Какво е " МАНЕВРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• manevra

Примери за използване на Маневрата на Български и техните преводи на Румънски

Маневрата е трудна.
E o manevră dificilă.

Разбра ли маневрата, тате?
El a înțeles manevra, tată?

Пилот ми обясни маневрата.
Pilot mi-a explicat manevra.

Значи си правил маневрата над Титан.
Înseamnă că ai făcut ocolul Titanului.

Пусни ме, съсипа ми маневрата.
Lasă-mă, îmi distrugi zborul.

Приемам, че маневрата беше грешка.
Presupun că acea manevra a fost o eroare.

Маневрата срещу Селото на Скрития Водопад също.
Manevră împotriva Satului ascuns între Cascadă, la fel.

Готови сме за маневрата, капитане.".
Pregătit pentru ancorarea manevră, căpitane".

Всичко зависело от това, да запазят маневрата в тайна.
Totul depindea de păstrarea manevrelor secrete.

А как наричаш маневрата която правим сега?
Cum se cheamă manevra pe care o facem acum?

Ако опитам да ви прибера ще забележат маневрата и ще стрелят.
Dacă mă apropii, or să vadă manevra si or să tragă.

Това ли беше маневрата, лек завой наляво?
Asta e manevra ta? Mişcându-te puţin la stânga?

Прегледът включва разстоянието до завоя или маневрата и.
Previzualizarea include distanţa până la viraj sau manevră şi.

Да не би да очаквате маневрата ви да ни доближи до върха?
Nu vă aşteptaţi aceasta manevra pic de a ta pentru a te apropia la început?

Направили сте това, което Флотът сега нарича"Маневрата на Пикар".
Ati efectuat ceea ce manualele Flotei numesc acum Manevra Picard.

Макар и стратегическа, маневрата съдържа и тактическо измерение.
Din punct de vedere strategic, manevra comportă o dimensiune tactică.

Уесли отвори ключалката на охладителната течност преди маневрата около Титан.
Am aflat că Wesley şi-a deschis rezervorul lichidului de răcire chiar înainte de manevra în jurul Titanului.

Това не е по моя вина. Използвах маневрата Ортега и всичко беше планирано, но знаете ли какво?
Am folosit manevra Ortega şi am şi cronometrat-o, dar ştii ce?

Зета лидер и останалите от ескадрилата продължавайте да упражнявате маневрата, докато я овладеете напълно.
Zeta Leader şi restul escadronului Zeta continuaţi practica… pana când vă iese manevra asta.

Натиснете нагоре стрелка за извършване на маневрата ролка, да увеличи скоростта си, когато сте в беда.
Apăsaţi sus TASTA săgeată pentru a efectua o manevră Roll, pentru a creşte viteza dumneavoastră atunci când vă aflaţi în necaz.

Маневрата с увеличаване на дяловия капитал вместо директно закупуване на акции или поглъщане е на границата на закона.
Manevra majorării capitalului de acţiuni în locul unei cumpărări directe a acţiunilor sau unei preluări este la limita legalităţii.

Като се има предвид ситуацията, моят личен съвет… Ако не успеете, докато дойдем… Опитайте маневрата на Шуман.
Având în vedere scenariul, sfatul meu personal, ca să nu încerci să rezişti mult timp în deşert pentru niciun motiv, este să încerci Manevra Shuman.

Ако вече сте тръгнали за кръстовището, продължете маневрата с безплатния път, дори ако жълтата светлина на светофара вече светва.
Dacă ați plecat deja pentru intersecție, continuați manevra cu drumul liber, chiar dacă lumina galbenă a semaforului se aprinde deja.

Конник, който представляваше голям Британия в зимните олимпийски игри 2014 в сочи, е в Ливинйо, Италия, когато той постига маневрата.
Rider, care a reprezentat Marea Britanie la Olimpiada de iarna 2014 la Sochi, a fost în Livigno, Italia, atunci când el a atins de manevră.

Ти се тревожиш за прехраната си, което не е нищо друго освен страха на хищника, който се страхува, че всеки момент маневрата му може да бъде разкрита и да му отнемат храната.
Îţi este frică de foame, iar asta este doar frica prădătorului care se teme că, în orice clipă, manevra lui o să fie descoperită şi o să îi fie refuzată hrana.

Дълбокият космос съдържа трасиращи газове. При маневрата"Пикар" корабът изглежда, че изчезва, но сензорите ни могат да засекат компресията от тези газове.
De vreme ce până si în spatiu găsim urme de gaze o navă în timpul Manevrei Picard ar putea să pară că a dispărut dar senzorii nostri pot localiza orice compresie bruscă a acestor gaze.

Ти се тревожиш за прехраната си, което не е нищо друго освен страха на хищника, който се страхува, че всеки момент маневрата му може да бъде разкрита и да му отнемат храната.
Ai o anxietate legată de mâncare, care nu este nimic altceva, decât neliniștea prădătorului care se teme că, în orice clipă, manevra lui o să fie descoperită și n-o să mai aibă parte de mâncare.

Вместо това, куадът ще го направи на сляпо, ще види как завършва маневрата и след това с тази информация ще модифицира изпълнението, за да направи следващото премятане по-добро.
În schimb, cuadul poate să facă manevra orbește, să observe cum a terminat-o și apoi să folosească datele pentru a-și corecta comportamentul, încît următoarele salturi să fie mai bune.

В други случаи, включително редът за преминаване на специални превозни средства и трамваи, водачът на превозното средство, който извършва маневрата, е длъжен да отстъпи. Изключение от правилата.
Această regulă prevede ordinea trecerii prioritare a vehiculelor care nu interferează cu manevra din dreapta. În alte cazuri, inclusiv ordinea trecerii vehiculelor speciale și a tramvaielor, șoferul vehiculului care efectuează manevra este obligat să renunțe.

Тази маневра е съвсем верен на ситуацията с твърда говеждо месо.
Această manevră este perfect corect situația cu carne de vită rigidă.

Как да използвам "маневрата" в изречение

Маневра с тежка пътна механизация и машини Чл. 107. Преди потегляне отговорният за маневрата машинист е задължен да:

Опит за изпробване на маневрата е имало още миналата година, но не се е реализирала поради технически причини.

- предприемайте изпреварване само при пълна сигурност, че може да завършите маневрата без опасност от сблъсък с насрещен автомобил;

За мен коректно шофиране е когато започвайки маневрата не принуждаваш друг да намалява скоростта или изменя посоката на движение.

След като се убедите, че няма да предизвикате ПТП с маневрата си, подайте и мигач и тогава направете маневрата.

Би Нюз | Борисов направи рязък завой в грешната посока! Ще повлече ли маневрата на премиера Кабинета към пропастта?

Author PospalankaPosted on 1st March 2014 Categories Uncategorised, вещерско сборище, вещици, кръчма, кръчми бургас, маневра, при шопа, теория на маневрата

След маневрата натовският самолет се е оттеглил. Шойгу пристигна в Калининград, където ще се проведе заседание на министерството на отбраната.

То е нещо като неправилното изпреварване - даваш ляв мигач и в един момент разбираш, че маневрата няма да стане.

А издънки с този влак има... незабелязан и подминат маневрен сигнал в Димитровград и срязани стрелки при маневрата на локомотива.