Какво е " МАНИАКАЛНО-ДЕПРЕСИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• maniaco-depresivă
• mani-depresivă
• maniaco-depresive
• manco-depresivă
• manico-depresivă
• maniac-depresive

Примери за използване на Маниакално-депресивна на Български и техните преводи на Румънски

Депресия или маниакално-депресивна психоза?
Depresie sau psihoza maniaco-depresiva?

Британският поет е страдал от маниакално-депресивна психоза.
Poetul român a suferit de psihoză maniaco-depresivă.

Циклофрения(маниакално-депресивна психоза).
Tulburarea bipolară(psihoza maniaco-depresivă).

Британският поет е страдал от маниакално-депресивна психоза.
Se părea că poetul suferea de psihoză maniaco-depresivă.

Маниакално-депресивна психоза- на какъв етап са най-опасни?
Psihoză maniaco-depresive- ce faza sunt cele mai periculoase?

Обременената наследственост може да провокира маниакално-депресивна психоза.
Ereditatea îmbătrânită poate declanșa o psihoză mani-depresivă.

Маниакално-депресивна психоза се нарича биполярно афективно разстройство.
Manco-depresivă psihoză este numit tulburare afectivă bipolară.

Обременената наследственост може да предизвика маниакално-депресивна психоза.
Ereditatea îmbătrânită poate declanșa o psihoză mani-depresivă.

Изследователите идентифицират маниакално-депресивна психоза за ендогенни психози.
Cercetătorii identifică psihoza mani-depresivă la psihoza endogenă.

Преди това такива психиатри на болестта наричали"маниакално-депресивна психоза".
Anterior, psihiatrii au numit această boală"psihoză mani-depresivă".

Биполярната депресия се проявява в маниакално-депресивна психоза и циклотимия.
Depresia bipolară- manifestată în psihoza manico-depresivă și kiklotimii.

Важен критерий за маниакално-депресивна психоза е наличието на смесени етапи.
Un criteriu important pentru psihoza manico-depresivă este prezența unor etape mixte.

Можете да вдигнете напълно здраво дете с прояви на маниакално-депресивна психоза.
Puteți ridica un copil complet sănătoasă cu manifestări de psihoză mani-depresivă.

Възможно е успешно да се лекува маниакално-депресивна психоза с помощта на антидепресанти.
Este posibil să se vindece cu succes psihoza mani-depresivă cu ajutorul antidepresivelor.

Причините се крият в симптомите на параноидно разстройство или маниакално-депресивна психоза.
Motivele se datorează simptomelor de tulburare paranoidă sau psihoză maniaco-depresivă.

Старото име за биполярно разстройство е маниакално-депресивна психоза, която по-ясно показва какво е заболяването.
Numele vechi pentru tulburarea bipolară este psihoza mani-depresivă, care arată mai clar ce este boala.

Халопередол или литиеви соли действат като допълнителни компоненти при лечението на маниакално-депресивна психоза.
Halopredolul sau sărurile de litiu acționează ca componente suplimentare în tratamentul psihozei maniac-depresive.

Грешка в диагностиката на маниакално-депресивна психоза може да доведе до неправилно лечение и форма на заболяването.
Greseala in diagnosticul psihozei maniaco-depresive poate duce la un tratament incorect si forma a bolii.

Маниакално-депресивна психоза- Това е психично заболяване, което се проявява с периодично променящи се нарушения на настроението.
Manco-depresivă psihoză- Este o boală psihică care se manifestă prin tulburări de dispoziție care se schimbă periodic.

Има психично заболяване(маниакално-депресивна психоза, шизофрения) или роднините просто се страхуват, че един алкохолик може да стане самоубийство.
Există un fel de boală mintală(psihoză mani-depresivă, schizofrenie) sau rudele se tem că un alcoolic poate deveni o sinucidere.

Циклотимията е психическо афективно разстройство, което е вид маниакално-депресивна психоза и се характеризира с променливи периоди на емоционална възбуда и депресия.
Ciclotimia este o tulburare mentală afectivă, care este un tip de psihoză maniaco-depresivă și se caracterizează prin perioade alternante de excitare emoțională și depresie.

Хората с маниакално-депресивна психоза представляват до 15% от общия брой пациенти, хоспитализирани в психиатрични болници.
Pacienții cu psihoză mani-depresivă reprezintă până la 15% din numărul total de pacienți internați în spitalele de psihiatrie.

По-рано е използван медицинският термин"маниакално-депресивна психоза", който е по-ярък за обикновените хора, отразяващи състоянието на болен човек.
Anterior, a fost folosit termenul medical"psihoză maniaco-depresivă", care mai viu pentru oamenii obișnuiți reflectă starea unei persoane bolnave.

Причините за маниакално-депресивна психоза се крият в провала на по-висшите емоционални центрове, разположени в подкорковия регион.
Cauzele psihozei maniac-depresive constau în eșecul centrelor emoționale superioare care se află în regiunea subcorticală.

Циклотимията е психическо афективно разстройство, което е вид маниакално-депресивна психоза и се характеризира с променливи периоди на емоционална възбуда и депресия.
Ciclotomia este o tulburare mentală afectivă, care este un fel de psihoză maniaco-depresivă și se caracterizează prin alternanțe de perioade de excitare emoțională și opresiune.

Продължителността на приема на тези лекарства значително намалява проявите на признаци на маниакално-депресивна психоза и максимизира подхода на следващата фаза на заболяването.
Durata administrării acestor medicamente reduce în mod semnificativ manifestările semnelor de psihoză maniaco-depresivă și maximizează abordarea următoarei faze a bolii.

Хипермнезията често е присъща на хора, страдащи от маниакално-депресивна психоза, шизофреници, хора, които са в начален стадий на интоксикация или под влияние на марихуана.
Hipermnezia este adesea inerentă persoanelor care suferă de psihoză maniaco-depresivă, schizofrenice, persoane care se află în stadiul inițial de intoxicație sau sub influența marijuanei.

Пациентите също бяха приети в болница в присъствието на психичните разстройства(шизофрения, маниакално-депресивна психоза, депресия, алкохол), и откриването на история на епизоди на психоза.
Pacienții sunt de asemenea spitalizați în prezența tulburărilor psihice(schizofrenie, psihoză mani-depresivă, depresie alcoolică) și în cazul unui istoric de episoade de psihoză alcoolică.