Какво е " МАРЖ НА ПЕЧАЛБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• marja de profit

Примери за използване на Марж на печалбата на Български и техните преводи на Румънски

Те може да повишат цените, за да компенсират допълнителните разходи и да намалят своя марж на печалбата.
Acestea pot fie să ridice preţurile pentru a compensa costurile suplimentare fie îşi pot reduce marja profitului.

При все това, поради причините, обяснени в съображение 29, въпросният марж на печалбата е коригиран на 5%.
Cu toate acestea, din motivele explicate în considerentul 29, marja de profit în cauză este ajustată la 5%.

Можете да продължи да прави това, докато не спечели един мач и да се възстанови цялото си губи заедно с марж на печалбата.
Voi continuați să faceți asta până când câștigi un joc și de a recupera tot o pierde, împreună cu o marjă de profit.

Безплатни Безплатен калкулатор за данък върху продажбите, ДДС, марж на печалбата, надценка, почивка, дори и повече.
Gratis Calculator gratuit pentru impozitul pe vânzări, TVA, marja de profit, marca-up, sparge-chiar și mai mult.

Комисионната беше изчислена въз основа на ПОАР на търговеца и разумен марж на печалбата.
Calculul comisioanelor s-a bazat pe costurile VAG ale operatorului comercial și pe o marjă de profit rezonabilă.

Среднопретегленият марж на печалбата е в размер на 9, 9% и изчисленията на занижаването на продажните цени бяха съответно коригирани.
Această marjă de profit medie ponderată este de 9,9%, iar calculul subcotării prețurilor indicative a fost ajustat în consecință.

Интересно е, че 80% от общата печалба от продажбата на билети за спортни събития и цени- това е просто марж на печалбата от залагания.
Este interesant faptul că 80% din profitul total din vânzarea biletelor pentru evenimente sportive și rate- este doar o marjă de profit din pariuri.

Това би трябвало да помогне на компанията да постигне марж на печалбата от поне 6% до 2022 г.- три години по-рано от първоначално планираното, добави компанията.
Aceste reduceri vor ajuta brandul să ajungă la o marjă de profit de cel puţin 6% până în 2022, cu trei ani mai devreme decât obiectivul iniţial al companiei.

Проследяването на пазара би могло да включва ефективна прозрачност по отношение на ценообразуването, и по-специално марж на печалбата в хранителната верига.
Monitorizarea pieţei ar putea include o bună transparenţă în ceea ce priveşte formarea preţurilor şi, în special, a marjelor de profit pe lanţul alimentar.

От своя страна, Промишлеността на Общността отново е изтъкнала, че би било по-уместно да се използва марж на печалбата в размер на 15% от доходността на капиталовложенията.
La rândul ei, industria comunitară a afirmat din nou că este mai potrivită folosirea unei marje a profitului de 15% din randamentul capitalurilor investite(RCI).

Невредоносната цена бе получена чрез корекция на продажните цени на производството на Общността, за да бъде отразен посоченият по-горе марж на печалбата.
Prețul neprejudiciat a fost obținut prin ajustarea prețului de vânzare pentru industria comunitară, astfel încât să reflecte marja de profit menționată anterior.

Те посочиха освен това, че постигнатата печалба през 2011 г. представлява надежден марж на печалбата при липсата на дъмпингов внос.
De asemenea, producătorii-exportatori au afirmat că profitul obținut în anul 2011 constituie o marjă de profit fiabilă, în absența importurilor care fac obiectul unui dumping.

Брутният марж на печалбата на титановите продукти през 2018 г. за производителите на титанови листове от висок клас се увеличи от 14.07% през предходната година до 21.37%.
Marja de profit brută a produselor din titan în 2018 pentru producătorii de foi de titan de înaltă calitate a crescut de la 14,07% în anul precedent la 21,37%.

(123) Следва да се отбележи, че при изчисляването на временния етап на цена, която не нанася вреда, използваният марж на печалбата представлява 8% от разходите, а не 8% от оборота, както е посочено в параграф 222 на временния регламент.
(123) Trebuie să se noteze faptul că pentru calcularea preţului neprejudiciabil în etapa provizorie s-a folosit o marjă a profitului de 8% din cost şi nu 8% din cifra de afaceri, conform precizărilor din motivul 222 din regulamentul provizoriu.

Поради това бе сметнато, че марж на печалбата в размер на 3% от оборота би могъл да се счита за приемлив минимум, който промишлеността на Съюза би могла да очаква да реализира в отсъствието на вредоносен дъмпинг.
Se consideră că o marjă de profit de 8,3% din cifra de afaceri ar putea fi privită ca un minim adecvat pe care industria din Uniune l-ar fi putut obține în absența dumpingului prejudiciabil.

Въпреки, че не са пощенски без портфейли в момента нямат никакви продажби и нисък марж на печалбата, фирми за рисков капитал все още работят за милиони долари на финансиране, признаването на потенциала на cryptocurrency портфейли.
Deși portofele non-poștale fără nici o au în prezent vânzări și marjele de profit reduse, firme de capital de risc rula încă milioane de dolari în valoare de fonduri, recunoscând potențialul portofele Criptomonedă.

През изминалата година брутният марж на печалбата на компанията все още е постигнал леко увеличение в условията на голямо увеличение на цената на титановата гъба, което отново потвърди титановите материали във военни и цивилни области.
În ultimul an, marja de profit brut a companiei a atins încă o ușoară creștere în condițiile unei creșteri majore a prețului buretelui de titan, care a confirmat din nou materialele de titan în zonele militare și civile.

Така че нормална стойност, определена на базата на продажбите на вътрешния пазар, реализирани в САЩ в рамките на обичайни търговски операции, с разумен, но не прекомерно завишен марж на печалбата, отговаря напълно на изискванията на член 2, параграф 7.
Valoarea normală, bazată pe vânzările interne realizate în Statele Unite în cursul operaţiunilor comerciale normale, inclusiv o marjă a profitului rezonabilă, fără a fi excesivă, este în deplină conformitate cu cerinţele art. 2 alin.

През първата половина на годината брутният марж на печалбата на продуктите на компанията все още беше подобрен в случай на увеличение на цената на основната цена на гъбата титан, потвърждавайки силния принос на военния титан.
În prima jumătate a anului, marja de profit brută a produselor companiei a fost încă îmbunătățită în cazul creșterii prețurilor principalului cost al titanului din burete, confirmând contribuția puternică a titanului militar.

Компанията прави горното прогнозиране на базата на следните причини: От януари до март 2018 г. основният марж на печалбата и продажбите на продуктите на брутния марж на печалбата остава основно стабилен спрямо същия период през 2017 г. Основните причини за отражението върху представянето са:.
Compania a realizat previziunile de mai sus pe următoarele motive: În perioada ianuarie-martie 2018, marja de profit brut a companiei principale și vânzările de produse a rămas practic stabilă în comparație cu aceeași perioadă din 2017.

(124) Потвърдено е, че определянето на подходящ марж на печалбата за тази процедура е имало за основа изчисляването на такъв, марж на печалбата, какъвто промишлеността на Общността може да разумно да очаква при обичайни условия на конкуренция, без дъмпингов внос.
(124) S-a confirmat faptul că determinarea unei marje a profitului pertinente pentru această procedură se baza pe evaluarea marjei profitului pe care o poate reclama în mod rezonabil industria comunitară în condiţiile unei concurenţe normale, în absenţa importurilor supuse unui dumping.

Въпреки че общите ползи за индустрията се подобри, но общ марж на печалбата не е висока, 1-6 месеца, в горните мащаб предприятия постигне рекордно високи печалба, на производството на основните бизнес доход, печалба от само 3, 8%.
Deși beneficiile generale ale industriei se îmbunătățesc, dar marja de profit totală nu este mare, 1-6 luni, la scara de mai sus întreprinderile atinge un profit record ridicat, industria de principalele venituri de afaceri, marja de profit de doar 3,8%.

Според публично достъпната информация, този марж на печалбата не е надвишавал печалбата, реализирана от други заинтересовани производители от КНР на същата обща категория продукти(електрически машини) през ПР.
Informațiile publice disponibile au arătat că marja de profit nu a depășit profitul realizat de ceilalți producători cunoscuți ai aceleiași categorii generale de produse(adică mașini electrice) în RPC în timpul PA.

Преразглеждането на временните заключения е показало, че използваният марж на печалбата(изчислен на базата на продажбата на други продукти от дружеството) трябва да бъде преразгледан, доколкото тези продукти не могат да бъдат смятани за част от общата категория на стоката- предмет на разглеждане(в случая- торове).
Reexaminarea concluziilor provizorii a arătat că marja profitului utilizată(calculată pe baza vânzărilor altor produse de către societate) trebuie analizată din nou, în măsura în care aceste produse nu pot fi considerate ca făcând parte din aceeaşi categorie generală ca şi produsul în cauză(în acest caz, îngrăşăminte).

Освен това лихвата може да включва марж на печалба, който да е в съответствие с основното споразумение за кредитиране.
În plus, dobânda poate include o marjă de profit care este compatibilă cu un acord de creditare de bază.

Отново можете да продадете електронна книга с много по-висока цена в сравнение с обикновен книга и да се възползват от много по-висок марж на печалба.
Din nou, poti vinde o carte electronică pentru un preț mult mai mare decât o carte obișnuită și să beneficieze de o marjă de profit mult mai mare.

Цената, при която не се причинява вреда, беше получена посредством приспособяването на продажната цена на производството на Общността, така че да отразява посочения по-горе марж на печалба.
Prețul neprejudiciat a fost obținut prin ajustarea prețului de vânzare pentru industria comunitară, astfel încât să reflecte marja de profit menționată anterior.

Производството на опаковки със скрап може да се сравни с икономическата приложимост и марж на печалба само при производството на полиетиленови опаковки.
Echipamentele necesare pentru producerea de puzzle-uri Producția de ambalaje kraft poate fi comparată cu fezabilitatea economică și marjele de profit numai cu producția de ambalaje din polietilenă.

Ние ви помагаме да оптимизирате наличността и производителността на оборудването и системите си, което ще подобри вашия марж на печалба.
Vă ajutăm să optimizaţi disponibilitatea şi capacitatea echipamentelor şi sistemelor dvs., ceea ce vă va îmbunătăţi marja de profit Citeşte mai mult Îmbunătăţirea performanţelor.