Какво е " МЕКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• moale
• ușoară
• blândă
• moi

Примери за използване на Мекото на Български и техните преводи на Румънски

Мекото му коремче е изложено.
Toracele lui e expus.

Харесвам острото вместо мекото.
Îmi place să le apropii de lucruri moi.

Мекото не е по неговата част.
Blândeţea nu este punctul lui tare.

Но не докато не усети мекото ми докосване.
Dar nu înainte de a-mi simţi atingerea finuţă.

Мекото сърце на груб свещеник от Баса.
Acea inimă blândă a sa, a preotului neînduplecat din Bassa.

Бял Дракон мл., мекото побеждава твърдото.
Dragonul Alb! Moalele învinge tarele, ca o pană de găină.

Млади същества мечтаят за мекото, удобно легло.
Creaturile tinere vis de patul lor moale, confortabil.

Чух, че са ти правили някаква операция на мекото небце.
Îmi dau seama că ai avut… o operatie a văIuIui paIatin.

Мекото, нежна целувка е тази, която много влюбени двойки ползване.
Softul, sărut blând este una care o mulțime de cupluri din uz dragoste.

Благодарение на мекото си действие, може да се използва ежедневно.
Datorită versatilităţii sale, poate fi folosit cu uşurinţă în fiecare zi.

Мекото и продължителното налягане облекчава напрежението на определени мускули.
Presiunea ușoară și prelungită ușurează tensiunea anumitor mușchi.

Дизайнът на Mehendi разкрива мекото докосване на цветя и листа на гърдите на момиче.
Designul mehendi dezvăluie o atingere moale de flori și frunze pe pieptul unei fete.

Мекото осветление и сравнително кратката продължителност на къпането могат да помогнат.
O lumină blândă și o durată relativ scurtă a băițelor pot ajuta în acest sens.

А другата е разпределението на водопроводните тръби в съответствие с оформлението на мекото пробиване.
Cealaltă este distribuția conductelor de apă în conformitate cu aspectul găurii de găuri moi.

Мекото масло предпазва скалпа по време на процедурата на оцветяване или обезцветяване.
Uleiurile moi protejează scalpul în timpul procedurii de colorare sau decolorare.

Поради яркия си цвят, мекото докосване и може да бъде прихванат в различни форми, играчка, наречена кристална кал, има….
Datorită culorii strălucitoare, atingerii moi și poate fi prins în diferite forme, o jucărie numită noroi de cristal a….

Мекото покритие на корпуса дава приятни усещания при докосване и предотвратява замърсяването с пръстови отпечатъци.
Suprafața fină a carcasei oferă senzații plăcute la atingere și previne amprentele.

В резултат на това се повишава чувствителността на сливиците, фаринкса и мекото небце, което води до едностранна болка в гърлото.
Ca urmare, sensibilitatea amigdalelor, a faringelui și a palatului moale crește, ceea ce provoacă dureri unilaterale în gât.

Мекото действие ви позволява да провеждате процедурата често без страх от причиняване на увреждане на възпалената лигавица.
Acțiunea ușoară vă permite să efectuați deseori procedura fără teama de a provoca deteriorarea mucoasei inflamate.

На първо място, тя елиминира основната причина за хъркането- свързана с възрастта отслабване на тъканите на мекото небце и ларинкса.
În primul rând, se elimină cauza principală a sforăitului- slăbirea legată de vârstă a țesutului a palatului moale și laringelui.

Когато мекото небце е дебело и ниско, а сливиците са прекалено големи, това може да доведе до стесняване в задната част на гърлото.
Când palatului moale este gros şi scăzut, amigdalele sunt prea mari, se poate aduce la gât îngustarea în partea de spate.

Ларингеален сливица(аденоиден или сливиците трета), който се намира зад езика и мекото небце в задната част на носа и гърлото.
Amigdală laringian(adenoide sau amigdalelor a treia), situată în spatele limbii si palatului moale, în partea din spate a nasului și a gâtului.

Когато мекото небце е дебело и ниско, а сливиците са прекалено големи, това може да доведе до стесняване в задната част на гърлото.
Atunci când palatul moale este gros și jos, sau amigdalele sunt prea mari, aceasta poate duce la îngustarea gâtului în partea din spate.

Гледайки мостри от руж, можем да видим мекото й, прасковено сияние, което улавя светлината достатъчно, за да ни даде тази прекрасна, мека ябълка.
Uitandu-ne la mostre de blush, putem sa vedem stralucirea ei moale, de piersici, care capteaza lumina doar pentru a ne da acel mar superb si moale.

Мекото и ефективно действие на лекарството ви позволява да извършите процеса на изгаряне на мазнини без странични ефекти и без вреда за здравето.
Acțiunea ușoară și eficientă a medicamentului vă permite să efectuați procesul de ardere a grăsimilor fără efecte secundare și fără a afecta sănătatea.

На лигавиците на орофаринкса(мекото небце, увулата, сливиците и небцето справя) изглежда червеникаво малки мехурчета, които се пукат в 3-4 дни или разтварят.
Pe membranele mucoase ale orofaringelui(moi palatului, uvula, amigdale și palatine mânere) apar roșiatice bule mici care se sparg in 3-4 zile sau se dizolvă.

Тяхната комбинация със специалната формула позволява да се отървете от основните причини за хъркането- загуба на еластичност на мускулната тъкан на мекото небце.
Combinația lor cu formula speciala permite de a scăpa de principalele cauze ale sforăitului- pierderea elasticității țesutului muscular al palatului moale.

Мекото изкуствено осветление помага да се създадат невероятни ефекти, да се укрепи играта на лунната светлина, да се даде на градината романтичен и неподражаем външен вид.
Iluminarea artificială ușoară ajută la crearea unor efecte incredibile, întăresc jocul luminii lunare, conferă grădinii un aspect romantic și inimitabil.

На Балканите и в Близкия изток, които са региони, традиционно предпазливи по отношение на турското влияние, мекото послание на телевизията може да промени имиджа на страната.
În Balcani şi Orientul Mijlociu, regiuni în mod tradiţional precaute la influenţa turcă, mesajul blând al televiziunii oferă ţării puterea de a se relansa pe piaţă.

Тази билка в чаения букет отговаря за мекото стимулиране на метаболизма, което спомага за свалянето на излишните килограми без да причинява никакви странични ефекти.
Aceasta planta din buchetul de ceai este responsabilă pentru stimularea blândă a metabolismului, care ajută eliminarea kilogramelor în exces fără provocarea altor efecte secundare.

Как да използвам "мекото" в изречение

Полиневритът при дифтерия води до увреда на блуждаещия и езикогълтачен нерв с парализа на мекото небце.

Разбийте добре мекото масло и захарта. Добавете едно по едно яйцата и разбърквайте добре след всяко.

Саманта изпуфтя отегчено,надигайки се от мекото и подканващо за сън легло.Кой пък беше по това време?

Картофите се сваряват, обелват и намачкват, добавя се мекото масло, настърганият кашкавал и яйцата, малко сол.

а) разбийте мекото масло до побеляване - прибавете на части кондензираното мляко в процеса на биене;

В купа се смесват брашното, захарта, капучиното и настъргания шоколад. Добавят се мекото масло и яйцето.

Кадифеният вкус на DEVIN минерална вода и уникалната комбинация от минерали са ключа към мекото усещане

Whisper казва "Каа" диша в студения въздух в пълен прозявка, разтегнете мускулите на мекото небце ;

В Айкидо, принципа в бойните изкуства, че мекото контролира твърдото, гъвкавото надвива твърдото се трансформира в:

Разбийте мекото масло на пяна, добавете разбитите отделно жълтъци, картофите и овкусете с пипер и сол.