Какво е " МАНИАКАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• maniacale

Примери за използване на Маниакални на Български и техните преводи на Румънски

Плъховете имат маниакални тенденции.
Şoarecii au manifestat tendinţe maniace.

Самоописва периоди на депресия, маниакални епизоди.
Perioade de depresie, episoade maniacale.

Склонен към маниакални пристъпи, нарцисизъм и спиране на тока.
Predispusă la accese de mânie, narcisism şi pene de curent.

За кого пееше Робин Спаркъл в тези ядосани и маниакални текстове?
Despre cine cânta Robin Sparkles în versurile acelea obsesive şi deprimante?

Да се надяваме, че не е от онези маниакални примадони, които си мислят, че са център на вселената.
Să sperăm că nu e o divă din aia maniacă ce se crede buricul pământului.

Според него той се е развел с теб, защото страдаш от биполярно разстройство, от маниакални депресия.
El pretinde că a divorţat de tine, că suferi de tulburare bipolară, depresie maniacală.

Разликите между маниакалните и депресивните състояния могат да бъдат с различна степен на тежест.
Diferențele dintre stările maniacale și cele depresive pot fi de severitate diferite.

SAMe може да предизвика хипоманични или маниакални симптоми при пациенти с биполярно разстройство.
SAMe poate declanșa simptome hipomonice sau maniacale la pacienții cu tulburare bipolară.

Той непрекъснато ще изследва стените на къщата, затваряйки всяка пукнатина с маниакални скрупули.
El va explora în mod constant zidurile casei, închizând fiecare fisură cu scrupule maniacale.

Ако състоянието се допълва от халюцинации, маниакални преследвания и заблуди, шизофренията е възможна.
Dacă condiția este suplimentată de halucinații, manie de persecuție și iluzii, schizofrenia este posibilă.

Такъв класически ход на заболяването е рядък, при който се срещат само маниакални или само депресивни форми.
Un astfel de curs clasic al bolii este rar observat, în care se găsesc numai forme maniacale sau depresive.

С чаршафи и кърпи като голям хотел… с хубави лекарства за всички нас откачени, лунатични, маниакални дяволи!
Cu cearsafuri si prosoape, ca in marile hoteluri, cu droguri sa ne multumeasca pe toti: nebuni, lunatici, demoni maniaci!

Основният клиничен признак на заболяването са маниакални, депресивни и смесени фази, които се променят без специфична последователност.
Principalul semn clinic al bolii sunt faze maniacale, depresive și mixte, care se modifică fără o anumită secvență.

Подобен класически ход на заболяването рядко се наблюдава, при което се откриват само маниакални или само депресивни форми.
Un astfel de curs clasic al bolii este rar observat, în care se găsesc numai forme maniacale sau depresive.

Тези еуфорични състояния не отговарят напълно на критериите за пълни маниакални епизоди, които се случват при биполярно разтройство I.
Aceste stări euforice în bipolara II nu respectă în totalitate criteriile pentru episoadele maniacale complete care apar în bipolara I.

Тежка депресия суицидни намерения нефатални суицидни опити агресивно поведение параноидни реакции маниакални реакции.
Depresie severă- ideaţie suicidară- tentative de suicid non- letale- comportament agresiv- reacţii paranoide- reacţii maniacale.

Те се характеризират с промяна на настроението, на чувството за еуфория( маниакални състояния), или на тъга( депресивни състояния).
Acestea sunt caracterizate printr-o alterare de starea de spirit, de sentimentul de euforie( stări maniacale), sau a tristețe( stări depresive).

Има няколко случая на знаменитости с биполярно разстройство, психично заболяване, което включва депресивни и маниакални епизоди.
Există mai multe cazuri de celebrități cu tulburare bipolară, o boală psihică care include atât episoade depresive, cât și episoade maniacale.

Те включват обсесии, заблуди, фобии, патология на настроението(афекти и маниакални състояния), възприятия на нарушения(илюзии, халюцинации, сенестопатии).
Acestea includ obsesiile, amăgirile, fobiile, patologia stării de spirit(afectele și stările maniacale), tulburările perceptuale(iluzii, halucinații, senestopatii).

Психосоциалната терапия е от фундаментално значение за процеса на излекуване и за подобряване на качеството на живот на семейството на пациента в периода след рецидив на острите симптоми(психотични, маниакални, депресивни).
Terapia psihosocială este fundamentală pentru procesul de vindecare în continuare și pentru îmbunătățirea calității vieții familiei pacientul în perioada de după remiterea simptomelor acute(psihotice, maniacale, depresive).

Лекарствата за стабилизиране на настроението са лекарства, които предотвратяват появата на симптоми на депресивни и маниакални фази при биполярната афективна болест или най-малкото, значително намаляват симптомите.
Medicamentele de stabilizare a dispoziției sunt acele medicamente care previn reapariția simptomelor fazelor depresive și maniacale în boala afectivă bipolară sau, cel puțin, determină scăderea considerabilă a simptomelor.

Така например, ако гледаме на вниманието като на способността да избираме стимул и да фокусираме своите познавателни ресурси върху него, можем да идентифицираме нарушения на тази функция при шизофрения или маниакални епизоди….
Astfel, de exemplu, dacă privim atenția ca fiind capacitatea de a selecta un stimul și de a ne concentra resursele cognitive asupra acestuia, putem identifica tulburările acestei funcții în schizofrenie sau în episoadele maniacale….

Ако ритъмът и честотата на музиката съвпадат с честотите на мозъка, могат да се появят психични разстройства(маниакални състояния и психотични визии), но без съвпадение на честотите, малките мотиви могат да причинят депресия или да влошат съществуващите до самоубийствени опити.
Dacă ritmul și frecvențele muzicii coincid cu frecvențele creierului, pot să apară tulburări mentale(stări maniacale și viziuni psihotice), dar fără coincidență a frecvențelor, motive minore pot provoca depresia sau agrava existența până la încercările suicidare.

Разстройството на разпознаване може да се дължи на инсулт, мозъчно увреждане, руптура на аневризма, неврохирургична интервенция, наличие на шизофрения с параноидни и маниакални компоненти, алкохолизъм, сенилна деменция.
Tulburarea de recunoaștere poate apărea din cauza unui accident vascular cerebral, leziuni cerebrale, rupturi anevrisme, intervenții neurochirurgicale, prezența schizofreniei cu componente paranoide și maniacale, alcoolism, demență senilă.

В маниакалната фаза: антиконвулсанти, антипсихотици и невролептици.
În faza maniacală: anticonvulsivante, antipsihotice și neuroleptice.

Маниакално секс сцена с шибани, лицев и много други.
Maniacale scena de sex cu nenorocita, facials şi multe altele.

В маниакално състояние болните са неспокойни, подвижни.
În starea maniacală, bolnavii sunt neliniștiți, mobili, agitați;

Ваша чест. Това определено е случай на маниакална депресия.
Dle presedinte, acesta e sigur un caz de manie depresiva.

В маниакалното състояние болните са неспокойни, подвижни, нервни;
În starea maniacală, bolnavii sunt neliniștiți, mobili, agitați;

Тя е в много маниакално състояние и се страхувам за нейната собствена безопасност.
Ea este într-o stare foarte maniacale si mi-e teama pentru siguranta ei.

Как да използвам "маниакални" в изречение

от твоите маниакални състояние в които си творял, утешено от своята душевност, потиснато от деприсивността, вдъхновено от вдъхновението. Рожба на възбуденните

Всичко случващо се около него се превръща в потвърждение на неговите маниакални идеи, върху които се вманиачава с всеки изминал ден.

В този случай обаче мисля, че каратата казва, че човекът физически е добре, но отвътре го разяждат маниакални мисли, депресии и прочие.

за разлика от вас, с руските администратори досега не съм имал проблеми, макар да им се носи съмнителната слава на маниакални формалисти.

- Чудя се дали всичката "червена професура" от близкото и по-далечно минало са били такива маниакални лъжци, като това МОРАЛНО НЕДОРАЗУМЕНИЕ?! :(((

Разбит си затворих устата, поне за момент. После попитах, какво остава от брака, ако двамата партньори се откажат от своите маниакални стратегии.

Марта (Кендрик) е хиперактивна, но след последната си раздяла започва да изпада в маниакални пристъпи. Купонясва нонстоп и иска да направи нещо ...

Пенсийо, тези хапчета не то действат. Говори с доктора да ти ги смени, иначе ще те вземат пак в диспансера за маниакални шизофреници.

Омърсяват и оскверняват всичко, до които се докоснат, включително и религията ако тя не отговаря на техните маниакални мераци да властват над света.

Извинете ме.Да допълня,не е съвет,но не допускайте лидер на дадена партия да е психически неуравновесен и маниакални наклоности.Това е в ущърб на тази партия.