Какво е " МАРОКАНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• marocan

Примери за използване на Мароканския на Български и техните преводи на Румънски

Бъде трудна година за мароканския.
Fie un an dificil pentru marocan.

PixelHELPER пише два пъти всички членове на мароканския парламент по електронна поща.
PixelHELPER a scris de două ori toți membrii parlamentului marocan prin e-mail.

Ден след ден. Можете да изгниете в мароканския затвор.
Zi de zi vei putrezi într-o închisoare marocană.

Ако застанете на мароканския бряг, ще видите как колите минават по улиците на Испания.
Dacă stai pe coasta marocană, poți vedea mașinile care se deplasează de-a lungul coastei spaniole.

Сред основните характеристики на мароканския стил се отбелязват:.
Printre principalele caracteristici ale stilului marocan se remarcă:.

Контролният център на държавата на знамето изпраща незабавно тези съобщения до мароканския CSC.
Centrul de control al statului de pavilion trimite de îndată aceste mesaje către CMP-ul marocan.

Също така очаквам наистина с нетърпение диалога с мароканския министър на външните работи.
Aștept, de asemenea, cu nerăbdare dialogul cu ministrul marocan al afacerilor externe.

Мароканския ми приятел ми даде сезонни билети, защото го уредих с капани за плъхове.
Amicul meu marocan mi-a dat biletele sale. O mică recompensă că i-am făcut o afacere bună cu capcane de şoareci.

Епицентърът е локализиран на 62 км северно от мароканския град Ал Хосейма и 164 км югоизточно от Гибралтар.
Cutremurul a fost localizat la 62 km nord de orașul marocan Al Hoceďma și la 164 km sud-est de Gibraltar.

Сега в света две национални валути се наричат дура"дирхам"- това са дирамът на ОАЕ и мароканския дирхам.
Acum, în lume, două monede naționale sunt numite cuvântul"dirham"- acestea sunt dirham-ul EAU și dirham-ul marocan.

Затова въпросът ми е много директен: именно с мароканския режим ли искаме да имаме специални отношения?
De aceea întrebarea mea este una foarte directă: acesta este regimul marocan cu care dorim să avem o relaţie specială?

Искам да спомена, че миналата неделя дълго обсъждах случая с мароканския външен министър.
Aş dori să menţionez că am avut o discuţie foarte lungă despre acest caz cu ministrul marocan de afaceri externe duminica trecută.

Доста често можете да намерите керамични плочки и мозайки по стените, които са прехвърлени от мароканския стил.
Destul de des puteți găsi pe pereți plăci ceramice și mozaicuri, care au fost transferate din stilul marocan.

Монархът бил посрещнат от мароканския министър-председател Садедин Отмани на летището, а след това се отправил към лятната си резиденция в Танжер.
Monarhul a fost întâmpinat de premierul marocan Saadeddine Othmani la aeroportul din Tanger.

Разбира се, той бе погребан като меморандум, без никой да присъства, а вината бе прехвърлена на мароканския гробител.
Desigur, el a fost înmormântat ca un memorandum fără nimeni prezent și vina a fost schimbată către întreprinzătorul marocan.

Представителят на мароканския орган изготвя и представя доклад, в който описва подробно проверките, на които е присъствал.
Reprezentantul autorității marocane întocmește și prezintă un raport privind inspecția sau inspecțiile la care a luat parte.

Нека наистина да действаме разумно, както ни помоли министърът, г-жа Хименес, но разумното сега е да се каже"достатъчно" на мароканския режим.
Haideți să acționăm într-adevăr cu înțelepciune, așa cum ne-a cerut ministrul, doamnă Jiménez, dar cel mai înțelept lucru pe care îl putem face este să spunem"destul” regimului marocan.

Автентичен вкус на мароканския начин на живот, който трудно се намира в града и привлича силно чуждестранните посетители.
Un sentiment autentic al modului de viață marocan, care este greu de sesizat în orașe, și o atracție majoră pentru turiștii străini.

Трябва да се впуснете далеч по-далеч от Маракеш и Казабланка, за да получите истински вкус на мароканския живот и култура, като тренирате с номадско семейство Бербер.
Trebuie să vă aventurați mult mai departe decât Marrakech și Casablanca pentru a obține un gust adevărat al vieții și culturii marocane prin trekking cu o familie berberă nomadă.

За мароканския водач на товарен автомобил Омар Аит Мбарек лъкатушният проход Тизи н'Тичка във високата част на Атласката планинска верига е и дом, и офис.
Pentru șoferul marocan de autocamion Omar Ait Mbarek, sinuoasa trecătoare Tizi n'Tichka din lanțul muntos Atlas reprezintă casa și biroul său.

Техническата инспекция проверява съблюдаването на техническите характеристики и на риболовния уред и спазването на разпоредбите относно мароканския екипаж на кораба.
În cadrul inspecției tehnice se controlează conformitatea caracteristicilor tehnice ale navei și ale echipamentelor de pescuit de la bord și respectarea dispozițiilor referitoare la membrii marocani ai echipajului navei.

Естествено, знаем, че създаването на стабилност за мароканския народ в тяхната собствена страна е възможно най-доброто решение и че това ще прекрати за нас необходимостта да решаваме редица имиграционни проблеми в бъдеще.
Evident, știm că cea mai bună soluție posibilă constă în crearea stabilității pentru cetățenii marocani în propria lor țară și că acest lucru ne va scuti de situația de a fi nevoiți să rezolvăm numeroase probleme în materie de imigrare în viitor.

Луксозни, безкрайни пейзажи, живописни залези, линията на хоризонта"трепереща" от горещия въздух- това ще ви помогне да намерите правилното настроение за създаване на отличителен, уникален интериор в мароканския стил.
Peisaje luxuriante, nesfârșite, apusuri de soare pitorești, linia orizontului"tremurând" de la aerul fierbinte- asta vă va ajuta să găsiți dispoziția potrivită pentru a crea un interior distinctiv, unic în stil marocan.

(ES) След множеството опити на мароканския режим да попречи на Парламента да изрази своето становище относно положението на правата на човека в Западна Сахара трябва да приветстваме факта, че в този случай мароканското лоби се провали.
(ES) După mai multe încercări ale regimului marocan de a împiedica Parlamentul să se pronunțe cu privire la situația drepturilor omului din Sahara Occidentală, trebuie să salutăm faptul că, de data aceasta, lobby-ul marocan nu a reușit.

Разглеждането на този доста смущаващ за мнозина въпрос започна още преди 2 години, когато мароканския духовник Замазами Абдул Бари заяви, че бракът остава валиден и след смъртта, като посочи, че жените имат правото да се отдадат на сексуални удоволствия и след смъртта на съпрузите си.
Controversa a pornit, iniţial, de la afirmaţiile unui cleric musulman marocan care a spus, acum doi ani, că mariajul rămâne valabil şi după moarte, adăugând şi că femeile au şi ele dreptul de a face sex cu soţii morţi.

Президентът на Европейското патентно ведомство(ЕПВ), Беноа Батистели и мароканския министър на индустрията, търговията, инвестициите и дигиталната икономика Мулай Хафид Елалами обяви, че споразумение, което позволява на европейски патенти да бъдат валидирани в Мароко, ще влезе в сила на 1-ви март, 2015г.
La 19 ianuarie, anul curent, președintele Oficiului European de Brevete(OEB), Benoît Battistelli și ministrul Industriei, Comerțului, Investițiilor și Economiei Digitale din Maroc, Moulay Hafid Elalamy, au anunțat că Acordul privind validarea brevetelor europene pe teritoriul Marocului va intra în vigoare începând cu 1 martie 2015.

Госпожи и господа, радвам се да ви съобщя, че в рамките на междупарламентарните заседания делегация от мароканския парламент, водена от говорителя на парламента Абдел Уахид ал Ради и председателя на Камарата на съветниците Мохамед Шейх Биадила, в момента е на работно посещение в Европейския парламент, чиято цел е встъпителното заседание на Съвместния парламентарен комитет ЕС- Мароко.
Doamnelor şi domnilor, sunt încântat să vă informez că, în cadrul sesiunilor interparlamentare, o delegaţie din partea Parlamentului marocan condusă de Preşedintele Parlamentului, domnul Abdel Wahid Al-Radi, şi preşedintele Camerei Consilierilor, domnul Mohamed Sheikh Biadillah, se află în prezent într-o vizită de lucru la Parlamentul European, al cărei scop este şedinţa inaugurală a Comisiei parlamentare mixte UE-Maroc.

Мароканска спалня- селекция от снимки за вас.
Dormitor marocan- o selecție de fotografii pentru dvs.

Моята половина от Мароканското сребро не беше ли достатъчно?
Jumatate mea din argint marocan nu a fost de ajuns?

Високо в мароканските Атласки планини берберски макаци треперят в клоните на заснежените кедри.
În munţii Atlas din Maroc, magoţii tremură în cedrii îngheţaţi.

Как да използвам "мароканския" в изречение

Официалната валута е мароканския дирхам (МАD), но към днешна дата в доста ресторанти и магазини се приема и евро.

"Ливърпул" ще получи около един милион паунда за това време, като "грънчарите" ще плащат цялата заплата на мароканския футболист.

Крум СтоевВ мароканския ресторант ще усетите уюта на един различен свят. Традиционният тажин от пиле с лимон и зелени мас...

Контрактът на мароканския страж изтича през лятото, като има и запитване от страна на турския водач в Суперлига Истанбул Башакшехир.

Тук мароканския крал Мохамед V след петъчната молитва се опълчил на колониалните сили Испания, Португалия, Франция и призовал за независимост*

Бившият вратар на Локо (Пд) Ясин Ел Харуби подписа официално договор за следващите три години с мароканския футболен шампион ВАК Казабланка.

Няколко клуба следят ситуацията около мароканския национал, като по всичко изглежда, че отборът на "Ливърпул" се е включил рано в надпреварата.

Също както и миналата година, FORAMAG, мароканския дистрибутор на MOTULTECH, присъстваше в шоуто SISTEP (състояло се в Казабланка от 19 до 22...

Представяне ви едно от малкото места по света, където расте аргановото дърво – казва Есауира и се намира на мароканския бряг на Атлантическия...

Тази събота от 22:00 ще се изиграе мачът за суперкупата на Франция между Монако и ПСЖ. Двубоят ще се проведе в мароканския град Тангер.