Какво е " МЕЛОДРАМАТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• melodramatică

Примери за използване на Мелодраматична на Български и техните преводи на Румънски

Не бъди мелодраматична.
Nu fii asa.

Мелодраматична си.
Devii melodramatică.

Ставам мелодраматична.
Sunt melodramatică.

Не бъди такава мелодраматична.
Nu fi atât de melodramatică.

О, моята мелодраматична майка!
Oh! Mama mea melodramatică!

Толкова си мелодраматична.
E? ţi prea melodramatică.

Не ставай мелодраматична. Това е просто съобщение.
Nu trebuie sa fi melodramatic.

Изнервена и мелодраматична.
Nervoasă şi melodramatică.

Въпреки, че винаги е склонна да бъде малко мелодраматична.
Dar câteodată are tendinţa să fie puţin dramatică.

И доста мелодраматична.
Şi foarte melodramatică.

Май си прекалено мелодраматична.
Cred că eşti melodramatică.

Винаги така мелодраматична, мъничето ми.
Întotdeauna melodramatică, micuţo.

Не бъди толкова мелодраматична.
Nu mai fi aşa melodramatică.

Може би съм мелодраматична, защото живея в шибана мелодрама!
Poate că sunt melodramatică pentru că trăiesc într-o nenorocită de melodramă!

Толкова си мелодраматична.
Esti atat de melodramatica.

Той каза, че ти всъщност ти си била мелодраматична.
A spus că tu eşti cea care este cu adevărat melodramatică.

Не, просто съм мелодраматична.
Nu, eu sunt doar fiind melodramatic.

Каси е много мелодраматична. Иска да отиде до там и да провери.
Cassie Blake e foarte dramatică, mereu şi vrea să se ducă acolo să verifice.

Трябва ли да бъдеш толкова мелодраматична, Майко?
Chiar trebuie sa fie atat de melodramatic, mama?

Важно е, когато другата страна е толкова мелодраматична, ние да изглеждаме разумни.
E important, cînd cealaltă parte a fost aşa melodramatică.

Мелодраматичен и анемичен.
Melodramatic şi anemic.

Мелодраматично начало, но ви слушам.
Dramatică deschidere, dar sunt dispus să ascult.

Не е ли малко мелодраматично?
Sună puţin melodramatic, nu crezi?

Алис, караш ме да звуча толкова мелодраматично.
Alice, mă faci să par a fi atât de melodramatică.

Каза, че мелодраматичен човек на име Ейнджъл ще намине по някое време.
A zis că un tip melodramatic, Angel, o să vină.

Честно казано, ти си мелодраматичен и се държиш като дете.
Sincer, eşti melodramatic şi te comporţi ca un copil.

Ако си толкова мелодраматичен- да, така ще е.
Dacă ai fi aşa melodramatic, sunt de acord.

Той беше мелодраматичен, Той няма да се самоубие.
Era melodramatic. Nu o să se sinucidă.

Не бъди мелодраматичен, Чък.
Nu fi melodramatic, Chuck.

Знам, че е малко мелодраматично, но съм искрен.
Ştiu că pare melodramatic, dar sunt sincer.