Какво е " ESTE MEDIATĂ " на Български - превод на Български

• се медиира
• се осъществява
• се посредничи

Примери за използване на Este mediată на Румънски и техните преводи на Български

Împărțirea indirectă este mediată de cunoaștere.
Непрякото разбиране е опосредстваното знание.

Metabolizarea saquinavirului este mediată de citocromul P450, cu izoenzima specifică CYP3A4, care realizează 90% din metabolizarea hepatică.
Метаболизмът на саквинавир се медиира от цитохром Р450, със специфичен изоензим CYP3A4, който осъществява 90% от чернодробния метаболизъм.

Ambele oferă învățare care este mediată prin tehnologie.
И двамата предлагат обучение, което се посредничи чрез технологиите.

Relevanța practică îngustă este mediată de către lectori și lectori din proiectele de practică și practica reală din primul semestru.
Тесният практическо значение се осъществява от преподаватели и лектори от практиката и реална практика проекти от първия семестър.

Diferența de a cunoaște- a face, de obicei, este mediată de încredere.
Разликата в познаването-прави обикновено се медиира от доверие.

Metabolizarea celecoxibului este mediată în principal prin intermediul citocromului P450 CYP2C9.
Метаболизмът на селекоксиб се осъществява основно чрез цитохром P450 CYP2C9.

Acest curs oferă instrumente conceptuale pentru elevi pentru înțelegerea critic modul în care societatea este mediată de lumea mass-media.
Този курс предоставя концептуални инструменти на студентите за разбирането критично как обществото се медиира от света на медиите.

Metabolizarea timololului este mediată în principal de CYP2D6.
Метаболизмът на тимолол се осъществява главно чрез CYP2D6.

Rezistenţa este mediată prin legarea redusă a inhibitorului de reverstranscriptaza VHB modificată, iar VHB rezistent demonstrează o capacitate redusă de replicare în culturile celulare.
Резистентността е осъществена чрез намалено свързване на инхибитора към променената HBV обратна транскриптаза и резистентният HBV показва намалена способност за репликация в клетъчна култура.

Unii cred că, probabil, telepatia este mediată de o a cincea forţă, denumită forţa"psi".
Някои предполагат, че телепатията се опосредства от пета сила, наречена„пси“ сила.

Acest tip de interacțiune este mediată și are loc prin apelul persoanei în situația de orientare a evaluărilor sale către un grup de referință semnificativ.
Този вид взаимодействие се медиира и се осъществява чрез привличането на индивида в ситуацията на ориентация на оценките му към значима референтна група.

Extinderea cavității uterine în această perioadă este mediată de o scădere a nivelului de estrogeni.
Разширяването на матката през този период се осъществява чрез намаляване на нивото на естроген.

Secreția mucusului este mediată în principal prin stimularea directă a celulelor mucoase, deși acest lucru este crescut ca răspuns la stimularea nervilor pelvieni(inervație parasympatică).
Секрецията на мукус се медиира основно чрез директна стимулация на мукозни клетки, въпреки че това се увеличава в отговор на стимулиране на тазовите нерви(парасимпатична инервация).

O interacțiune este deseori descrisă ca un câmp fizic și este mediată de schimbul de bosoni gauge între particule.
Взаимодействието често се описва като физично поле и се посредничи от обмен на калибровъчни бозони между частиците.

Modalitatea educațională este mediată prin tehnologii inovatoare de informare și telecomunicații, care contribuie la construirea cunoștințelor și schimbul de informații prin interactivitate sincronă și asincronă.
Образователната модалност се посредничи чрез иновативни информационни и телекомуникационни технологии, които допринасят за изграждането на знания и обмена на информация чрез синхронна и асинхронна интерактивност.

Studiile la animale au arătat că eficacitatea vaccinurilor VLP L1 este mediată în mare parte de inducerea unui răspuns imun umoral.
Изследвания върху опитни животни доказаха, че ефикасността на L1 VLP ваксините се медиира основно от развитието на хуморален имунен отговор.

Legătura renină- aldosteron este mediată de angiotensina II şi, de aceea, administrarea în asociere a unui antagonist al receptorilor de angiotensină II tinde să anuleze pierderile de potasiu asociate administrării de diuretice tiazidice.
Ренин- алдостероновата връзка се медиира от ангиотензин II и затова едновременното приложение на ангиотензин II рецепторен антагонист показва тенденция към намаляване на загубата на калий, свързана с тиазидните диуретици.

Efecte ale altor medicamente asupra darifenacinului Metabolizarea darifenacinului este mediată în primul rând de către enzimele citocromului P450 CYP2D6 şi CYP3A4.
Ефекти на други лекарствени продукти върху дарифенацин Метаболизмът на дарифенацин се медиира основно от цитохром P450 ензимите CYP2D6 и CYP3A4.

Metabolizarea indinavirului este mediată de enzima CYP3A4 a citocromului P450.
Метаболизмът на индинавир се медиира от цитохром P450 ензим CYP3A4.

Rezultatul acestui proces se manifestă prin faptul că structura psihicului este mediată prin semne internalizate și se formează structurile de bază ale conștiinței.
Резултатът от този процес се проявява във факта, че структурата на психиката се медиира чрез интернализирани знаци и се формират основните структури на съзнанието.

Activitatea rilpivirinei este mediată de inhibarea necompetitivă a RT HIV-1.
Активността на рилпивирин се медиира от неконкурентно инхибиране на HIV-1 обратната транскриптаза(ОТ).

Programul se asigură că studenții cu o înțelegere globală a companiilor, procesele de afaceri și funcții este mediată, pentru că astăzi este mai important ca niciodată să se gândească holistic și să gândească în afara cutiei.
Програмата гарантира, че студентите с цялостно разбиране на фирми, бизнес процесите и функциите се осъществява, защото днес е по-важно от всякога да се мисли холистично и да мислят извън кутията.

Saxagliptin: Metabolizarea saxagliptin este mediată în principal de citocromul P450 3A4/5(CYP3A4/5).
Саксаглиптин: Метаболизмът на саксаглиптин се медиира главно от цитохром P450 3A4/5(CYP3A4/5).

Datele in vitro indică că metabolizarea este mediată predominant de către CYP3A4 şi, într-o mai mică măsură, de către CYP1A2 şi CYP2D6.
Данните in vitro показват, че това се медиира главно от CYP3A4 и в по-малка степен от CYP1A2 и CYP2A6.

Studiile in vitro în care s- au folosit microzomi din ficat uman au demonstrat faptul că biotransformarea saquinavir este mediată de citocromul P450 cu izoenzima specifică CYP3A4, răspunzătoare pentru mai mult de 90% din metabolizarea hepatică.
Проучванията in vitro с човешки чернодробни микрозоми показват, че метаболизмът на саквинавир се медиира от цитохром Р450 със специфичен изоензим, CYP3A4, отговорен за над 90% от чернодробния метаболизъм.

Studiile in vitro pe microzomi hepatici umani sugerează că metabolizarea oxidativă a nevirapinei este mediată în principal de izoenzimele citocromului P450 din grupa CYP3A deşi alte izoenzime pot avea un rol secundar.
In vitro изпитвания с човешки чернодробни микрозоми предполагат, че оксидативният метаболизъм на невирапин е медииран най- напред от цитохромни Р450 изозими от семейството на CYP3A, въпреки, че други изозими могат да имат вторична роля.

Efectul stimulativ al glutamatului este mediat prin receptorii N-metil-D-aspartat(receptori NMDA).
Ензитиращото действие на глутамат се медиира чрез рецепторите на N-метил-D-аспартат(NMDA рецептори).

Efectul unui astfel de tratament este mediat.
Ефектът от такова лечение се медиира.

Efectele pioglitazonei pot fi mediate prin reducerea rezistenţei la insulină.
Ефектът на пиоглитазон вероятно се осъществява чрез понижаване на инсулиновата резистентност.

Care este media IQ scor?
Какъв е средният IQ резултат?