una din următoarele valori maxime este folosită ca valoare de prag:.

Тя дефинира по-ниски максимални стойности за фините частици и емисиите на азотни оксиди в сравнение с EU5.
Definește valori maxime mai mici pentru emisiile de particule și oxid de azot decât standardele anterioare Euro 5.

(46) За да бъде спазен принципът на съфинансиране, в настоящия регламент процентите на финансиране се посочват като максимални стойности.
(46) Ratele de finanțare prevăzute în prezentul regulament sunt exprimate ca valori maxime, pentru a se respecta principiul cofinanțării.

Тя дефинира по-ниски максимални стойности за фините частици и емисиите на азотни оксиди в сравнение с EU5.
Acesta defineşte valori maxime mai mici pentru pulberile în suspensie şi oxizii de azot(NOx), în comparaţie cu EU5.

В серума на пациента след 4-5 часа от началото на инфаркт се наблюдава повишаване на AST, като 3-5 дни активността на този ензим достига максимални стойности.
În serul pacientului, după 4-5 ore de la debutul apariției atacului de cord, se observă o creștere a ASA, în ziua 3-5 activitatea enzimei atinge valorile maxime.

Тя дефинира по-ниски максимални стойности за фините частици и емисиите на азотни оксиди в сравнение с EU5.
Acesta defineşte valori maxime mai mici pentru emisiile poluante cum este oxidul de azot(NOx), în comparaţie cu EU5.

В серума на пациента след 4-5 часа от началото на инфаркт се наблюдава повишаване на AST, като 3-5 дни активността на този ензим достига максимални стойности.
În serul pacientului după 4-5 ore de la debutul apariției unui atac de cord, se observă o creștere a AST, în timp de 3-5 zile activitatea acestei enzime atinge valori maxime.

Той задава максимални стойности за емисиите на твърди частици и азотни оксиди, които са по-ниски от предишния стандарт Euro 5.
Definește valori maxime mai mici pentru emisiile de particule și oxid de azot decât standardele anterioare Euro 5.

В действителност се оказва, че ситуацията не е най-добра, когато при извършване на работа дори и при максимални стойности не се наблюдава силно прегряване, мощността пада рязко.
În realitate, se pare că situația nu este cea mai bună atunci când, atunci când se efectuează lucrări chiar și la valori maxime, se observă o supraîncălzire puternică, puterea scade brusc.

Той задава максимални стойности за емисиите на твърди частици и азотни оксиди, които са по-ниски от предишния стандарт Euro 5.
Acesta definește valorile maxime ale emisiilor pentru particulele fine și oxizii de azot mai mici decât standardul anterior Euro 5.

При всички случаи евровинетката не е задължителна. Ние също така се опитахме да хармонизираме системата, за да се установи рамка, която да предотвратява измами с тарифите, така че са установени и максимални стойности.
În orice caz, eurovinieta nu este obligatorie Am încercat, de asemenea, armonizarea sistemului, pentru a stabili un cadru care previne fraudarea tarifelor, stabilind deci valorile maxime.

Той задава максимални стойности за емисиите на твърди частици и азотни оксиди, които са по-ниски от предишния стандарт Euro 5.
Acesta stabilește valori maxime pentru emisiile de particule fine și oxizi de azot, care sunt mai mici decât standardul anterior EURO 5.

Стойностите за предприемане на действие съответстват на изчислените или измерените стойности на полетата на работното място в отсъствие на работещия като максимални стойности при дадена позиция на тялото или за конкретна част от тялото.
AL corespund valorilor de câmp calculate sau măsurate la locul de muncă în absența lucrătorului, ca valoare maximă pentru poziția corpului sau pentru partea specificată a corpului.

Тези норми определят максимални стойности, които, ако се спазват, гарантират безопасност на населението, а следователно и на малките деца.
Aceste cerinţe impun valori maxime a căror respectare asigură protecţia întregii populaţii şi astfel, este garantată siguranţa copiilor mici.

В срок до една година от приемането на бъдещи по-строги EURO стандарти за емисии Европейският парламент и Съветът определят в съответствие с обикновената законодателна процедура съответстващите максимални стойности в приложение IIIб.
În termen de un an de la adoptarea viitoarelor standarde mai stricte de emisii Euro, Parlamentul European și Consiliul stabilesc, în conformitate cu procedura legislativă ordinară, valorile maxime corespunzătoare în anexa IIIb.

Тези норми определят максимални стойности, които, ако се спазват, гарантират безопасност на населението, а следователно и на бременните жени и техния плод.
Aceste cerinţe impun valori maxime a căror respectare asigură protecţia întregii populaţii şi astfel, este garantată siguranţa unei femei însărcinate şi a fătului.

Стойностите за предприемане на действие съответстват на изчислените или измерените стойности на полетата на работното място в отсъствие на работещия като максимални стойности при дадена позиция на тялото или за конкретна част от тялото.
AL corespund valorilor de câmp calculate sau măsurate la locul de muncă în absenţa lucrătorului, ca valoare maximă la nivelul poziţiei corpului sau la nivelul unei anumite părţi specificate a corpului.

Дори да се вземе предвид, че цифровите данни представляват максимални стойности и че статистическото значение на тези данни е неясно, използването на тази площ от тези видове изглежда се движи в средната очаквана рамка, дори и над нея.
Chiar dacă considerăm că cifrele reprezintă întotdeauna valori maxime și că relevanța statistică a acestora este neclară, se constată totuși că zona respectivă a fost utilizată de aceste specii, cel puțin între limitele medii la care ne puteam aștepta, dacă nu chiar peste acestea.

Приветства намерението на Комисията да въведе максимални стойности на остатъчните количества при използването на лекарствени продукти чрез„каскадната“ процедура с цел да се премахне текущата правна несигурност, която възпрепятства лечението на заразени пчели;
Salută intenția Comisiei de a introduce limite maxime de reziduuri pentru utilizarea de medicamente, prin intermediul așa-numitei proceduri„în cascadă”, în scopul de a elimina incertitudinea juridică existentă în prezent, care împiedică tratarea albinelor bolnave;

Как да използвам "максимални стойности" в изречение

- подобряване на вентилацията на подподовите пространства с технически, средства, когато са установени максимални стойности от 400 до 500 Bq/m3;

+ THE ZIONLIONZ SELECTORS, които ще поддържат танцовалното настроение и екзотичня привкус на събитието на максимални стойности през цялата вечер!

рекреационна и др.), тъй като те са в максимални стойности на значително по-висока възраст. Посочените стойности в Табл.2 на промяната

2. при наличие на ОЯГ с различни обогатявания, изотопен състав и дълбочина на изгарянето се приемат максимални стойности на топлоотделянето;

Друго предимство е запазването на минималните и максимални стойности дори при отпадане на захранването, което води до по-добър контрол на процеса.

Определянето на максимални стойности на разходите на болниците посяга на правата на пациентите. Това се казва в становище на Омбудсмана на...

Чл. 6. Допустимите гранични стойности за температура на въздуха за студения период на годината се определят с минимални и максимални стойности и са:

- предприемане на мерки за активно понижаване на налягането под сградата и вентилиране на подподовите пространства, когато са установени максимални стойности над 500 Bq/m3.

Минимумът за депозит в хазартен сайт зависи от изискванията на самия сайт от депозит, а максимални стойности няма. Операциите се случват в реално време.

Днес ще бъде дъждовно и ветровито. Температурите в Пловдив през целия ден ще останат положителни, като се очакват максимални стойности от 10 градуса в...