Какво е " МАРОКАНСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• marocane
• din maroc
• marocani
• marocană

Примери за използване на Мароканските на Български и техните преводи на Румънски

Мароканските мюсюлмани.
Musulmanii marocani.

Убил си мароканските риби?
Ai ucis peştii-înger marocani?

Мароканските колеги ми го пратиха.
Mi-au trimis-o colegii marocani.

Тайната на мароканските жени.
Secretul Femeilor Din Maroc.

Наричат мароканските футболисти"лъвове".
Echipa de fotbal marocană e numită leii.

Мисията в Сомалия, мароканските момичета.
Misiunea în Somalia, fetele din Maroc.

Заплатите на мароканските моряци се изплащат от корабособствениците.
Salariile marinarilor marocani sunt plătite de către armatori.

Таксата се определя в размер на 25 EUR за тон улов в мароканските риболовни зони.
Redevența este de 35 EUR pe tonă capturată în zona de pescuit marocană.

Високо в мароканските Атласки планини берберски макаци треперят в клоните на заснежените кедри.
În munţii Atlas din Maroc, magoţii tremură în cedrii îngheţaţi.

Беше ни казано, че договорените- по-точно, предоговорените- споразумения ще ни позволят да подкрепим мароканските производители.
Ni se spune că acordurile negociate, renegociate, ne vor permite să sprijinim producătorii marocani.

Мароканските официални части разследват заподозряно лице… в стрелба по американска туристка.
Oficialii marocani investighează suspecţii împuşcării unui turist american.

През следващите години бяха подновени кампании срещу мароканските маври и морски експедиции по крайбрежието на Африка.
În anii următori, au fost reluate campaniile împotriva maurului marocan și a expedițiilor marine de-a lungul coastelor Africii.

Той предлага тераса, от която можете да се насладите на гледката към планините Атлас, а мароканските ястия се сервират в трапезарията.
Acesta oferă o terasă, din care puteți admira priveliștea munților Atlas, iar mâncărurile marocane servite în sala de mese.

Мароканските служби за сигурност са работили съвместно с Германското правителство, за да установят какво би могло да убие г-н и г-жа Шалке.
Serviciile de securitate marocană lucrează îndeaproape cu guvernul german pentru a afla ce s-a întâmplat cu familia Schalke.

Тази програма има за цел да гарантира на мароканските граждани по-справедливо разпределение на плодовете на икономическия растеж.
Acest program urmărește să garanteze faptul că cetățenii marocani beneficiază de o distribuție mai echitabilă a rezultatelor creșterii.

Бани в марокански стил Мароканските плочки със зашеметяващи модели са най-добрият начин да създадете релаксираща, но в същото време луксозна атмосфера в банята.
Băi în stil marocan Placile marocane cu modele uimitoare sunt cea mai buna modalitate de a crea o baie relaxanta, dar in acelasi timp o atmosfera de lux.

Comanav Ferries е първата компания, за да се създаде редовна, дълго пресичане продължителност отговарящи на изискванията на мароканските жители, живеещи в чужбина.
Comanav Feriboturile a fost prima companie de a crea o traversare durată regulată, lungă îndeplinind cerințele de rezidenți marocani care locuiesc în străinătate.

Nautas е основана, за да служи на мароканските граждани, живеещи в Испания, и за подобряване на търговията между Танжер и южната част на Европа.
Nautas a fost fondat pentru a servi cetățenilor marocani care locuiesc în Spania, și să îmbunătățească schimburile comerciale între Tanger și sudul Europei.

Корабособственикът или неговият представител информират Дирекцията за имената на мароканските моряци, взети на борда на кораба, като посочват и тяхната длъжност в екипажа.
Armatorul sau agentul său informează Departamentul cu privire la numele marinarilor marocani luați la bordul navei în cauză, menționând funcția acestora în cadrul echipajului.

Списъкът се изпраща на мароканските власти, отговорни за инспекциите в рибарството, веднага след изготвянето му и при всяко актуализиране.
Această listă este notificată autorităților guineene responsabile de controlul activităților de pescuit imediat după întocmire și, ulterior, la fiecare actualizare.

Учуден съм също така, че на европейските парламентаристи и журналисти е отказан достъп до Западна Сахара, и призовавам мароканските органи да разрешат достъп до региона за пресата и неправителствени организации.
Sunt uimit, de asemenea, că parlamentarilor și jurnaliștilor europeni le-a fost refuzat accesul în Sahara Occidentală și fac apel la autoritățile marocane să permită presei și organizațiilor non-guvernamentale accesul în regiune.

Като има предвид, че мароканските компетентни органи официално са одобрили нови предприятия за изпращане на продукция в съответствие с член 9, параграф 3, буква в от Директива 91/492/ЕИО;
Întrucât autorităţile marocane competente au desemnat oficial noi unităţi de livrare în conformitate cu articolul 9 punctul 3 litera c din Directiva 91/492/CEE;

Ако кораб с марокански наблюдател на борда напусне мароканските риболовни зони, се вземат всички мерки за връщането на наблюдателя в Мароко възможно най-скоро, за сметка на корабособственика.
În cazul în care o navă care are la bord un observator marocan părăsește zona de pescuit marocană, trebuie luate toate măsurile pentru a se asigura întoarcerea observatorului în Maroc cât mai repede posibil, pe cheltuiala armatorului.

Действително, мароканските власти са приложили план и преструктуриране на туристическия сектор с цел удвояване на размера на този сектор в рамките на стратегията за туризъм"Визия 2020".
Într-adevăr, autoritățile marocane au pus în aplicare un plan și o restructurare a sectorului turismului în scopul dublării dimensiunii acestui sector în cadrul strategiei de turism"Vision 2020".

Наблюдатели, които казват неудобни истини като високата престъпност сред мароканските младежи и агресивните тенденции към радикален ислям, са обвинявани в пропагандиране на драйнодесни идеи и са постоянно пренебрегвани и дори преследвани.
Observatorii care indicau spre adevăruri neplăcute, cum ar fi incidența ridicată a infracționalității în rândul tinerilor marocani și tendințele violente ale radicalismului islamic sunt acuzați de propagandă de extremă-dreaptă și sunt ignorați și ostracizați.”.

Ирисът вирее в непристъпния район на мароканските Атласки планини, където близкото сътрудничество между Weleda и нашите партньорски фирми от Франция гарантира стабилен доход на около 300 фермерски семейства.
Floarea crește în regiunile inaccesibile ale Munților Atlas din Maroc, acolo unde cooperarea strânsă dintre Weleda și partenerul nostru francez asigură un venit stabil pentru apoape 300 de familii de fermieri.

Данните за наблюдението, изпратени до другата страна съгласно настоящите разпоредби, са предназначени единствено за мароканските власти за целите на контрол и наблюдение на флота на ЕС, който извършва риболов съгласно Споразумението за рибарство между ЕС и Мароко.
Datele de supraveghere comunicate celeilalte părți în conformitate cu aceste dispoziții sunt destinate exclusiv autorităților marocane în scopul controlării și monitorizării flotei UE care pescuiește în cadrul acordului UE/Maroc în domeniul pescuitului.

Страните насърчават проучвателния риболов в мароканските риболовни зони, въз основа на резултатите от изследванията, извършени под ръководството на Съвместния научен комитет, предвиден в настоящото Споразумение.
Părțile încurajează pescuitul experimental în zonele de pescuit marocane, pe baza rezultatelor cercetărilor desfășurate sub îndrumarea comitetului științific comun prevăzut de prezentul acord.

Наблюдатели, които казват неудобни истини като високата престъпност сред мароканските младежи и агресивните тенденции към радикален ислям, са обвинявани в пропагандиране на драйнодесни идеи и са постоянно пренебрегвани и дори преследвани.
In timp ce observatorii care atrag atentia spre adevaruri neplacute, cum ar fi rata ridicata a criminalitatii in randul tinerilor marocani si tendintele violente ale Islamului radical, sunt de cele mai multe ori acuzati de propagada de extrema-dreapta, ignorati sau chiar ostracizati.

Същевременно, условията на заплащане на мароканските моряци, не могат да бъдат по-лоши от тези на мароканските екипажи, и съответстват на стандартите на МОТ, като при никакви обстоятелства не спадат под тези стандарти.
Cu toate acestea, condițiile salariale acordate marinarilor marocani nu trebuie să fie mai mici decât cele aplicate echipajelor marocane și trebuie să respecte standardele OIM și în niciun caz să nu fie sub aceste standarde.

Как да използвам "мароканските" в изречение

"Твърденията на мароканските колеги са, че той е опасен и е имал специални знания", допълни той пред bTV.

Повече от осем тона хашиш (смола от канабис) заловиха мароканските власти при операции в източната част на страната ...

марш обратно в кочината където те поддържат- първо си оправете мароканските и алжирски "римляни", после идвайте да давате акъл

Отговора на въпроса на г-н Петър Стойков е: – Не, не всички. Само мароканските евреи и евреите сефаради и мизрахи.

- 1 1/2 печени пълнени чушки с кускус (такъв, какъвто има в мароканските салати, не дребни макарони), моцарела и босилек

Attencion!“ Явно нямаха доверие на мароканските стопаджии и се замислихме,че може би само за нас стопът е толкова лесен тук.

Мароканските власти забраниха производството и продажбата на бурки - плътното ислямско покривало, което покрива изцяло тялото и главата, предаде Франс прес.

Мароканските власти са спрели разпространението на френския всекидневник Le Monde, публикувал в изданието си от от 22 октомври карикатура, оценена ...

Обмислят се и мерки срещу Фейсбук и Гугъл, които намалявали броя на рекламите в мароканските интернет издания, съобщава „Мароко уърлд нюз“.

ГРАБЕЖЪТ НА ВЕКА! Схемите за източване на фондове за масова приватизация на Николай Банев и Борис Бояджиев наподобяват напаст на мароканските скакалци