Какво е " МАТОЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• uterin
• uterină

Примери за използване на Маточна на Български и техните преводи на Румънски

Ред, знам какво е маточна тръба.
Red. Ştiu ce sunt trompele uterine.

Лохометрия- маточна течност след раждане.
Lochometrie- lichid uterin după naștere.

Хроничен метрит- маточна инфекция.
Metrită cronică. Infecţie uterină.

Аденомиоза: симптоми, степента, лечение на маточна аденомиоза.
Adenomyosis: simptome, amploarea, tratamentul adenomioza uterin.

Жената имаше голяма маточна миома 8-10 седмици.
Femeia a avut o miomă uterină mare 8-10 săptămâni.

Наличие на маточна белег(например, от предишно цезарово сечение).
Prezența cicatrice uterine(de exemplu, de la o cezariana anterior).

Жената имаше голяма маточна миома- 8-10 седмици.
Femeia a avut un miom uterin mare- 8-10 săptămâni.

Подобна връзка се открива от изследователи в случая на маточна миома.
O conexiune similară este descoperită de cercetători în cazul miomului uterin.

Мит номер 10: бременността с маточна миома е невъзможна.
Mitul numărul 10: sarcina cu miom uterin este imposibilă.

Можете също така да лекувате фиброми като у дома с помощта на маточна шийка.
Puteți trata, de asemenea, fibroamele la domiciliu cu ajutorul unui uter borage.

Жената имаше маточна миома, използваше народното лекарство- тинктура от борови ядки.
Femeia a avut un miom uterin, a folosit remedia populară- tinctura de nuci de pin.

По време на процедурата има вероятност от отстраняване на голямо количество маточна тъкан.
În timpul procedurii există o posibilitate de a elimina o cantitate mare de țesut uterin.

Първоначалните методи за откриване на маточна аденокарцинома включват гинекологично изследване.
Metodele inițiale pentru detectarea adenocarcinomului uterin includ examinarea ginecologică.

Кампаниите помагат на жената да не се срамува да работи за търсене на гърди или маточна шийка.
Campaniile ajută o femeie să nu-i fie rușine să caute căutări ale sânului sau ale colului uterin.

Някои жени, които пометнат, развиват маточна инфекция, която също се нарича септичен аборт.
Unele femei care un avort spontan dezvolta o infecție uterină, numit, de asemenea, avort spontan septic.

Инфекция: като маточна инфекция или инфекция на околоплодна торбичка(chorioamnionitis) е причина за индуциране.
Infecție: Avand o infectie uterina sau o infecție a sacului amniotic(chorioamnionitis) este un motiv pentru a induce.

Когато разглеждате жена на стола, можете да определите наличието на маточна миома, нейния размер, форма и местоположение.
Când examinați o femeie pe scaun, puteți determina prezența miomului uterin, dimensiunea, forma și localizarea acestuia.

Ендокринологията е по-вероятно да повлияе на по-справедливия пол и в някои случаи да бъде придружена от маточна миома.
Endocrinologia are o probabilitate mai mare de a afecta sexul cel mai corect și, în unele cazuri, este însoțită de miomul uterin.

Това състояние се нарича маточна диделфис, или двойна матка, и според съобщенията засяга около 1 на 2000 жени по света.
Această afecțiune este numită didelphys uterin, sau uter dublu, și se referă la aproximativ 1 din 2.000 de femei din întreaga lume.

Упражненията на Кегел са предназначени да избягват обичайни изменения като маточна инконтиненция или да улеснят раждането.
Exercițiile Kegel au fost concepute pentru a evita alterarea comună, cum ar fi incontinența uterină sau pentru a facilita eliberarea.

Ако образуването на газ е придружено от силно подуване и болезнени усещания и симптомите се влошават, то може да бъде маточна миома.
Dacă formarea gazului este însoțită de o senzație puternică de puf și senzații dureroase, iar simptomele cresc, poate fi un miom uterin.

Маточна артерия Доплер пулсативност се измерва отново в края на 12-те седмици, а жените са били проследени до раждането.
Uterină pulsatilitatea artera Doppler a fost măsurat din nou, la sfârșitul celor 12 săptămâni, iar femeile au fost urmate-up până când au dat naștere.

Ако тестът даде положителен резултат, както и снимки на ултразвука не показва маточна бременност, можем да предположим, извънматочна развитие.
Dacă testul a dat un rezultat pozitiv, iar fotografii de pe ecografia nu prezintă niciun sarcină uterin, putem presupune dezvoltarea extrauterină.

Слузта е прозрачна и се състои от маточна лигавица, която се отделя по време на менструация и се възобновява при започването на следващия цикъл.
Mucusul este transparent și constă din mucoasa uterină, care se elimină în timpul menstruației și va fi reînnoit odată cu o nouă perioadă menstruală.

Например, пренебрегване на правилата за безопасност по време на спорт по време на менструация обикновено завършва за жените маточна патология, а именно ендометриоза.
De exemplu, neglijare a normelor de siguranță în timpul menstruației, de obicei, sport în timpul termină pentru patologia femei uterină, și anume endometrioza.

През този период вътрешната маточна лигавица е подготвена да се среща и да взаимодейства с бластоциста(ранен стадий на развитие на човешкия ембрион).
În această perioadă, mucoasa uterină internă este pregătită să se întâlnească și să interacționeze cu blastocistul(stadiul incipient al dezvoltării embrionului uman).

Основна дискоординация Хипертония на долния сегмент на тетануса на матката(обща повишена маточна тонуса) Кръгова хистология на шийката на матката Патологичен предварителен период.
Discoordinație generală Hipertensiunea segmentului inferior al tetanosului uterului(generală tonus uterin crescut) Histologie circulară a colului uteric Perioada patologică preliminară.

Тестът за hCG може да открие не само здравословна маточна бременност, но и прикрепването на яйцеклетката към фалопиевите тръби и също така точно да определи периода.
Testul hCG poate detecta nu numai o sarcină uterină sănătoasă, ci și atașarea ovulului la trompele uterine și, de asemenea, poate determina cu exactitate perioada.

Хормоналните лекарства не се използват за лечение на горещи вълни при менопауза, ако жената има тежко кървене, свързано с анормални яйчници, ендометриални заболявания, маточна миома.
Medicamentele hormonale nu sunt utilizate pentru a trata bufeurile la menopauză, dacă o femeie are sângerări severe asociate cu ovarele anormale, afecțiunile endometriale, miomul uterin.

Миоматоза, фибромиом, лейомиом, маточна миома- всичко това е името на същата болест, която се характеризира с образуването на доброкачествен тумор в маточната кухина.
Myomatoza, fibromiemul, leiomiomul, miomul uterin- toate acestea sunt numele aceleiași boli, care se caracterizează prin formarea unei tumori benigne în cavitatea uterină.

Как да използвам "маточна" в изречение

Лапароскопия – извън маточна бременност (с вкл. влагалищен секрет и изследване за хламидия, серология,

Ако имате хормонални проблеми или маточна фиброма, най-вероятно менструалният ви цикъл е значително болезнен.

Включване на окситоцинова инфузия при неразпознаване на хипертонична маточна дистокия по време на раждането.

• Лейомиома (доброкачествен тумор на матката) или ендометриоза (отлагане на маточна лигавица извън матката)

Имате маточна лигавица, която е по-дебела от нормалното (ендометриална хиперплазия), която не е лекувана

Лицензиран разсадник ЗП Стоян Иванов разполага със собствена маточна градина, маточник за производство на подложки.

Сега си припомних анамнезата, там пише "вляво- уплътнена и болезнена лява маточна тръба, скъсен параметриум"

Ръбцовата руптура представлява най-често срещаната маточна руптура, която възниква на мястото на наличен маточен цикатрикс.

1. Национална програма за първична профилактика на рак на маточна шийка в Република България 2012-2016 г.

Некроза могат да претърпят както вътрешни полови органи (яйчник, маточна тръба), така и патологични генитални формации.