Какво е " МАТКАТА ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• uterul începe
• uterului începe

Примери за използване на Матката започва на Български и техните преводи на Румънски

Матката започва да кърви, изваждайки обвивката.
Uterul începe să sângereze, tragând afară.

Всички органи в тялото, която избута матката започва да се движи плавно на място.
Toate organele din corp, care împins uterul începe să se deplaseze lin in loc.

Под влияние на гестагени матката започва да се свива, освобождавайки се от отпадъчния материал.
Sub influența gestagenilor, uterul începe să se prăbușească, eliberându-se din materialul rezidual.

Под въздействието на естроген външната тъкан на матката започва активно да расте.
Sub influența estrogenului, țesutul uterin extern începe să crească activ.

В крайна сметка, матката започва с размерите на юмрук, но расте за настаняване на 7 до 10-килограмова бебе.
La urma urmei, uterul incepe ca marimea unui pumn, dar crește pentru a găzdui un copil la 7 la 10 lire.

Така че, веднага след изтласкването на плода от матката, започва разкъсването на плацентата.
Deci, imediat după expulzarea fetală din uter, începe să se rupă placenta.

Фактът, че към днешна дата матката започва да расте бързо- чрез изместване на центъра на тежестта на тялото.
Faptul că până în prezent uterul începe să crească rapid- prin deplasarea centrului de greutate al corpului.

Напоследък за лечение на аденокарцином на матката започва да използва хормонална терапия.
Recent, pentru tratamentul adenocarcinom uterin început să folosească terapia hormonala.

Спазми с контракции в началото на раждането могат да бъдат признак, че шийката на матката започва да се разширява.
Cramparea cu contracții la începutul travaliului poate fi un semn că colul uterin începe să se dilueze.

В средата на цикъла матката започва да се подготвя за имплантиране на феталното яйце, т. е. мукозата му расте по стените му.
În mijlocul ciclului, uterul începe să se pregătească pentru implantarea oului fetal, adică mucoasa crește pe pereții săi.

Тялото възприема това като фалшив сигнал и лигавичният слой на матката започва постепенно да се обелва.
Organismul percepe acest lucru ca un semnal fals, iar stratul mucus al uterului începe să se desprindă puțin.

От една страна, с естествени подтици, матката започва да се свива, и това е изпълнено с настъпването на преждевременно раждане.
Pe de o parte, cu îndemnuri naturale, uterul începe să se contracte și acest lucru este plin de debutul de muncă prematură.

Когато процесът на възстановяване на тялото след раждането е завършен, матката започва да работи както обикновено.
Când se termină procesul de recuperare a corpului după naștere, uterul începe să lucreze în modul obișnuit.

По време на бременност на определен етап матката започва да пресича стените на таза и съответно на съдовете, разположени там.
În timpul sarcinii într-o anumită etapă, uterul începe să apese pe pereții bazinului și, în consecință, pe vasele situate acolo.

Матката започва да намалява постепенно от по-горе и спазъм разпределя в целия организъм, силно дърпа назад, боли, само разкъсани стомах.
Uterul incepe sa scada treptat de sus și spasm distribuite pe tot corpul, puternic trage înapoi, doare, doar rupt stomac.

Именно по време на този период на матката започва да става осезаемо в областта на корема, и всяка седмица тя се издига по-високо и по-високо.
Acesta a fost în această perioadă a uterului începe să fie palpabil în abdomen, și în fiecare săptămână se ridică mai mare și mai mare.

Матката започва да нараства по размер и оказва натиск върху пикочния мехур, което води до често привличане към тоалетната.
Uterul începe să crească în dimensiune și pune presiune asupra vezicii urinare, ceea ce provoacă nevoia frecventă de a merge la toaletă.

По време на нормалното развитие на плода матката започва като две малки тръбички, които след това се свързват и създават единен, кух орган(матка).
În timpul dezvoltării normale a fătului, uterul începe ca două tuburi mici, care apoi se unesc pentru a crea un singur organ gol(pântecele).

По това време матката започва да се очиства от отхвърления слизест епител и кръвта, която се натрупва в него през целия цикъл.
În acest moment, uterul începe să fie curățat de epiteliul mucos respins și de sângele care se acumulează în el pe tot parcursul ciclului.

Когато 60 mg аскорбин се приема ежедневно, лигавицата на матката започва да расте бързо и това ще доведе до по-бързо менструално кървене.
Când luați 60 mg ascorbic în fiecare zi, membrana mucoasă a uterului începe să crească intens și aceasta va duce la cea mai rapidă sângerare menstruală.

В средата на цикъла, матката започва да се подготвя за имплантацията на яйцеклетката, т. е. върху стените му нараства мукозната мембрана.
În mijlocul ciclului, uterul începe să se pregătească pentru implantarea oului fetal, adică mucoasa crește pe pereții săi.

Ако зачеването настъпи, фоликулът се превръща в жълто тяло, което произвежда прогестерон, а матката започва да се подготвя за предстоящата бременност.
Dacă apare concepția, foliculul se transformă într-un corp galben care produce progesteron, iar uterul începe să se pregătească pentru viitoarea sarcină.

Всяко възпаление на лигавицата на матката започва с предварително увреждане на функционалния слой, което води до развитие на възпалителни промени.
Orice inflamație a uterului mucus începe cu o deteriorare preliminară a stratului funcțional care duce la apariția unor modificări inflamatorii.

Без високо ниво на хормони за поддържане на необходимата среда, образуваната лигавица на матката започва да се разпада и тялото започва да го извежда.
Fără un nivel ridicat de hormoni care să mențină mediul necesar, membrana mucoasă formată a uterului începe să se descompună și corpul începe să o îndepărteze.

По време на нормалното развитие на плода матката започва като две малки тръбички, които след това се съединяват, за да създадат един-единствен кух кух(утробата).
În timpul dezvoltării normale a fătului, uterul începe ca două tuburi mici, care apoi se unesc pentru a crea un singur organ gol(pântecele).

Няколко дни преди началото на менструацията се наблюдава повишаване на нивото на естрогена, под влияние на което матката започва да се почиства от натрупаната в него кръв.
Cu câteva zile înainte de apariția menstruației, există o creștere a nivelului de estrogen, sub influența căruia uterul începe să se limpezească din sângele acumulat în el.

Когато тъканта, която образува матката, започва да расте в и около други области на репродуктивната система, това е състояние, известно като ендометриоза.
Atunci când țesutul care liniile uterului începe să crească în și în jurul altor zone ale sistemului reproducător, este o afecțiune cunoscută sub numele de endometrioză.

Ако оплождането не е настъпило, репродуктивният орган е готов да отхвърли функционалния слой на ендометриума, матката започва да се свива, а жените изпитват болка в корема и сакрума.
Dacă nu are loc fertilizarea, organul de reproducere este pregătit pentru respingerea stratului funcțional al endometrului, uterul începe să se contracteze, iar femeile suferă de dureri în abdomen și sacru.

Когато навлезеш в 27-ма гестационна седмица, матката започва да се свива, за да се подготви за раждането, а коремът може да започне да се втвърдява за няколко секунди.
Când vei intra în săptămâna a 27-a a sarcinii, uterul începe să se contracte pentru a se pregăti pentru naștere, iar burta ta începe să se întărească pentru câteva secunde.

Спастичен контракции на матката, започващи след раждането и трайни за известно време, засилени по време на прилагането на детето на гърдата и помагат при прочистването на матката да бъде в нейните клъстери кръв частици.
Contracții spasmodice ale uterului, începând de la naștere și o durată de ceva timp, a intensificat în timpul Aplicarea copilului la sân și de a ajuta la curatarea uterului de a fi în clustere ei de particule de sânge.