Какво е " МЕЙЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• e-mailurile
• emailurile

Примери за използване на Мейлите на Български и техните преводи на Румънски

Провери мейлите.
Verifică e-mailurile.

Добре съм. Получих ти мейлите.
Am primit e-mailurile tale.

Получихте ли мейлите ми?
Mi-aţi primit mesajele?

Позволи ми да прочета мейлите.
Atunci lasă-mă să citesc e-mailurile.

Мейлите и сметките на Перез са чисти.
E-mailuri și financiare Perez sunt curate.

Ето, прочети му мейлите.
Citeşte e-mail-urile lui.

Отговарят на мейлите, когато пристигнат.
Raspunsul la email-uri imediat ce ajung.

Даже аз и Петер си кодирахме мейлите.
Până şi eu şi Peter ne-am criptat e-mail-urile.

Сещаш ли се мейлите, които даде на Кибер отделът.
Stii e-mail-ul pe care l-ai dat la Cyber.

Не ми отговаря на мейлите.
Ea nu a răspuns la niciuna dintre adresa mea de e-mail-uri.

Мейлите на Уолтър… Лесно, но напразно.
E-mail-urile lui Walter… uşor de spart, nici acolo nimic.

Знаеш, ли защо не ти отговарях, на мейлите.
Vrei să stii de ce nu ti-am răspuns la e-mailuri?

Даже аз и Петер си кодирахме мейлите, ама не и той!
Până şi eu şi Peter ne-am criptat e-mail-urile. Gottfrid însă n-a făcut-o!

Проследих адреса, на който Матиас е пуснал мейлите.
Am verificat adresa la care Matthias trimitea emailurile.

Е, проверихме мейлите на фотографа от деня, в който е бил убит.
Am verificat email-urile fotografului din ziua în care a fost omorât.

Трябва да ми предадеш записките ти, мейлите, всичко.
Vreau să predea notele, dvs. de e-mail-uri, totul.

Да, изпратих информацията на мейлите, които ми оставихте.
Da, tocmai vi le-am trimis la adresa pe mail pe care mi-aţi lăsat-o.

Значи Диас се е представял като Хедър и е изпратил мейлите?
Deci Diaz s-a dat drept Heather, să trimită emailuri?

Да отговарям на мейлите на Мис Сали, да й слагам автографа върху снимки?
Răspund la e-mail-ul d-rei Sally, îi falsific autograful pe fotografii?

За жалост от тогава насам не ми отговаря на мейлите.
Din pacate, din acel moment nu mi s-a mai raspuns la email-uri….

Струва си да прегледаме мейлите на Саркизиян за заплашителните му коментари.
Merită să verificăm emailurile lui Sarkisian pentru comentariile lui de intimidare.

Но чуй това: всеки път, когато Дженингс е летял"отвъд океана", мейлите спират.
Dar de fiecare data cind Jannings pleca in strainatate, e-mailurile se opreau.

Както писах в мейлите си, ние сме големи почитателки на плетачките.
După cum am menţionat şi în e-mailul meu, suntem mare admiratoare a"Clubului Fetelor ce Tricotează".

Тази информация използваме, за да подобрим мейлите, които Ви изпращаме, и предоставяните от нас услуги.
Folosim aceste informații pentru a îmbunătăți e-mailurile pe care vi le trimitem și serviciile pe care le furnizăm.

И така, чета мейлите и получавам малко прозрение- не мисля, че хора, които не отлагат, съществуват.
Citeam emailurile astea şi am avut un soi de epifanie: nu cred că există non-procrastinatori.

Казваш, че щом не е признала, че харчи пари за хапчета за лице, е лъгала за мейлите от Кони Мастърс?
Ce? Spuneţi asta doar pentru că ea nu admite că cheltuie bani pe pastile pentru faţă, ea minţit la investigaţia internă despre e-mail-urile de la Connie Masters?

Според мейлите, които ми пратиха, името ѝ е Кат, тогава нека предположим, че името ѝ е Катрин.
Potrivit e-mailuri ea mi-a trimis înființarea seara asta, Numele ei este Cat. Deci, să presupunem numele ei este Catherine.

Ако д-р Нюсъм е използвала негова програма за споделяне, може да имал достъп до компютъра й, музиката, мейлите й.
Dacă dr Newsome a folosit serviciul lui de file-sharing, ar fi putut avea acces la hard drive-ul ei… la muzica, la e-mailurile ei.

Според мейлите, намерени на домашния ѝ компютър, частният детектив надушил следа до Буенос Айрес и ѝ изпратил тази снимка.
Conform mesajelor e-mail găsite pe computerul ei acasă, Articolul p. i. a urmat traseul la Buenos Aires și a trimis-o Această fotografie supraveghere.

Знаете, че подслушваме телефоните и следим мейлите, които пристигат у вас в случай, че опита контакт, но трябва да наблегнем на връзката.
După cum știți, noi monitorizăm toate apelurile și e-mailuri care vin în casa ta, în cazul în care el încearcă să vă contacteze, dar trebuie să ne concentrăm asupra este această conexiune.

Как да използвам "мейлите" в изречение

5. На мейлите отговарям в рамките на 24 часа (бизнес етикет), а самата поща проверявам до два пъти на ден.

Мейлите никога не спират, независимо колко е късно. Понякога телефонът звъни в 9 вечерта, точно когато сте се отпуснали вкъщи

Имам следния проблем: Мейлите от мой колега, който са със същия домейн като моя, ги мести непрекъснато в SPAM папката.

3. След риплейса получаваш мейлите в колона и с copy/paste ги пренасяш в ексела, където си идват отчно на мястото.

Gmail Offline – използвайте Gmail, когато нямате интернет или когато просто искате да не ви разсейват мейлите и да сте по-продукитвен.

Groupon стартира като WordPress блог, за да изпраща PDF купони до мейлите на потребителите си. Измерват регистрираните имейли и закупените ваучери.

Мейлите са неизменна част от живота ни днес, но в офис средата правилата са различни от тези за личната ти кореспонденция.

Вчера си отворихме berry мейлите и с удоволствие открихме, че от SZIGET са ни писали да се похвалят, че са ...

@Александър софрониев – Това е добро. Ще го пишем като клонящ към подкрепа. Аз ще пиша мейлите към края на седмицата.

A също така обмислям варианта да го прикачвам и като подпис в мейлите си. Мисля, че ще се получи готино :D