Какво е " МАМА ПИТА " на Румънски - превод на Румънски

• întreabă mama

Примери за използване на Мама пита на Български и техните преводи на Румънски

За мама питам.
E pentru mama.

Мама пита колко е часът.
Mama vrea să ştie cât e ceasul.

Може историята да не е напълно вярна, но ако мама пита, упоили са ме за чистене на канала.
Dar dacă întreabă mama, au trebuit să mă anestezieze pentru o obturaţie de canal.

Мама питаше за Иклявия.
Mama a spus să-l chemi pe Eklavya.

Когато гледачката ти дойде, тати ще купонясва… и ако мама пита, ял съм кисело мляко.
Deci… când bona ta ajunge aici, Tati e pe un bender. Uh… și dacă mama ta întreabă, am avut doar iaurt grecesc.

Мама пита кога ще стигнем Кале?
Mama întreabă cât mai avem?

Просто… ако мама пита, би ли казал, че съм бил с теб миналата петък вечер?
Doar că… dacă întreabă mama, poţi să-şi spui că am stat cu tine vinerea trecută?

Мама пита дали ще може.
Mama a vrut să ştie dacă.

Та мама пита кога ще готвиш.
Mama vrea să ştie când vei găti cina.

Мама пита дали искаш бургер.
Întreabă mama dacă vrei un burger.

Ако мама пита, взел съм и възглавницата за вана.
Dacă întreabă mama, i-am împrumutat perna de baie.

Мама пита дали искаш да дойдеш за вечеря.
Mama întreabă dacă vii la cină.

Кати, мама пита дали ще поканиш г-н Тилни в гостната?
Cathy! Mama spune:"Îl aduci pe dl. Tilney în salon?"?

Мама пита от кога имате леглото.
Mama se întreabă de cât timp aveţi patul.

Мама питаше за теб днес следобед.
Mama a întrebat de tine… în această după-amiază.

Мама пита за теб на всеки пет минути.
Mama întreabă de tine la fiecare cinci minute.

Мама пита да не си разстроен заради момиче.
Mama te întreabă dacă eşti supărat din cauza unei fete.

Мама пита:"Момиче, какво е станало с пупи-папито ти?".
Mama zice-"ce-a patit pasarica ta, fetito?".

Мама пита кога ще живея живота си правилно.
Mama imi zice,"Cand iti vei trai viata asa cum trebuie?".

Мама пита искате ли да дойдете на"Баскин-Робинс" с нас?
Mama se întreba aţi vrea să mergeţi la Baskin Robbins cu noi?

Мама пита какво правиш тук. Г- н Джонсън си тръгва.
Mama întreabă ce faci aici si de ce se pregăteste dl Johnson să plece.

Мама пита дали си добро момче. Не знам какво имаше предвид!
Mama s-a întrebat daca ai fost baiat bun, orice-o fi-nsemnând asta!

Мама питаше ние ли да дойдем или ти ще дойдеш за рождения ден на Ануке.
Mama a întrebat cine va rămâne cu cine pentru ziua de naştere a lui Anouk. Pupici.

Не, мамо, питам теб.
Nu, mamă, te întreb pe tine..

Той трябваше да пита мама.
Ar trebui să vorbească cu mama.

Някакъв човек пита за мама.
Cineva întreabă de mama.

И когато мама ни пита дали да приеме работата. Бях съгласна.
Și când mama ne-a întrebat despre luarea de locuri de muncă, am fost la bord;

Айзак ще пита мама да се премести с него във Вашингтон.
Isaac i-a cerut mamei să se mute în Washington cu el.

Мама ще те пита, дали искаш нещо от тях.
Mama te va întreba dacă vrei ceva din ele.

Не, мама не пита за чувствата ми и аз не я питам за нейните.
Nu, mama nu discuta despre sentimentele mele iar eu nu întreb despre ale ei.