Примери за използване на Медсестри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студентките медсестри.
Само медсестри може да влизат.
Сигурно са японски медсестри.
Убиецът на медсестри, Ричард Спек.
Красива гледка бяха тия медсестри!
Aceste asistente sunt foarte frumos!Медсестри Германия Eures неопитни.
Asistenți medicali Germania Eures fără experiență.Общинска болница остава без медсестри.
Медсестри от Видин отказват да работят.
Asistaţii social din Motru refuză să muncească.Тя и аз сме медсестри, заедно в окопите.
Noi două suntem asistente, împreună în tranşee.Те са около 15 лекари и още толкова медсестри.
Este vorba despre cinci medici și tot atâtea asistente.Не може ли горките медсестри да стачкуват?
Nu pot face grevă şi amărâtele astea de asistente medicale?И двете сме медсестри, и наистина искам да го разбера.
Amândouă suntem asistente şi vreau să înţeleg situaţia.Аз работя тук, за да спестявам за училището за медсестри.
Всички медсестри и лекари се възхищавали на малкия.
Medicii şi asistentele au fost impresionate de cazul micuţului.Джейк Уотърстън- отвлече, изнасили и уби три медсестри.
Recunoşti vreo faţă? Jake Waterston. A răpit,a violat şi a ucis trei asistente.Ние сме медсестри от Централната Военна Болница на Австралия.
Suntem surori medicale ale Spitalului Militar Australian.Честно да си кажа, каквито и фантазии за медсестри да съм имал досега, те тотално се изпариха.
Îţi spun, orice fantezii am avut vreodată… despre asistente s-au desfăcut pe vecie.Медсестри от една болница са бременни по едно и също време в Аризона(Видео).
Asistente de la același spital au rămas însărcinate în aceeași perioadă(VIDEO).Ако японците убиват своите, какво биха направили с теб, с теб и останалите медсестри?
Dacă japonezii îşi ucid proprii oameni, ce trebuie să-ţi fi făcut ţie, ţie şi celorlalte surori medicale?Над 500 работни места за лекари и медсестри в Европа налични във Виртуалното изложение за медицинска кариера.
Peste 500 de joburi pentru medici şi asistenţi în Europa, disponibile la Târgul Virtual.Имам предвид, ако не бяха такива щяхме да сме учителки и медсестри, вместо само да се обличаме като такива на сцената.
În caz contrar, toate am fi asistente şi profesoare în loc să ne deghizăm ca ele pe scenă.Над 500 работни места за лекари и медсестри в Европа налични във Виртуалното изложение за медицинска кариера.
В крайна сметка апетитът му за смърт го погълна,тласкайки го да убие 5 медсестри в Сидър Фолс.
Apetitul său pentru moarte a devenit până la urmă copleşitor… culminând cu torturare şiuciderea a cinci asistente în Cedar Falls.Всички три жертви са медсестри. И трите са били удушени, а ръцете им са били завързани отзад.
Toate cele trei victime erau asistente medicale şi au fost găsite strangulate, cu mâinile legate la spate cu bandă adezivă.Както знаете, Главният хирург разпореди, че австралийските медсестри няма да работят повече като анестезиолози.
După cum știți, decretat Surgeon General ca asistentele medicale australian nu erau mai mult pentru a lucra ca anesteziști.Най-добрият хирург, медсестри денонощно, най-добри грижи. Защото както знаеш ми е много близка и скъпа, и прогнозите са много добри.
Cei mai buni chirurgi, asistente tot timpul, toată atenţia, pentru că după cum ştii, îmi e foarte dragă şi apropiată.Минаха почти 10 години от този ден, когато м-р МакМоранизнасили и уби, половин дузина медсестри в дома за старци.
Au trecut aproape zece ani de când domnul MacMoran a violat şiucis 6 asistente medicale la un important stabiliment al vieţii asistate.Гражданските медсестри, които се грижеха за войниците, бяха забравени… след войната и получаваха малка правителствена помощ до 2000 година.
Care îngrijeau soldaţii australieni, au fost uitate după război şi au primit foarte puţin ajutor din partea guvernului până în anul 2.000.Тя трябва да координира и набирането иобучението по цял свят на лекари и медсестри, особено чрез привличане на местни хора, които са оцелели от ебола и така не са изложени на риск от ново заразяване.
Ar trebui să coordoneze recrutarea şi antrenarea a personalului medical în jurul lumii, mai ales prin apelarea la cei ce au supravieţuit infecţiei cu Ebola şi care nu mai riscă să se infecteze.
