Какво е " МЕТАФИЗИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• metafizic
• metafizică
• metafizica
• metafizice

Примери за използване на Метафизично на Български и техните преводи на Румънски

Метафизично немачкаем.
Metafizic fără cute.

Може би метафизично.
Intr-o forma metafizica, poate.

Искаш да кажеш метафизично?
Cred că ai vrut să spui metafizici.

Не съм в метафизично настроение.
N-am chef de chestii metafizice.

Неприемането на лайното е метафизично.
Dezacordul cu căcatul e de natură metafizică.

Реалноста е нещо метафизично, някъде се преплитат жички.
Realitatea este că, nişte fire metafizice s-au scurtcircuitat.

Наричаш ги още и материално, нематериално и метафизично.
Se mai pot numi şi parte fizică, non-fizică şi meta-fizică.

Тръгнете заедно с Майкъл Томас на неговото метафизично пътуване към дома….
Calatoriti cu Michael Thomas in drumul sau metafizic spre Acasa….

Метафизично значение на неразположенията и болестите по азбучен ред.
Semnificatia metafizica a afectiunilor si bolilor in ordine alfabetica.

Тръгнете заедно с Майкъл Томас на неговото метафизично пътуване към дома….
Calatoriti cu Michael Thomas in drumul sau metafizic catre casa….

Метафизично значение на неразположенията и болестите по азбучен ред.
Semnificaţia metafizică a afecţiunilor şi bolilor în ordine alfabetică.

Тръгнете заедно с Майкъл Томас на неговото метафизично пътуване към дома….
Călătorește cu Michael Thomas în drumul său metafizic spre Acasă….

Метафизично значение на неразположенията и болестите по азбучен ред.
Semnificatia metafizica a bolilor si a afectiunilor, in ordine alfabetica.

Абсурдът, който е метафизично положение на съзнателния човек, не води към бог.
Absurdul, care este starea metafizică a omului conştient, nu duce la Dumnezeu.

Очите на много хора са свързани с нещо метафизично, символично и дори магическо.
Ochii multor oameni sunt asociați cu ceva metafizic, simbolic și chiar magic.

Ти живееш сред своя народ, който чувстваш като нещо метафизично;
Trăieşti în mijlocul neamului tău, pe care îl simţi ca pe o entitate metafizică;

На метафизично ниво вратът се възприема като мост между материалния и духовния свят.
La nivel metafizic, aceasta trebuie înțelesă ca o punte între material şi spiritual.

ТОМЕРИ вече се преживява на метафизично ниво и Том и Мери ще пожелаят да го преживеят и физически.
TOMARY este deja trăit metafizic, iar Tom şi Mary vor vrea să-l trăiască fizic.

На метафизично ниво, това трябва да се разбира като мост между духовното и материалното.
La nivel metafizic, aceasta trebuie înțelesă ca o punte între material şi spiritual.

В живота на хората парите получават метафизично измерение, превръщат се в мамон и се противопоставят на Бога вж.
Banul capătă în viaţa omului dimensiuni metafizice şi devine zeul mamona, care se împotriveşte lui Dumnezeu.

На метафизично ниво това трябва да се разбира като мост между духовния и материалния свят.
La nivel metafizic, aceasta trebuie înțelesă ca o punte între material şi spiritual.

Съдържанието му било до голяма степен метафизично и сякаш съвпадало с всичко, което Дон бил научил до този момент.
Conţinutul era în principal metafizic şi părea a fi în rezonanţă cu tot ceea ce a învăţat Don, până în acel moment.

На метафизично ниво, това трябва да се разбира като мост между духовното и материалното.
La nivel metafizic, aceasta trebuie înțeleasă ca o punte între materialul spiritual și cel material.

Творец, търсещ непрестанно Абсолютното, Идеалното, той презирал обикновеното, делничното и бил склонен към метафизично възприемане на света.
Creator în continuă căutare a Absolutului, Idealului, el detesta comunul și cotidianul și înclina spre perceperea metafizică a lumii.

На метафизично ниво, това трябва да се разбира като мост между духовното и материалното.
La nivel metafizic, acest lucru ar trebui sa fie perceput ca o punte de legatura intre spiritual si material.

Безкрайните жертви, които заплаща човечеството в днешния век заради непонятните проекти на политиците, не биха ли получили дълбинно метафизично оправдание?
Oare victimele nenumărate pe care omenirea le plăteşte în secolul nostru pentru proiectele politice neclare nu capătă o justificare adâncă metafizică?

На метафизично ниво, това трябва да се разбира като мост между духовното и материалното.
La nivel metafizic, acest lucru ar trebui să fie perceput ca o punte de legătură între spiritual și material.

Мандала се отнася до всяка диаграма, схема или геометричен модел, който представя космоса метафизично или символично, микрокосмос на Вселената.
În uzul comun, mandala a devenit un termen generic pentru orice diagrama, grafica sau model geometric care reprezintă cosmosul metafizic. sau simbolistic, un microcosmos al universului.

Метафизично, молдавитът създава странно пулсиращо енергийно поле, което усилва човешките мисли или намерения.
În mod metafizic, moldavitul creează acest straniu câmp energetic pulsator, ce amplifică gândurile umane, sau noţiuni.

Те метафизично са представени от корумпирания демиург и легиона от поробители, от които Говната на Карма са само едно подразделение.
Este reprezentată metafizic(sus) de demiurgul corupt şi legiunile sale de sclavizatori din care Rahazii Karmei sunt numai o divizie din grila de control.