Примери за използване на Международния панаир на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Международния панаир.
La Târgul Internațional.Носител златни Медали за качество на Международния панаир Пловдив.
Sladea” Zahărul Sladea” deţinătorul aur pentru calitate la Târgul Internaţional.Международния панаир Солун.
Târgul Internaţional Saloni c.Бихме искали да Ви информираме, че нашата компания ще участва в Международния панаир в Тирана.
Dorim să vă informăm că compania noastră va participa la Târgul Internațional din Tirana.Международния Панаир Пловдив.
La Târgul internaţional din Plovdiv.
Хората също превеждат
CYCLON участва за първи път, като изложител в международния панаир Automechanika Москва 2015г.
CYCLON a participat pentru prima dată la expoziție la târgul internațional Automechanika Moscova 2015.Международния панаир университет Book.
Târgul Internațional Carte Universitatea.Създателят тясно свързан с дизайна си до 1959 г., когато тя го представя на Международния панаир за играчки.
Creatorul implicat îndeaproape în designul său până în 1959, în cazul în care ea a prezentat la Târgul Internațional de jucărie.Международния панаир в Тирана Събитието.
Târgul Internațional Tirana Evenimentul în.Предимствата на чопъра Magician бяха признати от мъжете ижурито на Международния панаир в Познан златен медал.
Avantaje kotleciarki Maga a fost recunoscută de către bărbați șijudecătorii de la Târgul Internațional de la Poznan medalie de aur medalie.На Международния панаир играчките САЩ.
Pentru Târgul Internațional Jucării din Statele Unit.В края на май в Никозия ще се проведе 34-тото издание на Международния панаир в Кипър, съобщи Си Ен Ей във вторник(12 май).
Cea de-a 34-a ediţie a Târgului Internaţional din Cipru se va desfăşura la Nicosia la sfârşitul lunii mai, a informat CNA marţi(12 mai).Международния панаир на плодове и зеленчуци плодове.
Târgului Internațional de fructe și legume fructe ATRACTIE.Двадесет македонски издателски къщи ще участват в Международния панаир на книгата в Москва, където ще бъдат представени над 500 заглавия.
Douăzeci de edituri macedonene vor participa la Târgul Internaţional de Carte din Moscova şi vor prezenta peste 500 de titluri.На международния панаир BAU през януари 2015 година, ДОРМА представя шест нови продукта.
La târgul internațional BAU, în ianuarie 2015, DORMA a prezentat șase produse noi.Както винаги Olympus- HellenicDairies Group взе участие в едно от водещите световни бизнес събития- Международния панаир за храни и….
Ca intotdeauna, grupul Olympus-Helenic Dairies a participat la unul dintre cele mai importante evenimente de profil, targul international….На международния панаир компанията ще покаже и този гъвкав мехатронно захващане с дълга….
La târgul internațional, compania va prezenta și acest dispozitiv de prindere flexibilă mecatronică….Министърът на културата на ХърватияБожо Бискупич откри на 12 ноември Международния панаир на книгата и учебните пособия„Интерлибер 2008”.
Ministrul croat al culturii, Bozo Biskupic,a inaugurat în 12 noiembrie Târgul internaţional de carte şi instrumente de predare Interliber 2008.Последните тенденции в света на кухнята бяхапредставени на изложението Living Kitchen в Кьолн по време на Международния панаир на мебелите им.
Ultimele tendințe din lumea bucătăriei au fostprezentate la expoziția Living Kitchen din Köln în cadrul târgului internațional de mobilă din im.Сръбският вицепремиер и министър на икономиката Младжан Динкич откри Международния панаир на туризма, който започна в сряда(24 февруари) в Белград.
Vicepremierul sârb Mladjan Dinkic, ministru al economiei, a deschis Târgul Internaţional de Turism de la Belgrad miercuri(24 februarie).На Международния панаир в град Пловдив, който ще се проведе от 21 до 25 февруари, ще бъдат показани новите тенденции в храните и напитките.
La Târgul internaţional din oraşul Plovdiv care va avea loc între 21 şi 25 februarie, vor fi arătate noile tendinţe din domeniul produselor alimentare şi băuturilor.Двама ученици от средно училище в Букурещ представиха Румъния на Международния панаир за наука и техника“Интел 2009”, най-голямото състезание в света за деца в училищна възраст.
Doi liceeni bucureşteni au reprezentat România la Târgul Internaţional de Ştiinţă şi Inginerie Intel 2009, cel mai mare concurs şcolar de ştiinţă din lume.В периода 12- 17 декември 2017 г. Министерството на културата инационалната идентичност на Румъния ще участва в 45-тото издание на Международния панаир на книгата в София.
În perioada 12- 17 decembrie 2017, Ministerul Culturii şi IdentităţiiNaţionale participă la cea de-a 45-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Sofia.Непрекъснатите национални стачки и протести-- някои от тях организирани по време на Международния панаир-- срещу мерките за строги икономии само подклаждат подобни настроения.
Grevele şi protestele naţionale permanente-- unele organizate în timpul Târgului Internaţional-- împotriva măsurilor de austeritate nu au făcut decât să alimenteze aceste sentimente.Между 8 и13 декември 2015 г. се провежда 43-тото издание на Международния панаир на книгата в София, събитие, на което Румъния участва за втори път, след като миналата година нашата страна беше почетен гост.
Între 8 şi13 decembrie se desfăşoară cea de-a 43-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Sofia, eveniment la care România participă pentru a doua oară, după ce anul trecut ţara noastră….Рият Международен панаир по информатика, телекомуникации и цифрови технологии“Инфосистем” ще се проведе в северния гръцки градСолун от 2 до 5 октомври като част от Международния панаир в Солун.
Al 22-lea Още в деловите новини: в края на май започна 34-тото издание на Международния панаир в Кипър; Европейската инвестиционна банка одобри заем от 400 млн. евро за“Форд Румъния”.
Tot în ştirile despre afaceri: cea de-a 34-a ediţie a Târgului Internaţional din Cipru va începe la sfârşitul lunii mai, iar Banca Europeană pentru Investiţii a aprobat un împrumut de 400 mn de euro pentru Ford România.Съюзът разработва индустриални стандарти, за да направи LED осветлението" IoT-Ready", което улеснява инсталирането на напреднали сензори за IoT",заяви организацията на Международния панаир на осветлението във Филаделфия тази седмица.
Alianța dezvoltă standarde industriale pentru a face iluminatul cu LED-uri un" IoT-Ready", ceea ce face mai ușor instalarea senzorilor IoT avansați",a declarat organizația la Târgul Internațional de Iluminat din Philadelphia săptămâna aceasta.Както винаги Olympus- HellenicDairies Group взе участие в едно от водещите световни бизнес събития- Международния панаир за храни и напитки SIAL 2018, който се проведе между 21-ви и 25-ти октомври в Париж, Франция.
Ca intotdeauna, grupul Olympus-Helenic Dairies a participat la unul dintre cele mai importante evenimente de profil, targul international al sectorului agroalimentar SIAL 2018, care a avut loc in perioada 21-25 octombrie, la Paris, Franta.Районът е известен с производството си на текила и е домакин на важни културнисъбития като Международния филмов фестивал в Гуадалахара и международния панаир на книгата в Гуадалахара- най-големия испански панаир на книгата в света.
Regiunea este renumită pentru producția de tequila și găzduiește mai multe evenimente culturale importante,cum ar fi Festivalul 
