Какво е " МЕДИИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• mediată
• mediat

Примери за използване на Медииран на Български и техните преводи на Румънски

Дигоксин(Р- гликопротеин- медииран транспорт).
Digoxină(transport mediat prin glicoproteina P).

Има съобщения за плазмид- медиирана резистентност, кодирана чрез qnr- гени.
S- a raportat o rezistenţă mediată plasmidic, codificată prin genele qnr.

И двете медиирани GABA предаване в префронталната кора и лимбичните структури;
Ambele transmisiuni mediate de GABA în cortexul prefrontal și în structurile limbice;

Поради това не се очаква да потенцира брадикинин- медиираните нежелани лекарствени реакции.
De aceea, nu este de aşteptat potenţarea reacţiilor adverse mediate de bradikinină.

Филграстим се елиминира основно с медииран от неутрофилите клирънс, който се насища при високи дози.
Filgrastimul pare a fi eliminat în principal prin clearance mediat de neutrofile, care devine saturat la doze mai mari.

Обикновено това е реагинов тип свръхчувствителност(тип 1 алергия), медииран от имуноглобулини тип E.
Acesta este, de obicei, un tip de reactiv de hipersensibilitate(alergie de tip 1) mediată de imunoglobuline de tip A.

Метаболизмът е главно чрез холинестераза- медиирана хидролиза до декарбамилиран метаболит NAP226- 90.
Metabolizarea se face în principal prin hidroliză mediată de colinesterază la metabolitul NAP226- 90.

Ларопипрант потиска PGD2 медиираното зачервяване на лицето свързано с приложението на никотинова киселина.
Laropiprantul suprimă hiperemia cutanată tranzitorie mediată de PGD2 asociată cu administrarea acidului nicotinic.

Наличните данни за ретеплазе не показват антитяло- медииран произход на тези реакции на свръхчувствителност.
Datele existente despre reteplază nu indică o origine anticorp- mediată a acestor reacţii de hipersensibilitate.

Целият случай беше медииран от д-р Санджай Гупта от CNN и Америка видя дългогодишната истина за конопа.
Acest caz a fost mediat de Dr. Sanjay Gupta de la CNN, iar America a văzut adevărul de lungă durată cu privire la cânepă.

При хора проучванията показват, че метаболизмът на валдекоксиб е основно медииран от изоeнзимите CYP3A4 и 2C9.
Studiile efectuate la om au arătat că metabolizarea valdecoxibului este mediată în special de către izoenzimele CYP3A4 şi 2C9.

Оказва се, че липегфилграстим се елиминира основно с медииран от неутрофилите клирънс, който се насища при високи дози.
Lipegfilgrastim pare să fie eliminat în principal prin clearance-ul mediat de neutrofile, care devine saturat la doze mari.

In vitro експерименти посочват, че рилпивирин хидрохлорид претърпява предимно оксидативен метаболизъм, медииран от CYP3A системата.
Experimentele in vitro indică metabolizarea oxidativă a clorhidratului de rilpivirină, mediată în principal de sistemul CYP3A.

При повторно приложение общият клирънс спада поради намаления рецепторно- медииран клирънс(т. e. загуба на CD52 рецептори в периферията).
Clearance- ul sistemic a scăzut o dată cu administrarea repetată, datorită diminuării clearance- ului mediat de receptor(de exemplu: pierderea receptorilor CD52 la periferie).

Флутиказон фуроат се очиства бързо чрез екстензивен метаболизъм при първо преминаване медииран от цитохром P450 3A4.
Furoatul de fluticazonă are un clearance rapid printr- o metabolizare în proporţie mare la primul pasaj hepatic, mediată de citocromul P450 3A4.

Сорафениб се метаболизира предимно в черния дроб и е подложен на окислителен метаболизъм, медииран посредством цитохром CYP 3А4, както и глюкурониране, посредством UGT1A9.
Sorafenibul este metabolizat predominant pe cale hepatică, metabolizarea oxidativă este mediată de CYP3A4, iar glucuronidarea este mediată de UGT1A9.

Клирънсът на синакалцет е по- висок при пушачи, отколкото при непушачи, вероятно поради индукция на CYP1A2 медииран метаболизъм.
Clearance- ul cinacalcetului este mai mare la fumători decât la nefumători, posibil datorită inducţiei metabolismului mediat de CYP1A2.

Разделяне на хуманизма: въвеждане на трансхуманизма в медииран постхуманизъм, Разследване на трансхуманизми и техните разкази, 20-22 юни 2018 г., Лил, Франция.
Divorțarea umanismului: introducerea transhumanismului în post-umanismul mediat. Investigarea transhumanismelor și narațiunile lor, 20-22 iunie 2018, Lille, Franța.

Предвид извършени in vitro проучвания не се очаква нитисинонът да инхибира CYP 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 или 3A4- медииран метаболизъм.
Pe baza studiilor in vitro, nu se aşteaptă ca nitizinona să inhibe metabolizarea mediată de către CYP 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 sau 3A4.

Емтрицитабин не инхибира in vitro лекарствения метаболизъм медииран от някой от другите основни CYP изоформи, участващи в лекарствената биотрансформация.
Emtricitabina nu a inhibat in vitro metabolizarea medicamentului mediată de vreuna dintre izoformele majore ale citocromului uman implicate în metabolizarea medicamentului.

In vitro проучвания с използване на човешки чернодробни микрозоми и кДНК- експресирани P450 ензими показват ограничен CYP 3A4- медииран метаболизъм.
Studii in vitro care au utilizat microzomi hepatici umani şi enzime P450 exprimate prin ADNc au demonstrat că metabolizarea mediată de către CYP 3A4 a fost limitată.

Биотрансформация Паратиреоидният хормон се отстранява ефикасно от кръвта посредством рецептор- медииран процес в черния дроб и се разцепва до по- малки пептидни фрагменти.
Biotransformarea Parathormonul este îndepărtat din sânge în ficat, în mod eficient, printr- un proces mediat de receptor şi este divizat în fragmente mai mici de peptide.

Клирънсът на паклитаксел преди всичко се определя от CYP2C8 и CYP3A4 медииран метаболизъм, последван от жлъчна екскреция, докато гемцитабин се инактивира от цитидин деаминаза, последвано от екскреция с урината.
Eliminarea paclitaxelului este determinată în principal prin metabolizare mediată de CYP2C8 și CYP3A4 urmată de excreție biliară, în timp ce gemcitabina este inactivată prin citidin deaminază urmată de excreție urinară.

Поради това е малко вероятно взаимодействията между мeлатонин и други активни вещества, като следствие от ефекта на мeлатонин върху ензимите CYP1A, да бъдат значителни.• Метаболизмът на мeлатонин е медииран главно от ензимите CYP1A.
Prin urmare, este puţin probabil ca interacţiunile între melatonină şi alte substanţe active, ca o consecinţă a efectului melatoninei asupra enzimelor CYP1A, să fie semnificative.• Metabolismul melatoninei este, în principal, mediat de enzimele CYP1A.

Нито емтрицитабин, нито тенофовир потискат in vitro лекарствен метаболизъм медииран от някой от основните човешки CYP450 изоформи, участващи в лекарствената биотрансформация.
Nici emtricitabina şi nici tenofovirul nu au inhibat in vitro metabolizarea medicamentelor mediate de nici una din izoformele principale ale citocromului P450 uman implicate în biotransformarea medicamentelor.

В допълнение към инфекциозни агенти, възпалителен отговор, медииран до тумори(остра и хронична левкемия, първични тумори в мозъка, или метастатичен лезия), отравяне на тежки метали(олово, живак) и приемане neyrototoksichnyh на лекарства(метотрексат).
În plus față de agenții infecțioși, răspunsul inflamator mediat apropiat tumori(leucemie acută și cronică, tumori primare in creier sau o leziune metastatică), otrăvirea metale grele(plumb, mercur), iar neyrototoksichnyh primirea de medicamente(metotrexat).

In vitro изпитвания с човешки чернодробни микрозоми предполагат, че оксидативният метаболизъм на невирапин е медииран най- напред от цитохромни Р450 изозими от семейството на CYP3A, въпреки, че други изозими могат да имат вторична роля.
Studiile in vitro pe microzomi hepatici umani sugerează că metabolizarea oxidativă a nevirapinei este mediată în principal de izoenzimele citocromului P450 din grupa CYP3A deşi alte izoenzime pot avea un rol secundar.

Активният транспорт е медииран от OCT1 и от други неопределени ъптейк транспортери, но не и от транспортера на органични аниони(OAT) 2, натриево-зависимия таурохолат ко-транспортен полипептид(NTCP) или органичните анион- транспортиращи полипептиди(OATPs).
Transportul activ este mediat de OCT 1 şi de transportori de absorţie neidentificaţi, dar nu de transportorul de anioni organici(OAT)2, polipeptida co-transportoare a taurocolatului de sodiu(NTCP -sodium-taurocholate cotransporting polypeptide) sau de OATP-uri.

Имунна реакция към Osigraft трябва да се има предвид и трябва да се извършват подходящи изследвания за наличието на антитела в серума в случаи, при които се подозира имунно- медииран нежелан ефект, включително случаи, при които Osigraft е неефективен.
În cazurile în care se suspectează o reacţie adversă mediată imunitar, inclusiv în cazurile în care Osigraft este ineficace, trebuie luată în considerare posibilitatea unui răspuns imun la Osigraft şi trebuie făcute teste corespunzătoare pentru detectarea prezenţei anticorpilor în ser.

Доцетаксел се елиминира и чрез урината и чрез изпражненията в рамките на 7 дни след цитохром Р450- медииран окислителен метаболизъм на третичната бутил- естерна група, като екскрецията чрез урината и изпражненията отговаря съответно на 6% и 75% от приложеното радиоактивно вещество.
Docetaxelul s- a eliminat prin urină şi fecale, după o metabolizare oxidativă mediată de citocromul P- 450 la grupul esteric terţ- butil, timp de 7 zile, excreţia prin urină şi fecale reprezentând aproximativ 6%, respectiv 75% din doza administrată marcată radioactiv.

Как да използвам "медииран" в изречение

Fasudil, същевременно, причинява значително намаляване на съдовото белодробно съпротивление. От друга страна, клиничният ефект на инхибиторите на фосфодиестераза тип 5 (sildenafil) е медииран от рокиназна инхибиция.