Какво е " МЕДИИРА " на Румънски - превод на Румънски

• mediată
• mediază
• mediat

Примери за използване на Медиира на Български и техните преводи на Румънски

Ефектът от такова лечение се медиира.
Efectul unui astfel de tratament este mediat.

Метаболизмът на индинавир се медиира от цитохром P450 ензим CYP3A4.
Metabolizarea indinavirului este mediată de enzima CYP3A4 a citocromului P450.

Вазопресинът медиира и насърчава процеса на свързване между майката и детето.
Vasopresina mediază și promovează procesul de legare între mamă și copil.

Саксаглиптин: Метаболизмът на саксаглиптин се медиира главно от цитохром P450 3A4/5(CYP3A4/5).
Saxagliptin: Metabolizarea saxagliptin este mediată în principal de citocromul P450 3A4/5(CYP3A4/5).

Активността на рилпивирин се медиира от неконкурентно инхибиране на HIV-1 обратната транскриптаза(ОТ).
Activitatea rilpivirinei este mediată de inhibarea necompetitivă a RT HIV-1.

Антитялото медиира лизирането на лимфоцитите чрез фиксиране на комплемента и антитяло- зависима клетъчно- медиирана цитотоксичност.
Anticorpul mediază liza limfocitelor prin reacţia de fixare a complementului şi citotoxicitate mediată celular dependentă de anticorp.

Ензитиращото действие на глутамат се медиира чрез рецепторите на N-метил-D-аспартат(NMDA рецептори).
Efectul stimulativ al glutamatului este mediat prin receptorii N-metil-D-aspartat(receptori NMDA).

Резултатите показват, че рискът от смъртност, свързан с[комплементарната медицина] се медиира от отказа от[конвенционално лечение на рак]".
Rezultatele sugerează că riscul de mortalitate asociat cu medicina complementară a fost mediat de refuzul terapiilor standard".

Този курс предоставя концептуални инструменти на студентите за разбирането критично как обществото се медиира от света на медиите.
Acest curs oferă instrumente conceptuale pentru elevi pentru înțelegerea critic modul în care societatea este mediată de lumea mass-media.

Изследвания върху опитни животни доказаха, че ефикасността на L1 VLP ваксините се медиира основно от развитието на хуморален имунен отговор.
Studiile la animale au arătat că eficacitatea vaccinurilor VLP L1 este mediată în mare parte de inducerea unui răspuns imun umoral.

Метаболизмът на саквинавир се медиира от цитохром Р450, със специфичен изоензим CYP3A4, който осъществява 90% от чернодробния метаболизъм.
Metabolizarea saquinavirului este mediată de citocromul P450, cu izoenzima specifică CYP3A4, care realizează 90% din metabolizarea hepatică.

Инфекциозен агент е РНК вирус, който репликира в хепатоцитите(основните клетки на черния дроб) и медиира тяхното унищожаване.
Agentul cauzal al infecției este un virus care conține ARN care se înmulțește în hepatocite(celulele principale ale ficatului) și mediază distrugerea lor.

Ефекти на други лекарствени продукти върху дарифенацин Метаболизмът на дарифенацин се медиира основно от цитохром P450 ензимите CYP2D6 и CYP3A4.
Efecte ale altor medicamente asupra darifenacinului Metabolizarea darifenacinului este mediată în primul rând de către enzimele citocromului P450 CYP2D6 şi CYP3A4.

Този вид взаимодействие се медиира и се осъществява чрез привличането на индивида в ситуацията на ориентация на оценките му към значима референтна група.
Acest tip de interacțiune este mediată și are loc prin apelul persoanei în situația de orientare a evaluărilor sale către un grup de referință semnificativ.

Резултатът от този процес се проявява във факта, че структурата на психиката се медиира чрез интернализирани знаци и се формират основните структури на съзнанието.
Rezultatul acestui proces se manifestă prin faptul că structura psihicului este mediată prin semne internalizate și se formează structurile de bază ale conștiinței.

Областта(домейнът) Fab на ритуксимаб се свързва с CD20 антигена на В лимфоцитите, а Fc областта(домейнът) може да включи ефекторната функция на имунната система, като медиира В- клетъчното лизиране.
Fragmentul Fab al rituximab se leagă de antigenul CD20 de pe limfocitele B şi devine capabil să medieze distrugerea celulelor B pe calea domeniul Fc.

Ларопипрант Механизъм на действие Индуцираното от никотинова киселина зачервяване на лицето се медиира основно от освобождаването на простагландин D2(PGD2) в кожата.
Laropiprant Mecanism de acţiune Hiperemia cutanată tranzitorie indusă de acidul nicotinic este mediată în principal de eliberarea prostaglandinei D2(PGD2) la nivel cutanat.

Секрецията на мукус се медиира основно чрез директна стимулация на мукозни клетки, въпреки че това се увеличава в отговор на стимулиране на тазовите нерви(парасимпатична инервация).
Secreția mucusului este mediată în principal prin stimularea directă a celulelor mucoase, deși acest lucru este crescut ca răspuns la stimularea nervilor pelvieni(inervație parasympatică).

Проучванията in vitro с човешки чернодробни микрозоми показват, че метаболизмът на саквинавир се медиира от цитохром Р450 със специфичен изоензим, CYP3A4, отговорен за над 90% от чернодробния метаболизъм.
Studiile in vitro în care s- au folosit microzomi din ficat uman au demonstrat faptul că biotransformarea saquinavir este mediată de citocromul P450 cu izoenzima specifică CYP3A4, răspunzătoare pentru mai mult de 90% din metabolizarea hepatică.

Ноотропният ефект на лекарството се медиира от един от неговите активни метаболити(циклопролилглицин), който е сходен по структура с ендогенен цикличен дипептид с антиамнестична активност.
Efectul nootropic al medicamentului este mediat de unul dintre metaboliții săi activi(cicloprolilglicină) fiind similar structurat cu o dipeptidă ciclică endogenă cu activitate anti-amnezică.

При условията на протичане на възпалението в централната нервна система(ЦНС), при МС, именно взаимодействието на α4β1 с VCAM- 1, CS- 1 и остеопонин медиира здравата адхезия и трансмиграцията на левкоцитите в мозъчния паренхим и вероятно по този начин поддържа възпалителната каскада в тъканите на ЦНС.
În configuraţia inflamaţiei sistemului nervos central(SNC) în SM, interacţiunea α4β1 cu VCAM- 1, SL- 1 şi osteopontin, mediază adeziunea fermă şi transmigrarea leucocitelor în parenchimul cerebral şi poate perpetua cascada inflamatoare în ţesutul SNC.

Известно е, че албуминът медиира ендотелната трансцитоза на плазмените съставки и in vitro проучванията показват, че наличието на албумин увеличава транспорта на паклитаксел през ендотелните клетки.
Se ştie că albumina mediază transcitoza endotelială a constituenţilor plasmatici, iar studiile in vitro au demonstrat că prezenţa albuminei îmbunătăţeşte transportul paclitaxelului prin celulele endoteliale.

Въпреки че се предполага, че молекулното действие на алитретиноин се медиира чрез взаимодействие с ретиноидните рецептори, точният механизъм на действие на този лекарствен продукт за локално лечение на кожни лезии на СК, свързан със СПИН, не е известен.
Deşi acţiunea moleculară a alitretinoinei se presupune a fi mediată prin interacţia cu receptorii de retinoide, nu este cunoscut mecanismul de acţiune al acestui medicament în tratamentul topic al leziunilor cutanate de tip SK asociat cu SIDA.

Известно е, че албуминът медиира ендотелната кавеоларна трансцитоза на плазмените съставки и in vitro проучванията показват, че наличието на албумин в Abraxane увеличава транспорта на паклитаксел през ендотелните клетки.
Se știe că albumina mediază transcitoza caveolară endotelială a constituenților plasmatici, iar studiile in vitro au demonstrat că prezența albuminei în Abraxane îmbunătățește transportul paclitaxelului prin celulele endoteliale.

Предполага се, че така увеличеният трансендотелен транспорт се медиира от gp- 60 албумин рецептора и че става кумулиране на паклитаксел в зоната на тумора, дължащо се на албумин- свързващия протеин SPARC(секретиран кисел протеин, богат на цистеин).
S- a avansat ipoteza că acest transport trans- endotelial îmbunătăţit este mediat de receptorul de albumină gp- 60 şi că în zona tumorii există o acumulare de paclitaxel datorat proteinei SPARC(secreted protein acidic rich in cysteine- proteină acidă secretată, bogată în cisteină) cu rol de legare a albuminei.

Микробиология Индинавир медиира в концентрации от 50 до 100 nM, 95% потискане(IC95) на вирусното разпространение(сравнено с нелекувани контроли, инфектирани с вируса) в човешки Т- лимфоцитни клетъчни култури и първични човешки моноцити/ макрофаги, заразени с HIV- 1 варианти LAI, MN и RF и с макрофаго- тропичен вариант SF- 162, съответно.
Microbiologie La concentraţii de 50 până la 100 nM, indinavirul a mediat inhibiţia de 95%(IC95), în raport cu un martor infectat, netratat, propagarea virală în culturile celulare de limfocite T umane şi la nivelul monocitelor/ macrofagelor umane primare infectate cu variantele LAI, MN, RF ale HIV- 1, respectiv, o variantă SF- 162 cu tropism macrofagic.

Ренин- алдостероновата връзка се медиира от ангиотензин II и затова едновременното приложение на ангиотензин II рецепторен антагонист показва тенденция към намаляване на загубата на калий, свързана с тиазидните диуретици.
Legătura renină- aldosteron este mediată de angiotensina II şi, de aceea, administrarea în asociere a unui antagonist al receptorilor de angiotensină II tinde să anuleze pierderile de potasiu asociate administrării de diuretice tiazidice.

Как да използвам "медиира" в изречение

Адювант - помощни вещества. Той е комбинация между имуномодулатор и носител. Медиира и потенцира антигенното присъствие. Такава е адювантната система AS04 осигуряваща мощен и дълготраен имунитет.

Орексигенният ефект (апетитостимулиращ) на NPY се медиира от рецепторите Y1 и/или Y5, докато ефектите на AgRP са резултат от антагонизиране на меланокортиновите рецептори – MC3r и MC4r.

Nagaki et al., 1995). Възможно е ендогенният NO да няма пряк ефект върху секрецията на муцини, но да медиира стимулиращия ефект на възпалителните медиатори и цитокини (K.

In vitro проучвания показват, че даклатасвир се транспортира активно или пасивно в хепатоцитите. Активният транспорт се медиира от OCT1 и други неопределени ъптейк транспортери. След многократно приложение

Мотивационното компонент на вътрешната картина на здравето се медиира от стойността на здравето и определя начина на живот, или насочена към опазване, или унищожаването на здравето ;

глюкозо-понижаващия ефект. Образуването на дапаглифлозин 3-O-глюкуронид се медиира от UGT1A9, ензим, присъстващ в черния дроб и бъбреците, а CYP-медиираният метаболизъм е второстепенен път на очистване при човека.

Прекунеусът е свързан с умствената репрезентация на собственото съзнание, затова се счита, че положителният ефект на ОТ се медиира от визуалната илюзия, че физическите упражнения се извършват нормално от паретичната ръка.

Функцията на ендотелините се медиира от два рецептора – ET-A и ЕТ-В. Предклинични проучвания показаха, че плътността на ЕТ рецепторите върху туморните клетки корелира с туморния стадий и наличието на метастази.