Какво е " МЕСТНАТА КУХНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• bucătăria locală
• bucataria locala
• mâncarea locală
• bucătăriei locale
• din bucataria locala

Примери за използване на Местната кухня на Български и техните преводи на Румънски

Местната кухня.
Bucătăria locală.

Опитайте местната кухня.
Încearcă bucataria locală;

И Пит, какво мислите за местната кухня?
Deci, Pete, ce părere ai despre mâncarea locală?

Да опитате местната кухня.
Încearcă mâncarea locală.

Защо не влезеш в колата и не идем да проверим местната кухня.
De ce nu intri în maşina Şi să merge să verificăm bucătăria locală.

Какво предлага местната кухня?
Ce ne recomandați din bucătăria locală?

Дали ще се опита местната кухня и да научат малко на езика?
El va încerca bucătăria locală și să învețe un pic de limba?

Когато пристигнеш на нашата автогара, не пропускай да опиташ и местната кухня.
In timp ce esti acolo, nu uita sa incerci bucataria locala.

Затова и местната кухня е силно повлияна от венецианската.
Bucataria locala a fost influentata de bucataria venetiana.

Plov(“maklyube”) е една от любимите ястия на местната кухня.
Plov(“maklyube”) este una dintre mâncărurile preferate ale bucătăriei locale.

Освен това, ще опитате местната кухня в ресторанта Elia& Diosmos.
Mai departe, veti gusta din bucataria locala in restaurantul Elia& Diosmos.

Местната кухня е смес от приключения и местната култура.
Bucătăria locală este un amestec de aventura si cultura locală..

Докато сте в Атина, не забравяйте да опитате някои от местната кухня.
În timp ce în Atena, amintiţi-vă pentru a încerca unele din bucataria locala.

Местната кухня порции са в изобилие включително популярната оризови ястия.
Bucătăria locală portii sunt o multime, inclusiv mâncăruri cu orez populare.

Интересно устройство, което не бива да липсва в местната кухня, е блендер.
Un dispozitiv interesant, care nu trebuie să lipsească în bucătăria locală, este un blender.

Организиране на празници на местната кухня в защитените производствени региони.
Organizarea unor sărbători a bucătăriilor locale pentru regiunile de producţie protejate.

Hominy- сварено гъста каша направена от царевично брашно, национално ястие на местната кухня.
Mămăligă- preparată terci gros făcut din mălai, vasul național al bucătăriei locale.

Някои наслада възможност да опитате местната кухня, някои предпочитат нещо по-познато.
Unele savura oportunitateadea gusta bucataria locala, unii prefera ceva mai familiar.

Трябва да се опитате местната кухня- морски дарове, подправки, аромати и всички свежи.
Trebuie sa gust din bucataria locala- fructe de mare, condimente, arome şi toate proaspete.

Тук ще имате обяд в крайбрежна таверна и възможност да се насладите на местната кухня.
Aici veti servi masa de pranz intr-o taverna la malul marii si veti avea oportunitatea de a aprecia bucataria locala.

Сервират се ястия от местната кухня, а на разположение са и специални детски и спортни менюта.
Aici sunt servite preparate culinare din bucătăria locală şi sunt disponibile meniuri speciale pentru copii şi sportivi.

Една от положителните страни на албанската туристическа индустрия е местната кухня, изкусителна смес от гръцки и турски влияния.
Unul din punctele forte ale industriei turistice albaneze este bucătăria locală, un melanj tentant de influenţe greceşti şi turceşti.

Местната кухня, благодарение на великолепните условия за риболов, от векове е доминирана от риби и морски дарове, особено раци и скариди.
Datorită condițiilor propice pentru pescuit, bucătăria locală s-a bazat secole întregi pe preparatele din pește, mai ales crabi și creveți, și fructe de mare.

Ние комбинираме най-доброто от новите световни иновации и местната кухня с принципите, техниките и артистичността на френските традиции.
Combinăm cele mai bune dintre inovațiile lumii noi și bucătăria locală cu principiile, tehnicile și arta tradițiilor franceze.

Много са атрактивни пикниците около Банско с богата фолклорна програма, специалитети от местната кухня с домашно вино и ракия.
Foarte atractive sunt picnicele atractive organizate în jurul orașului Bansko, cu un program folcloric bogat, preparate culinare specialități din bucătăria locală, cu vin și țuică de casă.

Основните ястия включват морски дарове- неизменна част от местната кухня, в това число морски таралежи, скариди и стриди.
Preparatele principale conţin în mare măsură fructe de mare, ingredientul principal al bucătăriei locale, pe lângă arici de mare, crevete şi stridii.

Всеки посетител на тези страни, опитал местната кухня, едва ли някога ще забрави фантастичния аромат, който се вие над всяка тенджера.
Toti cei care au vizitat Bangkok-ul si care au incercat bucataria locala nu vor uita probabil extraordinara aroma ce emana din aproape fiecare bucatarie. masline.

Мястото комбинира средиземноморски климат и национален парк в близост, както и местната кухня, базирана на зехтин, мандарини и 30 вида риба.
Climatul e mediteraneean, în apropiere e un parc național, iar bucătăria locală are la bază ulei de măsline, mandarine și 30 de feluri de pește.

Климатът е средиземноморски, в близост има природен парк, а местната кухня акцентира върху зехтина, мандарините и 30 различни видове риба.
Climatul e mediteraneean, în apropiere e un parc național, iar bucătăria locală are la bază ulei de măsline, mandarine și 30 de feluri de pește.

Гостите могат да се хранят в ресторанта на хотела, който е специализиран в местната кухня и предлага безглутенови, млечни и вегетариански ястия.
Oaspeții pot lua masa în restaurantul hotelului, care este specializat în bucătăria locală și oferă, de asemenea, opțiuni fără gluten, fără lapte și cu vegan.

Как да използвам "местната кухня" в изречение

Сами избирате кога да вечеряте в бюфета или ресторанта от разнообразни менюта повлияни от местната кухня на посетения порт

Няма нужда от допълнителни разходи, но ако желаете имате възможност да се насладите на местната кухня на нашите междинни спирания.

В местната кухня всичко е на основата на палачинка или качамак с пилешко или свинско, пюре от черен боб и зеленчуци. Вкусно!

С дестинациите се съчетава туризмът с опознаване на традициите и местната кухня и те извеждат България на картата на европейския винен туризъм.

↑ а б в г д е ж ((bg)) Раковски 2014/Проучване и анализ на културните аспекти на местната кухня на община Раковски

* Екскурзията ще се хареса на тези от вас, които желаят да опитат местната кухня в гръцка таверна, да послушат гръцка музика, програмата включва:

10 дни живяхме като местните и обикаляхме уникални и спокойни места, опитахме местната кухня и се насладихме на прекарсни гледки – лавандула, лозя, цветя, море….

Имате нужда от място, където да почувствате атмосферата на старинния град, да се насладите на местната кухня и да прекарате незабравими мигове с любимите хора.

Местната кухня е известна и със сладките си изкушения. Сред тях водещ е ябълковият щрудел, щруделът със сметана, кнедлите, както и различните видове сладки палачинки