Какво е " МАРИЙО " на Румънски - превод на Румънски

• marie
• maria
• sfântă

Примери за използване на Марийо на Български и техните преводи на Румънски

Света Марийо.
Sfântă Marie.

Исусе, Марийо и Йосифе!
Isuse, Maria şi Iosif!

Исусе и Дева Марийо!
Isus si Fecioara Maria!

Исусе, Марийо и Йосифе.
Isuse, Marie şi Iosife.

Хвани ни за ръка, Марийо.
Ia-ne de mână, Marie!

Исусе, Марийо и Йозефе.
Isuse, Marie şi Iosife.

Радвай се, благодатна Марийо.
Preamarita Marie, plina de har.

Иисусе, Марийо и Йосифе.
Iisuse, Maria, şi Iosif.

Милостива и любяща Дево Марийо.
Milostivă şi iubitoare fecioară Maria.

Дева Марийо, колко е тежък!
Fecioară Maria, ce greu e!

Радвай се, благодатна Марийо, Господ е с тебе.
Bucură-te Maria, plină de har, Domnul este cu tine.

Дева Марийо, Божия майко.
Fecioara Maria, Maica Domnului.

Накрая папата измоли заедно с всички молитвата„Радвай се, Марийо“.
Papa a invitat pe toți la rugăciunea“Bucură-te, Marie”.

Дево Марийо, чак тук е дошла!
Sfânta Marie, a venit pâna aici!

О, Марийо, Престол на Мъдростта, застъпи се като наша Майка за всички болни и за тези, които се грижат за тях.
O, Marie, Scaun al Înţelepciunii, mijloceşte ca Mamă a noastră pentru toţi bolnavii şi pentru cei care se îngrijesc de ei.

Исусе, Йосифе, Марийо, нека почива в мир с Вас моята душа.
Isuse, Marie, Iosife, în pace cu voi să-mi dau sufletul meu.

Дева Марийо, майко Божия. Моля се брат ми Педро, да стигне благополучно до Испания.
Fecioară Maria, Maica Domnului, mă rog ţie ca fratele meu, Pedro, să fi ajuns cu bine în Spania.

Исусе, Йосифе, Марийо, нека почива в мир с Вас моята душа!
Isuse, Marie, Iosife, împreună cu voi să-mi dau duhul în pace!

Дева Марийо която си на небето… приемете душата на дона Елена, за да спре да ходи из сенките на чистилището!
Sfântă Fecioară, care eşti în ceruri, primeşte-i sufletul doamnei Elena ca să iasă din întunericul purgatoriului!

Исусе, Йосифе, Марийо, бъдете с мен при последното ми издъхване!
Isuse, Marie, Iosife, însoțiți-mă în această ultimă agonie!

О, Марийо, Престол на Мъдростта, застъпи се като наша Майка за всички болни и за тези, които се грижат за тях.
O, Marie, Scaun al Înțelepciunii, mijlocește ca Mamă a noastră pentru toți bolnavii și pentru cei care se îngrijesc de ei.

Благословена Дево Марийо, дари ме с милостта да забременея.
Binecuvantata Fecioara Maria, da-mi darul de a ramane insarcinata.

Исусе, Марийо и Йосифе, това е епископът.
Iisuse, Maria şi Iosif, e episcopul.

Дойдохте от всяко кътче на вашия красив остров за тази среща на тема„Не бой се Марийо, защото намери благодат у Бога“.
Aţi venit din fiecare colț al insulei voastre pentru această întâlnire cu tema:"Nu te teme Maria, pentru că ai găsit har înaintea lui Dumnezeu".

Дева Марийо, осъзнавате ли какво сте направили?
Sfânta Marie, îti dai seama ce ai facut?

Йосифе, Иисусе и Марийо, помогнете на приятеля ми Бейли.
Iosife, Iisuse şi Maica Domnului ajutaţi-l pe prietenul meu, domnul Bailey.

Дева Марийо, Божа майко, моли се за мен.
Fecioară Maria, Maica lui Dumnezeu, roagă-te pentru mine.

Дева Марийо, пълна с благоволение, Бог е с теб.
Sfântă Fecioară, plină de graţie, Domnul e cu tine.

Пресвета Марийо, Майко Божия… моли се за нас, грешните, сега и в смъртния ни час.
Sfânta Maria, mama Lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoşii… acum în ora morţii.

Благословена Дево Марийо, Бог не наказва красотата, както ми каза веднъж един човек, който ти е много скъп.
Binecuvantata Fecioara Maria, Dumnezeu nu pedepseste frumusetea, dupa cum o persoana foarte draga mie mi-a spus.