Какво е " MEDIATĂ " на Български - превод на Български

• медииран
• посредничи
• медиирана
• медиираната
• медиираното
• опосредствани
• се медиира
• е опосредствана

Примери за използване на Mediată на Румънски и техните преводи на Български

Împărțirea indirectă este mediată de cunoaștere.
Непрякото разбиране е опосредстваното знание.

Înțelegerea jurnalismului este crucială în lumea de astăzi mediată.
Разбирането на журналистиката е от решаващо значение в днешния медиен свят.

Metabolizarea timololului este mediată în principal de CYP2D6.
Метаболизмът на тимолол се осъществява главно чрез CYP2D6.

Mintea este o calitate sistematică a activității umane mediată cultural".
Умът е систематично качество на човешката дейност, културно опосредствано".

Metabolizarea indinavirului este mediată de enzima CYP3A4 a citocromului P450.
Метаболизмът на индинавир се медиира от цитохром P450 ензим CYP3A4.

Furoatul de fluticazonă are un clearance rapid printr- o metabolizare în proporţie mare la primul pasaj hepatic, mediată de citocromul P450 3A4.
Флутиказон фуроат се очиства бързо чрез екстензивен метаболизъм при първо преминаване медииран от цитохром P450 3A4.

S- a raportat o rezistenţă mediată plasmidic, codificată prin genele qnr.
Има съобщения за плазмид- медиирана резистентност, кодирана чрез qnr- гени.

Experimentele in vitro indică metabolizarea oxidativă a clorhidratului de rilpivirină, mediată în principal de sistemul CYP3A.
In vitro експерименти посочват, че рилпивирин хидрохлорид претърпява предимно оксидативен метаболизъм, медииран от CYP3A системата.

Eliberarea de histamină mediată de către anticorpii IgEProducere de anticorpi IgG.
Освобождаване на хистамин, медиирано от IgE антитела Производство на IgG антитела.

Ambele oferă învățare care este mediată prin tehnologie.
И двамата предлагат обучение, което се посредничи чрез технологиите.

Metabolizarea celecoxibului este mediată în principal prin intermediul citocromului P450 CYP2C9.
Метаболизмът на селекоксиб се осъществява основно чрез цитохром P450 CYP2C9.

Potenţa este determinată prin măsurarea capacităţii etanerceptului de a neutraliza inhibarea creşterii celulelor A375, mediată de TNFα.
Силата е определена чрез измерване на способността на етанерцепт да неутрализира медиираното от TNFα инхибиране на растежа на A375 клетките.

Activitatea rilpivirinei este mediată de inhibarea necompetitivă a RT HIV-1.
Активността на рилпивирин се медиира от неконкурентно инхибиране на HIV-1 обратната транскриптаза(ОТ).

Studii in vitro care au utilizat microzomi hepatici umani şi enzime P450 exprimate prin ADNc au demonstrat că metabolizarea mediată de către CYP 3A4 a fost limitată.
In vitro проучвания с използване на човешки чернодробни микрозоми и кДНК- експресирани P450 ензими показват ограничен CYP 3A4- медииран метаболизъм.

Emtricitabina nu a inhibat in vitro metabolizarea medicamentului mediată de vreuna dintre izoformele majore ale citocromului uman implicate în metabolizarea medicamentului.
Емтрицитабин не инхибира in vitro лекарствения метаболизъм медииран от някой от другите основни CYP изоформи, участващи в лекарствената биотрансформация.

Metabolizare Rivastigmina este metabolizată rapid şi extensiv(timpul de înjumătăţire plasmatică aproximativ 1 oră), în principal prin hidroliza mediată de colinesterază, până la un metabolit decarbamilat.
Метаболизъм Ривастигмин се метаболизира бързо и в значителна степен(полуживотът в плазмата е приблизително 1 час) главно чрез холинестераза- медиирана хидролиза до декарбамилиран метаболит.

Aplazia pură a seriei eritrocitare(APSE) APSE mediată de anticorpi a fost foarte rar raportată după luni până la ani de tratament subcutanat cu eritropoetină.
Придобита(чиста) аплазия на еритроцитите(ПАЕ) Много рядко се съобщава за антитяло- медиирана ПАЕ след лечение с подкожно приложение на еритропоетин в продължение на месеци до години.

Pe baza studiilor in vitro, nu se aşteaptă ca nitizinona să inhibe metabolizarea mediată de către CYP 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 sau 3A4.
Предвид извършени in vitro проучвания не се очаква нитисинонът да инхибира CYP 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 или 3A4- медииран метаболизъм.

Date generale privind aplazia eritrocitară pură mediată prin anticorpi anti- eritropoetină(AEP mediată prin AcAE) asociată tratamentului cu factori de stimulare ai eritropoezei(FSE).
Основни данни относно еритропоетин- антитяло медиираната чиста аплазия на червените кръвни клетки(AEAТ- медиирана ЧАЧКК), свързана с лечение със средства, стимулиращи еритропоезата(ССЕ).

O interacțiune este deseori descrisă ca un câmp fizic și este mediată de schimbul de bosoni gauge între particule.
Взаимодействието често се описва като физично поле и се посредничи от обмен на калибровъчни бозони между частиците.

Modalitatea educațională este mediată prin tehnologii inovatoare de informare și telecomunicații, care contribuie la construirea cunoștințelor și schimbul de informații prin interactivitate sincronă și asincronă.
Образователната модалност се посредничи чрез иновативни информационни и телекомуникационни технологии, които допринасят за изграждането на знания и обмена на информация чрез синхронна и асинхронна интерактивност.

Metabolizarea se face în principal prin hidroliză mediată de colinesterază la metabolitul NAP226- 90.
Метаболизмът е главно чрез холинестераза- медиирана хидролиза до декарбамилиран метаболит NAP226- 90.

Descrierea cursului: Acest curs examinează modul în care comunicarea mediată a influențat și schimbat interacțiunile noastre interpersonale, comportament politic, înțelegeri culturale, și realitățile economice.
Описание на курса: Този курс разглежда как медиираната комуникация е повлияло и променило нашите междуличностни взаимодействия, политическо поведение, културни разбирания, и икономически реалности.

Studiile efectuate la om au arătat că metabolizarea valdecoxibului este mediată în special de către izoenzimele CYP3A4 şi 2C9.
При хора проучванията показват, че метаболизмът на валдекоксиб е основно медииран от изоeнзимите CYP3A4 и 2C9.

Farmacocinetica romiplostim implică o dispunere ţintită, care este probabil mediată de către receptorii TPO de pe suprafaţa trombocitelor şi a altor celule din linia trombopoietică, cum ar fi megacariocitele.
Фармакокинетиката на ромиплостим включва таргетно медиирана диспозиция, която вероятно се медиира от TПO рецепторите върху тромбоцитите и другите клетки от тромбопоетичния ред, каквито са мегакариоцитите.

Sorafenibul este metabolizat predominant pe cale hepatică, metabolizarea oxidativă este mediată de CYP3A4, iar glucuronidarea este mediată de UGT1A9.
Сорафениб се метаболизира предимно в черния дроб и е подложен на окислителен метаболизъм, медииран посредством цитохром CYP 3А4, както и глюкурониране, посредством UGT1A9.

Laropiprantul suprimă hiperemia cutanată tranzitorie mediată de PGD2 asociată cu administrarea acidului nicotinic.
Ларопипрант потиска PGD2 медиираното зачервяване на лицето свързано с приложението на никотинова киселина.

Calea renală implică, de asemenea, şi reabsorbţia tubulară, mediată probabil de proteinele de transport ale cationilor.
Бъбречният обмен включва също тубулна резорбция, която вероятно е опосредствана от катион- транспортиращи белтъци.

Cu toate că educația este virtuală, cele mai multe cursuri sunt predate, conduse și mediată de către profesioniști care au experiență în poziții de autoritate.
Въпреки, че образованието е виртуална, повечето курсове се преподават, са довели и опосредствани от професионалисти, които имат опит в позиции на власт.