Какво е " МАЛКИТЕ Й " на Румънски - превод на Румънски

• puii ei
• ei mici

Примери за използване на Малките й на Български и техните преводи на Румънски

Малките й крачета.
Micile ei picioruşe.

Майката е оцеляла, но къде са малките й?
Peştele-mamă a supravieţuit, dar unde sunt puii ei?

Малките й са се родили под земята.
Puii ei s-au născut acolo.

Биволът се беше приближил твърде много до малките й.
Bizonul se apropiase prea mult de puii ei.

Малките й имат нужда от нея.
Puii ei au nevoie de ea..

Никога вече няма да докосна малките й ръчички.
Nu o sa-i mai ating niciodata micutele ei maini.

Знаеш ли какво казват за майката-мечка и малките й?
Ştii ce se spune despre mama urs şi puii ei?

Малките й намират гнездото на крадлата, която също е майка.
Puii ei au găsit cuibul hoţului, care de fapt e tot o mamă.

Братята се оттеглят, но са разделили Сита от малките й.
Fraţii s-au retras, dar au separat-o pe Sita de puii ei.

Мисли си, че щом видим малките й добрини, ще му кажем как е мама.
Crede că atunci când ne vom întâlni cu îngeraşul ei acolo sus, îi vom spune ce mai face mămica.

Сега тя конвертира последните си мазни натрупвания в мляко за малките й.
Transforma ultimele resurse de grasime pe care le are in lapte pentru ursuleti.

Докато майката се бори, за да запази трофея си, малките й в гнездото стават неспокойни.
În timp ce mama se luptă să-şi păstreze premiul, puii ei, în cuib, devin neliniştiţi.

Човекът-гризли" либеше? Отнася се до защитната реакция на майката, когато са заплашени малките й.
Mă refeream la protecţia unei mame urs când puii ei sunt ameninţaţi.

Той ще се грижи добре за малките й… и ще е до нея дълго след като тя е дебела и подпухнала.
El va avea grija de puiul ei şi va sta cu ea chiar şi cînd va fi grasă şi buhaită.

Извеждаш ли Мазарот* на времето му? Или управляваш ли Мечката с малките й?
Tu faci să iasă la vremea lor semnele zodiacului, şi tu cîrmuieşti Ursul mare cu puii lui?

Докато възрастните мъжки изпадат в буден зимен сън, малките й разчитат тя да остане будна.
În timp ce masculii adulţi s-au retras în hibernarea din mers, puii ei depind de ea trează.

Тази майка и малките й може да не успеят да намерят друга храна, докато морето не замръзне отново през зимата.
Această mamă şi puii ei nu se vor putea hrăni până când marea nu va îngheţa din nou la iarnă.

Преди няколко седмици тази дива коза е родила на върха на тази скала, където хищниците не могат да стигнат малките й.
Cu două săptămâni în urmă, acest ibex a dat naştere puilor ei în vârful acestei stânci, departe de animalele de pradă.

И така, виждам видрата с малките й. Доста зор видях докато я намеря, защото стават бели през зимата.
Si era vidra asta si cu puii ei, iar eu am reusit cu greu sa le tin urma, pentru ca iarna au blana alba.

Тя и малките й отново стоят на самия път на агресивната, полусляпа лъвица и нейните придружители.
Ea şi puii săi, stau din nou în calea unei leoaice agresive cu un singur ochi şi urmată de adepţii săi..

Куражът й, философията й за живота, малките й никотинови лепенки, които намирах на подметките си.
Scânteierea ei, bucuria ei de viaţă… mucurile ei de ţigară pe care le găsesc pe talpa pantofului.

Малките й размери и вграденият GPS за охрана и следене позволяват станцията да се монтира на полето.
Dimensiunile sale mici și GPS-ul încorporat pentru supraveghere și monitorizare permit instalarea stației în câmp.

Мъжките се връщат обратно в току-що спечелената от тях територия, доволни, че тя и малките й са били изгонени завинаги.
Masculul se întoarce înapoi pe teritoriul lor nou câştigat, convins că ea şi puii ei au fost izgoniţi pentru totdeauna.

Усмивката и малките й остри зъбки ми напомняха за стар филм за вампири, който някога даваха в музея на киното.
Zâmbetul şi dinţii ei mici şi ascuţiţi îmi aminteau de vechile filme cu vampiri care rulau în muzeele Cineramei.

С повечето от новодошлите, прииждащи на нейния остров, на Ма ди Тау и малките й е отредено да се сблъскат отново.
Cu venirea din ce în ce mai mult a noilor veniţi, pe insula ei, Ma di Tau şi puii ei sunt destinaţi să se ducă spre ei din nou.

За женската и малките й, дългото чакане е време за отдаване на ласки с малките, но което и крие опасност за тях.
Pentru o femelă şi puii ei lunga aşteptare e o perioadă de afecţiune materna şi de pericol pentru pui.

AMI и малките й приятели започват да стават по-напреднали, След това ние да престане да бъде най-умното нещо на планетата.
AMI si prietenii ei mici încep să devin mai avansate, atunci ne oprim fiind cel mai inteligent lucru de pe planeta.

Тази майка и малките й ще трябва да почакат още, докато успеят да получат храната, от която така силно се нуждаят.
Această mamă şi puii ei vor trebui să aştepte ceva timp pentru ca situaţia să se schimbe înainte de a-şi obţine masa de care au atâta nevoie.

Мечката и малките й ще продължат да се охранват с телата им, докато станат готови да се качат обратно в планината до своите бърлоги през ноември.
Ursoaica şi puii ei vor continua să se îngraşe cu leşurile până când vor fi gata să se întoarcă înapoi în munţi la bârlog, în noiembrie.

Ма ди Тау и малките й са избягали на почти безлюден остров в тресавището, единствените лъвове в тази огромна, изолирана пустиня, наречена Дуба, в средата на делтата Окаванго.
Ma di Tau şi puii ei au scăpat spre o insulă aproape pustie într-o mlaştină, singurii lei de pe această vastă, sălbăticie izolată numită Duba, în mijlocul deltei Okavango.

Как да използвам "малките й" в изречение

Тъмносивите й очи ме гледаха и както обикновено създаваха впечатлението, че надничат иззад дулото на пистолет. Тя се усмихна. Малките й остри зъби блеснаха.

AGNÈS EMERY & CIE. 18, пасаж на Main d'Or, 75011. Тел. 01 44 87 02 02 и emeryetcie.com Заради бижутата и малките й порцеланови предмети.

... никой не се е родил научен в света на Глобалната мрежа и малките й братя и тук можем да си помогнем един на друг.

Малката сива птичка беше стъпила накрай гнездото и трепереше. Всяка минута тя мислеше, че храстът ще бъде сгазен от идещите и че малките й ще загинат.

В банята също се разчита на светли цветове, подходящо осветление и голямо огледало, които да придадат пространство. Въпреки малките й размери, в нея е поместена дори вана.

- Тате, тате, татееееееее - Ним, чуваше гласа на Дафне, но сякаш от много от далеч, усети как малките й ръчички му бият шамари, ухили се, но не отвори очи ...

- Това е едно от основните правила в отглеждането на поколения – продължи Мардж. При кучетата се наблюдава непрекъснато. Щом нещо не е в ред с кучката, малките й също не са читави...