Какво е " МАЛОМЕРНА " на Румънски - превод на Румънски

• subdimensionați
• subdimensionat
• de mici dimensiuni

Примери за използване на Маломерна на Български и техните преводи на Румънски

Отделна регистрация на маломерна риба(1).
Arimare separată pentru peștii subdimensionați(1).

Оборудване на маломерна стая, основният акцент трябва да се направи, за да се увеличи пространството.
Echipării o cameră de mici dimensiuni, accentul principal trebuie să fie făcut pentru a mări spațiul.

Отделна регистрация на маломерна риба(1).
Înregistrare separată a peștilor subdimensionați(1).

Cairn Териер- е активен и безстрашен маломерна(28-. 31 cm) куче, с идеално тегло на 6- 7, 5 кг.
Cairn Terrier- este activ si neinfricat subdimensionate(28-. 31 cm), câine, cu o greutate ideală de 6- 7.5 kg.

Нека се опитаме да се изясни малко, Gundam- маломерна трансформатори.
Să încercăm să clarifice un pic, Gundam- un transformator de mici dimensiuni.

Схема за сядане разредена, маломерна дърво- 2 х 3 m, Tall- 3 х 3 m(3 m между редовете и 3 м отделно).
Schema de aranjare este un copac subțire, cu creștere mică- 2 x 3 m, înalt- 3 x 3 m(3 m între rânduri și 3 m unul de altul).

Обитава една къщурка- маломерна и скромна.
Noi stăm la casă- o căsuță mică si modestă.

Данни за улова на борда(видове, количества в еквивалент живо тегло, включително за маломерна риба, зона на улов)(1).
Detalii privind capturile de la bord(specii, cantități în echivalent greutate în viu, inclusiv pentru peștii subdimensionați, zona de captură)(1).

Mixborder, състояща се от растения, разположени на една стълба маломерна преден план, за да високо покрай стената;
Mixborder constând din plante situate pe prim plan subdimensionate scara, la cel mai mare de-a lungul peretelui;

Например, малка, маломерна"Палечка" Трябва да мислим десет пъти, преди да вземете обем, силно украсени с мъниста или колиета.
De exemplu, mici, subdimensionat"Thumbelina", trebuie să se gândească de zece ori înainte de a alege volumul, decorat cu mărgele sau coliere.

Данни за трансбордирания улов(видове, количества в тегло на продукта, включително за маломерна риба, представяне, зона на улов)(2).
Detalii privind capturile transbordate(specii, cantități în greutate de produs, inclusiv pentru peștii subdimensionați, prezentare, zona de captură)(2).

Счита се, че рибата е маломерна, ако е по-малка от минималния размер, посочен в приложение ІІІ за въпросните видове и води.
Se consideră că un peşte are dimensiuni necorespunzătoare dacă este mai mic decât dimensiunea minimă prevăzută în anexa III pentru speciile şi apele de pescuit respective.

Държавите-членки извършват необходимия контрол, за да избегнат проблемите, които могат да възникнат на тяхна територия поради транспорт или търговия с маломерна риба.";
Statele membre efectuează controalele necesare pentru a preîntâmpina problemele ce pot apărea pe teritoriul lor din cauza comercializării sau transportului de peşti sub-dimensionaţi.";

Вземане на борда, трансбордиране или разтоварване на маломерна риба в нарушение на действащото законодателство или неизпълнение на задълженията по отношение на разтоварване на маломерна риба.
Îmbarcarea, transbordarea sau debarcarea peștilor subdimensionați cu încălcarea legislației în vigoare sau fără a îndeplini obligațiile privind debarcarea peștilor subdimensionați.

Едностранни рабатки- високи растения се засаждат по протежение на оградата или стените на заден план, след това на средна височина, на преден план- маломерна или земна покривка.
Conform formularului: Razboaiele rabatka unilaterale- plantele înalte sunt plantate de-a lungul gardului sau pereților în fundal, apoi de înălțime medie, în prim plan- acoperire subdimensionată sau sol.

По-специално, наблюдателите събират данните относно изхвърляния и задържана маломерна риба, като следват, когато обстоятелствата позволяват, следната схема за вземане на проби:.
În special, observatorii strâng date referitoare la peştele aruncat înapoi în apă şi peştele subdimensionat păstrat la bord, aplicând de fiecare dată când împrejurările o permit, următoarea schemă de eşantionare:.

Разрушителните риболовни методи, които оказват вредно въздействие върху морската среда, както и някои форми на мобилни съоръжения и ловът на млада и маломерна риба, трябва да бъдат забранени.
Metodele de pescuit distructive care exercită un impact negativ asupra mediului marin, cum ar fi anumite forme de unelte mobile grele și pescuirea puieților și a peștelui, subdimensionat, trebuiesc interzise.

Процентът маломерна сардина, хамсия, херинга, сафрид или скумрия се изчислява като пропорция спрямо живото тегло на всичките морски организми, налични на борда след сортиране или по време на разтоварването им на брега.
Procentajul de sardină, hamsie, hering, stavrid sau macrou subdimensionați se calculează ca proporția în greutate în viu a tuturor organismelor marine de la bord după sortare sau la debarcare.

Звучи много необичайно и забавно, когато на момчето е дадено името на абсолютно плешив Борис Степанович на пухкав ангорски заек, а добродушната сива гигантка е маломерна и твърде агресивна Валентина Александровна.
Se pare foarte neobișnuit și amuzant când băiatul primește numele de Boris Stepanovich, absolut chel, la un iepure pufos de Angora, iar giantessa gri-nobilă este subdimensionată și prea agresivă Valentina Alexandrovna.

Процентът маломерна сардина, хамсия, херинга, сафрид или скумрия се изчислява като пропорция спрямо живото тегло на всичките морски организми, налични на борда след сортиране или по време на разтоварването им на брега.
Procentul de sardine, hamsii, heringi, stavrizi și macrou subdimensionați se calculează ca proporție reprezentată de greutatea în viu a tuturor organismelor marine de la bord după sortare sau la debarcare.

Стенопис с обемисти и големи снимки на обекти, ще се създаде ефекта на нещо примамливо и неограничен, например, се увеличава с няколко пъти по растенията или корали, а бурното море буря, огромна мълния, този подход, в допълнение към визуално разширява маломерна стая, тя позволява да се направи по-модерен и уникален.
Murala cu imagini voluminoase și mari de obiecte vor crea efectul de ceva tentant și nelimitat, de exemplu, a crescut de mai multe ori plante sau corali, o furtună mare impetuos, fulgere imens, această abordare, în plus față de a extinde vizual o cameră de mici dimensiuni, vă permite să facă mai modern și unic.

Процентът маломерна сардина, аншоа, херинга, сафрид или скумрия се изчислява пропорционално на живото тегло на всичките морски организми, налични на борда след сортиране или по време на разтоварването им на брега.
Procentul de sardine, hamsii, heringi, stavrizi şi macrou subdimensionaţi se calculează ca proporţie reprezentată de greutatea în viu a tuturor organismelor marine de la bord după sortare sau descărcare la ţărm.

За да бъде ефикасно ограничено изхвърлянето на твърде голям брой млади и маломерни екземпляри от целевия или нецелевия вид, е важно да се насърчава риболовният сектор да използва най-добрите от гледна точка на селективността риболовни средства и да не се извършва риболов в районите, в които се срещат големи количества маломерна риба и различни от целевия видове.
Pentru a limita în mod eficient aruncarea înapoi în mare a unui număr excesiv de capturi de pești tineri sau subdimensionați care aparțin speciei vizate sau nevizate, este important ca sectorul pescuitului să fie încurajat să utilizeze echipamentele de pescuit cele mai selective și să nu pescuiască în zone în care există un număr mare de pești subdimensionați sau din specii nevizate.

За да бъде предотвратен успешно приловът и да се ограничи изхвърлянето на голям брой млади и маломерни екземпляри, от изключително значение е да се насърчава риболовният сектор да използва най-добрите от гледна точка на селективността риболовни средства и да не се извършва риболов в зоните, в които се срещат големи количества маломерна риба и различни от целевия видове.
Pentru a preveni în mod eficace capturile accidentale și pentru a limita aruncarea unui număr excesiv de pești tineri sau subdimensionați care aparțin speciei vizate sau nevizate, este absolut esențial ca sectorul pescuitului să fie încurajat să utilizeze echipamentele de pescuit cele mai selective și să nu pescuiască în zone unde există un număr mare de pești subdimensionați sau din specii nevizate.

За да бъде избягнато селективното изхвърляне с цел повишаване на качеството и да се ограничи изхвърлянето на твърде голямо количество млади и маломерни екземпляри, от изключително значение е да се насърчава риболовният сектор да използва най-добрите от гледна точка на селективността риболовни средства и да не се извършва риболов в зоните, в които се срещат големи количества маломерна риба и различни от целевия видове.
Pentru a preveni respingerea selectivă și pentru a limita aruncarea înapoi în mare a unui număr excesiv de pești tineri și subdimensionați, este absolut esențial ca sectorul pescuitului să fie încurajat să utilizeze echipamentele de pescuit cele mai selective și să nu se pescuiască în zone în care există un număr mare de pești subdimensionați sau din specii nevizate.

Именно поради тази причина съм съгласен с докладчика, който казва, че"за да се предотврати успешно приловът и да се ограничи изхвърлянето на твърде голямо количество млади и маломерни екземпляри от целевия и нецелевия вид, от изключително значение е да се насърчава риболовният сектор да използва най-добрите от гледна точка на селективността риболовни средства и да не се извършва риболов в зоните, в които се срещат големи количества маломерна риба и различни от целевия видове".
Din acest motiv, sunt de acord cu raportorul atunci când acesta afirmă că"pentru a preveni în mod eficace capturile accidentale și pentru a limita aruncarea unui număr excesiv de pești tineri și subdimensionați care aparțin speciei vizate sau nevizate, este absolut esențial ca sectorul pescuitului să fie încurajat să utilizeze echipamentele de pescuit cele mai selective și să nu pescuiască în zone în care există un număr mare de pești subdimensionați sau din speciinevizate”.

Какви цветя да изберем за маломерни легла Свързани статии.
Ce fel de flori pentru a alege pentru paturi subdimensionate Adaugă un comentariu.

Многогодишни растения за подаване, високи до 40 см, се наричат маломерни.
Plantele perene pentru dăruire, de până la 40 cm înălțime, se numesc subdimensionate.

Как да растат маломерни многогодишни растения.
Cum să crească perene subdimensionate.

Джудже и маломерни видове и сортове 25-45 cm.
Dwarf și specii și soiuri subdimensionate 25-45 cm.

Как да използвам "маломерна" в изречение

Прекрасна маломерна спалня за малки спални помещения! НАЙ - Поръчваният модел спалня за обзавеждане на апартаменти за отдаване под наем!

Най-вече пръскач, маломерна мряна и тук-там уклей.Има обособени вирове с яка каракуда, но трябва да ги знаеш, повечето са към Лакатник...

В насроченото за утре заседание съветниците ще гласуват сформирането на маломерна паралелка в 7. клас в СУ „Йордан Йовков“ в Рибново.

маломерна мечта. Недоразвита. Спъната. Заложница на въображенията на мениджъри и банкери. Да я измечтаем вместо тях: ето какво, нито повече, нито

VII клас 1 маломерна 15 ВСИЧКО 7 143 3. ОУ „ Христо Ботев” с. Росен 1. Полудневна подготв. група 1 21 2.

VIII клас 1 / маломерна / 8 ВСИЧКО: 5 55 ОУ „ Христо Ботев” с. Зидарово 1. Полудневна подготв. група 1 18 2.

VI клас 1 маломерна 14 ВСИЧКО: 8 118 Ученици на ресурсно подпомагане – 3 Ученици на самостоятелна форма за обучение - 8 1.

Сега остава да изкарат графиците и тя да води маломерна група през седмицата и да има места на вторият етап при нея :)

Отидох в 8:45 и бях номер 360, в 10:00 вече бях записала децата. Ще бъдем в маломерна група за 2-ри клас при Д.Найденова.