Какво е " МЕСТНИ ПРОДУКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• produse locale
• produse interne
• ingrediente locale
• produsele locale
• produselor locale
• produsele naţionale

Примери за използване на Местни продукти на Български и техните преводи на Румънски

Пазарът за хранителни стоки разчита на местни продукти.
P ia a produselor alimentare se bazează pe produsele locale.

Имаме местни продукти, чието производство трябва да се стремим да насърчаваме.
Sunt produse locale pe care trebuie sa incercam sa le promovam.

Евро 5 OFF на поръчките на EUR 35 или повече за местни продукти.
EUR în contracte de 35 EUR sau mai mult pentru produsele locale.

Aрменка във Вакъфлъ продава местни продукти.[Александър Кристи-Милър/SETimes].
O armeancă din Vakifli vinde produse locale.[Alexander Christie-Miller/SETimes].

EUR OFF при поръчки от 35 EUR или повече за местни продукти.
EUR în contracte de 35 EUR sau mai mult pentru produsele locale Afișați cuponul.

Процедурата се извършва всеки ден, преди да използват местни продукти.
Procedura se efectuează zilnic, înainte de a utiliza locali de medicamente.

Някои местни продукти са освободени от данък, а други се облагат с по-ниска ставка.
Anumite produse interne sunt scutite de taxe și altele sunt taxate la o rată mai mică.

Храната с помощта на различни местни продукти е също един от привличането.
Mâncarea folosind o varietate de ingrediente locale este, de asemenea, una dintre cele atracție.

Определят по-неизгодни цени за вносни продукти, отколкото за местни продукти;
Impun preţuri mai puţin avantajoase pentru produsele importate decât pentru produsele naţionale;

Блохет е един от малкото местни продукти, които могат да се конкурират с чужди противопаразитни лекарства.
Blohnet este unul dintre puținele produse interne care pot concura cu medicamente străine antiparazitare.

То се провежда в столицата Сейнт Питър Порт от, и ще има изобилие от местни продукти на разположение на проба.
Are loc în capitala Sf. Petru din Port, și vor exista o multime de produse locale disponibile pentru a eșantionului.

Суши, приготвени от нашите местни продукти, могат да се харесат само на тези, които никога не са опитвали истинските.
Sushi, preparat din produsele locale, poate fi plăcut numai de cei care nu au încercat niciodată pe cei reali.

Финландците са големи патриоти на своята страна, те са по-склонни да купуват по-скъпи местни продукти от евтиния внос;
Finnii sunt mari patrioți din țara lor, sunt mult mai probabil să cumpere produse interne mai scumpe decât importurile ieftine;

Изригвания, естествената природа, огън и сняг, маршрути, местни продукти, храна, култура и гостоприемство на великия"Mountain" Сицилия.
Erupții, naturale peisaj, foc și zăpadă, rute, produse locale, alimente, cultura și ospitalitatea de mare"Mountain" Sicilia.

Менюто съдържа местни продукти, прясна риба и морски дарове, пресни салати, гръцки мезета и добре приготвени традиционни ястия.
Meniul conține produse locale, pește și fructe de mare proaspete, salate proaspete, aperitive grecești și preparate tradiționale bine gătite.

Гостите на хотела могат също да се насладят на богата закуска на шведска маса и средиземноморски ресторант, който използва местни продукти.
De asemenea, oaspetii se pot bucura de un bogat mic dejun tip bufet si de un restaurant mediteranean care utilizeaza produse locale.

Не само че това ще подобри жизнените стандарти, но и ще повиши консумацията на местни продукти и ще подобри местната икономика," каза Церо.
Nu numai că ar îmbunătăţi standardul de trai, dar ar consolida şi consumul de produse locale şi economia locală", a afirmat Cero.

Трябва да продължим да подкрепяме екологосъобразните технологии за въглища и сигурни доставки на енергия, които използват местни продукти.
Trebuie să continuăm să sprijinim tehnologia ecologică de ardere a cărbunelui și o aprovizionare cu energie sigură folosind produse interne.

Има няколко фермерски пазари в града, където можете да си купите пресни местни продукти, диворастящи билки, мед, керамика, и други стоки.
Există mai multe piețe ale fermierilor din oraș, unde puteți cumpăra produse locale proaspete, ierburi sălbatice, miere, olărit și alte bunuri.

Също така гостите могат да се насладят на обилната закуска на шведска маса и средиземноморския ресторант, в който се използват само местни продукти.
De asemenea, oaspetii se pot bucura de un bogat mic dejun tip bufet si de un restaurant mediteranean care utilizeaza produse locale.

Менюто включва 18 ястия от местни продукти и морски дарове, като цената е 3700 крони(430 долара) на човек, включително напитките.
O masă completă cu 18 feluri pe bază de ingrediente locale şi fructe de mare poate costa până la 3.700 de coroane(430 de dolari) de persoană, cu băuturile incluse.

Вместо съставки, които са пропътували половината свят, той използва местни продукти, за да създава менюта, впечатляващи с удивителен вкус и простота.
În loc de ingrediente care au călătorit jumătate de glob, el folosește produse locale pentru a crea meniuri de o simplitate care ne lasă gura apă.

Докато сте там да опитате някои от местни продукти, като например Zillertal бира, сирене планина и вкусна Tiroler Goetterspeise: Der Kiachl.
În timp ce sunt acolo încercați unele dintre produse locale, cum ar fi berea Zillertal, brânză de munte și delicioase Tiroler Goetterspeise: Der Kiachl.

НПО със седалище в Сараево, Асоциацията"Да купуваме и използваме местни продукти"(Udruženje Kupujmo i koristimo domaće), се опитва да промени това.
Un ONG din Saraievo,"Asociaţia să cumpărăm şi să folosim produsele locale"(Udruženje Kupujmo i koristimo domaće), încearcă să schimbe această situaţie.

Твърде честото прилагане на местни продукти няма да помогне да се отървете от акне по-бързо, а напротив, ще доведе до изсушаване и възпаление на кожата.
Aplicarea prea frecventă a produselor locale nu va ajuta la scăderea acneei mai repede, ci, dimpotrivă, va duce la uscarea și inflamarea pielii.

Заедно с това гастрономическо пътешествие откриват местни продукти около вкусни ястия, дискусии за удоволствията на живота, храната и културата.
Împreună prin această călătorie gastronomică descoperă produse locale în jurul unor mese gustoase, discuții despre plăcerile vieții, alimente și cultura.

През юли 2010 г. министерството на търговията на Федерация БиХ(ФБиХ) прие Закона за вътрешната търговия в опит да регулира продажбата на местни продукти.
În iulie 2010, ministerul comerţului din Federaţia BiH(FBiH) a adoptat Legea Comerţului Intern în efortul de a reglementa vânzarea produselor locale.

(1) местни продукти трябва да бъдат предоставени от местните промишлени и търговски административни органи, издадени от оригиналните документи, копие от здравното разрешително на производителя;
(1) produsele interne trebuie furnizate de organele administrative locale industriale și comerciale emise de documentele originale, o copie a permisului de sănătate al producătorului;

Така например през 2009 г. китайските органи приеха система за акредитация на иновативни местни продукти, която допълнително ограничи достъпа на международни предприятия до китайския пазар.
De exemplu, în 2009, autoritățile chineze au adoptat un sistem de acreditare a produselor locale inovatoare, care a restricționat și mai mult accesul întreprinderilor internaționale pe piața chineză.

Освен местна храна и текстилни стоки, ще намерите и инструменти, електроника, местни продукти и традиционни занаяти- всички на значително по-ниски цени.
Pe lângă produsele alimentare şi produsele textile locale, veţi găsi ustensile, electronice, produse locale şi articole de artizanat tradiţionale, toate fiind vândute la preţuri reduse generos.

Как да използвам "местни продукти" в изречение

Хранителен – чрез консумация на продукти, които не са преминали през термична обработка – мляко, млечни продукти, месо и местни продукти

Членовете на чуждите сили имат право да купуват местни продукти и да ползват услуги на същите цени, както и местните жители.

В периода 24 - 28 Октомври 2018г. в гр.Анталия за девети пореден път, ще се проведе изложението за местни продукти YÖREX.

Отдих в Хотел Шато Слатина до Вършец! Нощувка със Закуска и Вечеря с местни продукти + Ползване вътрешен басейн за 42 лв.

Една безплатна апетитна вечеря, приготвена със свежи местни продукти от международния ни екип от готвачи начело с многократно награждавания готвач Тревор Портели

Домашните свине не трябва да се хранят с отпадъци, включително кухненски, съдържащи остатъци от свинско месо или местни продукти от свинско месо.

Древен местен пазар: опитвайки на местни продукти и вкус, също ще можете да изживеете начина, по който хората купуват и продават тук.

9. Украсява се по желание, като аз използвах местни продукти – нар, натрошени бисквити, лешници и малко от останалия шоколадов крем за контраст.

А къде по-умно би било да се съсредоточат върху развиването на заведение с БЪЛГАРСКА/БАЛКАНСКА кухня, като използват истински, местни продукти от най-високо качество.