Какво е " EMAIL-URILE " на Български - превод на Български

• имейли
• е-мейлите

Примери за използване на Email-urile на Румънски и техните преводи на Български

Toate email-urile.
Всичките ти имейли.

Şi mai sunt şi email-urile.
А има и имейли.

Email-urile lui nu te ajută.
Напомнящите му имейли, не помагат.

Nu deschideți email-urile suspecte!
Не отваряйте съмнителни имейли.

Ai aruncat un mesaj de Crăciun, îmi blochezi email-urile.
Пропусна Коледа, блокираш имейлите ми.

Ai citit email-urile care ţi le-am trimis?
Чете ли имейлите, които ти пратих?

Acesta este telefonul lui. contactele sale, email-urile sale.
Tова е неговият телефон. Неговите контакти, неговите имейли.

Toate email-urile scanate se pot scana din nou.
Всички сканирани имейли могат отново да се сканират.

Rata de deschidere: numărul de persoane care deschid email-urile tale.
Показва броят на хората които са отворили имейлите си.

Email-urile pe care le decriptez, arată exact asa:.
Е-мейлите, които разкодирам изглежда точно така:.

Asta include și faptul că ceilalți nu îmi pot citi email-urile mele private.
Това включва, че никой друг не може да ми чете имейлите.

Vei primi doar email-urile pe care le alese pe abonament.
Вие ще получите само имейлите, които сте избрали при покупка.

Înseamnă că nu vrea ca tu să îi verifici apelurile, email-urile sau mesajele.
Значи, че не искат да проверяваш обажданията, имейлите или съобщенията им.

Gloria, în email-urile tale zilnice ai zis că va fi frig.
Глория, в ежедневните ти имейли, споменаваше, че ще бъде студено.

Adăugat CITIRE pe coloană casetă de selectare pentru a marca/ debifa toate email-urile ca fiind citite.
Добавено READ колона квадратчето до Маркиране/ Размаркиране всички имейли като прочетен.

Am verificat email-urile fotografului din ziua în care a fost omorât.
Е, проверихме мейлите на фотографа от деня, в който е бил убит.

Acest sistem bazat pe AI va permite utilizatorilor Gmail să scrie mai repede mesaje prin sugerarea unor fraze în timp ce își compun email-urile.
Тази система, базирана на AI, ще позволи на потребителите на Gmail пишете съобщения по-бързо, като им предлагате фрази, докато въвеждат от имейли.

Şi email-urile cu discuţiile de merit la Orlando Bloom şi Heath Ledger.
И имейли, обсъждащи качествата на Орландо Блум или Хийт Леджър.

Apoi, utilizăm acele date pentru a îmbunătăți email-urile pe care vi le trimitem și serviciile pe care vi le oferim.
След това използваме събраните данни, за да подобрим имейлите, които изпращаме, и услугите, които осигуряваме.

Email-urile lui Hilary Clinton, dintre care multe erau informatii clasificate, au fost… continuare.
Имейлите на Хилъри Клинтън, много от които са класифицирана информация, бяха атакувани от Китай.

Ştiu că e total învechit, dar email-urile se pot şterge şi nu-mi va răspunde la telefon, deci.
Знам, че е ретро, но имейлите могат да бъдат изтрити и тя никога няма да приеме моите обаждания, така че.

Email-urile lui Hillary Clinton, dintre care multe erau informaţii clasificate, au fost sparte de China", a scris Trump pe Twitter.
Имейлите на Хилъри Клинтън, много от които са класифицирана информация, бяха хакнати от Китай", пише президентът на Щатите.

Da, eu o sa obtin o hotarare judecatoreasca sa verific email-urile si convorbirile de pe chat ca sa vad cu cine vorbea amanda la scoala ei online.
Да, и имам съдебна запоед да прегледам е-мейлите и чатовете, за да видим с кой Аманда е говорила от онлайн училището й.

După succes import, Am gasit aceeasi structura de foldere în Outlook, care am avut în fişierele mele de export de lucru, cu toate convertit email-urile intacte….
След успешно внос, Намерих структурата на папките в Outlook, които имах в моя работни файлове за износ, с непокътнати всички превръща имейли….

Am tot citit email-urile sale- şi am ştiut că trebuie să mă întorc.
Просто продължавах да чета всичките му имейли, и знаех, че трябваше да се върна.

Pentru aceasta, puteți utiliza linkul disponibil în email-urile trimise dumneavoastră sau vă puteți dezabona direct prin intermediul site-ului nostru.
За да направите това, можете да използвате връзката, предоставена в имейлите, изпратени до вас, или можете да се отпишете директно от нашия уебсайт.

Să citeşti email-urile altei persoane e o breşă de securitate.- Şi nu pot s-o fac.
Четейки имейлите на някой друг е нарушаване на личното пространство и не мога да го направя.

Da, a fost ceva la email-urile lui în masă care m-a făcut să fiu sigură că asta va fi o reuniune de familie.
Да, има нещо общо с всички негови имейли, които ме накараха да съм уверена, че това е среща на цялото му семейство.

De exemplu, newsletter-urile noastre şi email-urile HTML pot conţine web beacons care determină dacă e-mail-ul sau link-urile transmise prin e-mail au fost deschise.
Така например, нашият Бюлетин и HTML имейли може да съдържат уеб-маяк, който определя дали имейлите или предадените по имейл линкове са били отваряни.

De exemplu, newsletter-urile noastre şi email-urile HTML pot conţine web beacons care determină dacă e-mail-ul sau link-urile transmise prin e-mail au fost deschise.
Например, нашите бюлетини и HTML имейли може да съдържат пикселен маркер, който определя дали имейлът или линковете, предоставени по имейл, са били отворени.