Какво е " МЕХАНИЧЕН ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• un proces mecanic

Примери за използване на Механичен процес на Български и техните преводи на Румънски

Момче… летенето не е само някакъв груб, механичен процес.
Băiete, zborul nu e doar un simplu proces mecanic.

Животът не е механичен процес, той не може да бъде установен.
Viața nu e un proces mecanic, ea nu poate fi sigură.

Ние трябва да признаем, че човешкото разцъфване не е механичен процес, а е органичен процес..
Trebuie să admitem că dezvoltarea umană nu este un proces mecanic, este un proces organic.

Разбира се, това не е механичен процес, а тайнство, което участва двама- мъж и жена.
Desigur, acest lucru nu este un proces mecanic, și împărtășanie, care a implicat doi- un bărbat și o femeie.

Ако Бог знаеше какво ще се случи в следващия момент, тогава животът щеше да е просто един мъртъв, механичен процес.
Dacă Dumnezeu ar ști ce o să se întâmple în clipa următoare, viața ar fi doar un proces mecanic, mort.

Естествено, това не е чисто механичен процес, а тайнствен процес, включващ мъж и жена.
Evident, nu este un proces pur mecanic, ci unul solemn, care implică un bărbat și o femeie.

Щанцоването на микромеханични детайли чрез прогресивни инструменти на първо място е хидравличен или механичен процес.
Ştanţarea pieselor micromecanice cu scule progresive este, în principal, un proces hidraulic sau mecanic.

Ако Бог знае какво ще се случи в следващия момент, тогава животът е просто мъртъв механичен процес, тогава няма да има свобода.
Dacă Dumnezeu ar ști ce o să se întâmple în clipa următoare, viața ar fi doar un proces mecanic, mort.

Съпоставена с тази мрежа, вие виждате, чрез преглед на всяко сътворяване, човечността зад този огромен механичен процес.
Și juxtapuse în această grilă, veți vedea, uitându-vă la fiecare în parte, umanitatea din spatele acestui enorm proces mecanic.

В този механичен процес конопът е пребит към екран, докато не се забият, по-малки ликови влакна и прахът падат през екрана.
În acest proces mecanic de cânepă este bătut pe un ecran până la Hurd, fibre mai mici Bast, și praful se încadrează prin ecran.

Но си струва да се помни, че раждането и раждането на детето не са само механичен процес, а взаимното желание на двамата родители да имат деца.
Dar merită să ne amintim că nașterea și nașterea copilului nu sunt doar un proces mecanic, este o dorință reciprocă a ambilor părinți de a avea copii.

Ултразвукова хомогенизация е механичен процес за намаляване на частиците в течност, така че те да станат еднакво малки и равномерно разпределени.
Omogenizarea cu ultrasunete este un proces mecanic pentru a reduce particulele într-un lichid, astfel încât acestea să devină uniform mici și distribuite uniform.

Ако дебелината на продукта е по-голяма от 13 mm, тя се намалява до 13 mm чрез механичен процес, приложен върху страните, които не са обърнати с лице към купето.
Atunci când grosimea produsului depășește 13 mm, ea trebuie redusă la 13 mm printr-un procedeu mecanic pe partea opusă celei dinspre interiorul habitaclului.

SoWat е портативна система за пречистване на вода, която превръща всеки източник на свежа вода в чиста питейна вода, използвайки механичен процес без химикали.
Pe scurt, SOWAT este o stație transportabilă care transformă orice sursă de apă dulce în apă bună de băut, printr-un process 100% mecanic, fără chimicale.

Иновативните обогатени супермагнитни молекули се произвеждат с тайна рецепта и механичен процес от група инженери, химици и техници.
Moleculele îmbogățite și inovatoare ale Super Magnetului sunt fabricate folosind o rețetă secretă și un proces mecanic de către un grup de ingineri, chimiști și tehnicieni.

На кератин лечение Лечение keratinising абсолютно безплатно на формалдехид, която действа без да се променя структурата на косъма, но чрез чисто механичен процес.
PURE cheratină tratamentul keratina Tratamentul keratinising absolut gratuit de formaldehidă, care acționează fără a modifica structura firului de par, ci printr-un proces pur mecanic.

Свободата е невъзможна, ако моите морални представи се определят от нещо извън мен(някакъв механичен процес или хипотетичен Бог извън света).
Libertatea este imposibilă când reprezentările mele morale sunt determinate de ceva din afara mea(de un proces mecanic sau de un Dumnezeu presupus şi extra-universal).

Човешката изобретателност… още не е открила механичен процес за заместване на конете като тяга за превозните средства", оплака се през декември 1893 г. френският„Пти журнал".
Creativitatea umană încă nu a descoperit un proces mecanic pentru a înlocui propulsia cu cai a vehiculelor”, se lamenta Le Petit Journal, un cotidian francez, în decembrie 1893.

Иновативните обогатяващи молекули Engine Oil са направени по тайна формула и механичен процес от група инженери, химици и техници.
Moleculele inovatoare de îmbogățire a uleiului de motor sunt fabricate în conformitate cu o rețetă secretă și un proces mecanic de către un grup de ingineri, chimişti și tehnicieni.

Иновативните обогатителни молекули на двигателното масло се произвеждат според тайна рецепта и механичен процес от група инженери, химици и техници.
Moleculele inovatoare de îmbogățire a uleiului de motor sunt fabricate în conformitate cu o rețetă secretă și un proces mecanic de către un grup de ingineri, chimişti și tehnicieni.

Иновативните обогатителни молекули на Engine Super Magnet се произвеждат чрез тайни рецепта и механичен процес от група инжинери, химици и техници.
Motoarele inovatoare de imbogătire a motorului Super Magnet sunt fabricate în conformitate cu o retetă secretă și un proces mecanic de către un grup de ingineri, chimici și tehnicieni.

Механичните процеси се базират на множество взаимодействащи си системи.
(Povestitor) Procesele mecanice se bazează pe multe sisteme care interacționează între ele.

Механичният процес се осъществява благодарение на завъртането на стърчащи зъби в зоните на техния контакт със съседни резци.
Procesul mecanic apare datorită întoarcerii dinților proeminenți în zonele de contact cu incisivii adiacenți.

Много по-късно през 18-ти век механичните процеси за"фиксиране на зелените" атрибути бяха въведени от японските майстори на чай.
Mai târziu, în secolul al XVIII-lea, procedeele mecanice pentru"fixarea atributelor verzi" au fost introduse de maeștrii de ceai japonezi.

Ритуалът Девла обръща сложни механични процеси, пренастройва апаратура, различни машини.".
Impotriva persecutorilor lor."The Devla se reaprinde procese mecanice complexe, reseteaza echipamente, utilaje.".

Макар че има много работа при щамповането, всички следващи фази не включват тежки механични процеси.
În timp ce există destul de multe operaţii în timpul ştanţării, toate fazele ulterioare nu presupun procese mecanice intensive.

За начало, следователно ще се използва почти изключително размисли и обяснения по отношение на механичните процеси.
Acesta va fi, prin urmare începe folosit aproape exclusiv raționament și explicații, legate de procese mecanice.

На този етап достигаме ниво, на което сме на една крачка от производственото хале, където механичните процеси са разработени въз основа на характеристиките и нюансите, които са уникални за профила и естеството на нашия бизнес.
În acest punct ne aflăm la doar un pas de o hală de producţie în care procesele mecanice sunt elaborate pe bază de trăsăturile şi nuanţele care sunt excepţionale pentru profilul şi caracterul activităţii noastre.

Кинетика и механизъм на реакции на корозията, фазови превръщания, механични процеси strengthtening, физични явления на метални материали и химични реакции в процеса на преработка на отпадъците се изучават.
Sunt studiate cinetica și mecanismele reacțiilor de coroziune, transformările de fază, procesele de întărire mecanică, fenomenele fizice ale materialelor metalice și reacțiile chimice în timpul procesării deșeurilor.

Кюспе от зехтин: Тази степен на масло се получава чрез екстракция от химически кюспето или твърдите вещества(плодов пулп, семената, кожата, стъбла), след механични процеси.
Uleiul de masline din sâmburi de măsline: Acest grad de ulei este obținut prin extracție chimică din tescovina sau solide(pulpă de fructe, semințe, piele, tulpini) lăsate după procesele mecanice.