Примери за използване на Методологията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А методологията ти?
Ce metodologie foloseşti?Та… важна е методологията.
De important pentru metodologie.Методологията можете да видите тук.
Сега питам за методологията.
Acum vorbeşte despre metodologie.Методологията на д-р Портман предполага:.
Metodologia Dr. Portman implică:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Кратко въведение в методологията.
O scurtă introducere în metodologie.Методологията е разработена през 40-те години.
Metodologia a fost dezvoltată în anii 1940.Винаги може да се говори за методологията.
Методологията се прилага в съответствие със:.
Prezenta metodologie se aplică în concordanţă cu:.Обучението, а не лечебният характер на методологията.
Методологията се развива на три основни нива:.
Metodologia este dezvoltată pe trei niveluri generale:.Обща характеристика на методологията на счетоводството.
Има много методологията на изчисленията е приета брокери.
Методологията и критериите, използвани за подбора на операции;
Metode şi criterii folosite pentru realizarea selecţiei;Независимо от методологията, която сте избрали, IMF ви предоставя:.
Indiferent de metoda pe care o alegeți, IFM vă oferă:.Бизнес закуската ще бъде организирана по методологията на световния модел на World Cafe.
Com'ON Café se desfășoară după metoda World Cafe.Опишете методологията за отстраняване на неизправности за SQL Server.
Не забравяйте да научите методологията на нейното правилно внедряване!
Същността на методологията е запаметяването и разпознаването на буквите.
Esența tehnicii este de a memora și de a recunoaște literele.Всички докторанти трябва да посещават методологията на изследванията.
Toți doctoranții sunt obligați să participe la metodologia de cercetare.Към тази категория на методологията на историята са три вида:.
Metode specifice de studiere a istoriei Această categorie de metodologie a istoriei are trei tipuri:.Всички докторанти трябва да посещават методологията на изследванията.
Toți doctorii de filosofie sunt obligați să participe la metodologia de cercetare.Методологията за децата е разработена на базата на играта с помощта на учебни снимки.
Tehnica pentru copii este dezvoltată pe baza jocului cu ajutorul imaginilor de antrenament.За да изучите емпатията, можете да използвате методологията„Скала на емоционалния отговор“.
Pentru a studia empatia, puteți folosi metoda"scării răspunsului emoțional".Методологията на американското образование внушава, че хората са машини.
Изобретението му бе базирано на метафазовите полета, но методологията му беше необичайна.
(27) Методологията, установена в точки 49 и 50 от Временния Регламент, по този начин е потвърдена.
(27) Metoda prezentată la observaţiile 49 şi 50 ale regulamentului provizoriu, se confirmă.Той формулира изискванията и описва показателите, накратко очертавайки методологията. Според Д.
El a formulat cerințele și a descris indicatorii, prezentând pe scurt metodologia.Методологията и основните констатации са обобщени в Краткото изложение на доклада и в SlideShare презентация.
Metodologia și principalele constatări sunt prezentate în rezumatul raportului și în prezentarea SlideShare.Отговарят на изложените в методологията критерии за участие в основната мрежа(вж. по-долу за повече информация относно методологията и критериите).
Îndeplinesc criteriile stabilite în metodologie pentru a face parte din rețeaua centrală(a se vedea mai jos pentru mai multe informații privind metodologia și criteriile);
