Какво е " МИКРОБНО " на Румънски - превод на Румънски

• microbiană
• microbiene

Примери за използване на Микробно на Български и техните преводи на Румънски

Можете да видите, че пепелта на вампири са микробно шестоъгълни.
Puteți vedea că cenușa vampir sunt microbian hexagonale.

Микробно- се появява на мястото на рани, възпаления, изгаряния при инфекция.
Microbian- apare la locul rănilor, inflamațiilor, arsurilor la infecție.

Диарията се появява най-често вследствие на две неща: стомашно разстройство и микробно действие.
Diareea este cauzata in principal de doua lucruri: indigestie si actiune microbiana.

Както всяко микробно заболяване, ангината може да се появи поради неспазване на хигиенните правила.
Ca orice boală microbiană, angina poate apărea din cauza nerespectării normelor de igienă.

Съставът на лекарството включва компонент, който допринася за предотвратяване на микробно замърсяване.
Preparatul conține o componentă care promovează prevenirea contaminării microbiene.

Всъщност вярвам, че имаме доказателство, ако не друго, то микробно доказателство за извънземен живот.
De fapt cred că avem dovada… cel puţin dovada existenţei vieţii microbiale extraterestre.

Експертите предупреждават, че високата влага и топлина насърчаване на бърз микробно разлагане.
Specialiștii avertizează că umiditatea ridicată și căldura contribuie la degradarea microbiologică rapidă.

Първата мина в света, в която се използва микробно извличане от табани никелова руда, е в Talvivaara, също във Финландия.
Prima mină din lume care va folosi extracţia microbiană din halde de minereu de nichel este la Talvivaara, tot în Finlanda.

Обаче, той може да бъде ефективен азот чрез химично действие или микробно разлагане и т. н.
Cu toate acestea, poate fi azotul eficient prin acțiunea chimică sau prin descompunerea microbiană etc.

С оглед на евентуален риск от микробно замърсяване, предварително напълнените с Accofil спринцовки са само за еднократна употреба.
Având în vedere existenţa unui posibil risc de contaminare cu microbi, seringile preumplute Accofil sunt de unică folosinţă.

След отваряне на бутилката, лекарственият продукт трябва да бъде използван незабавно, за да се избегне микробно замърсяване.
După deschiderea flaconului, medicamentul trebuie utilizat imediat, pentru a evita contaminarea microbiană.

За да изключите възможността за микробно замърсяване на съдържанието на флакона, не докосвайте върха на флакона на която и да е повърхност.
Pentru a exclude posibilitatea contaminării microbiene a conținutului flaconului, nu atingeți vârful flaconului la nici o suprafață.

След отваряне на бутилката, лекарственият продукт трябва да бъде използван незабавно, за да се избегне микробно замърсяване.
După deschiderea flaconului, medicamentul trebuie să fie utilizat imediat pentru a evita contaminarea microbiană.

От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на отваряне/разреждане изключва риска от микробно замърсяване, продуктът трябва да се използва незабавно.
Din punct de vedere microbiologic, dacă metoda de deschidere/diluare nu exclude riscul de contaminare microbiană, produsul trebuie utilizat imediat.

Особено опасни за човека и полезно за инфекция е през първите 6-8 часа, когато по-изразени патогенни свойства на микробно замърсяване.
În mod deosebit periculos pentru oameni și favorabil infecției este perioada primelor 6-8 ore, când proprietățile patogene ale contaminării microbiene sunt mai pronunțate.

Тази дейност се дължи на способността на лекарствата да нарушават процеса на микробно поглъщане на вещества, важни за тяхното развитие и живот.
Această activitate se datorează capacității medicamentelor de a întrerupe procesul de absorbție microbiană a substanțelor importante pentru dezvoltarea și viața lor.

Разпадането на клетъчните структури(лизис) с помощта на ултразвук се използва за извличане на вътрешноклетъчни съединения или за микробно инактивиране.
Dezintegrarea structurilor celulare(de liză) prin intermediul ultrasunete este utilizat pentru extracția compușilor intra-celulare sau pentru inactivarea microbiană.

Първият етап трябва да се лекува само с външни средства, които ще отстранят излишния себум, справят се с микробно възпаление и запушване на мастната жлеза.
Este necesară tratarea primei etape numai prin mijloace externe, care vor elimina excesul de sebum, vor face față inflamației microbiene și blocării glandei sebacee.

Благодарение на синергични действие на Climbazole, антимикробно и етерични масла от лавандула и розмарин създава микросредата е враждебен на микробно разпространение.
Datorită acţiunii sinergice a Climbazole, antimicrobiană şi uleiuri esenţiale de lavandă şi rozmarin creeaza un micromediu este ostil la proliferarea microbiană.

От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на отваряне изключва риск от микробно контаминиране, продуктът трябва да се използва незабавно.
Din punct de vedere microbiologic, medicamentul reconstituit trebuie utilizat imediat, cu excepția cazului în care metoda de deschidere exclude riscul contaminării microbiene.

Факторите, които оказват влияние върху дългосрочното функциониране на топлообменните устройства за климатизация, включват прах, корозия, периодична работа и микробно замърсяване.
Factori care afectează performanţa pe termen lung de schimbatoare de caldura aer condiţionat includ praf, coroziune, funcționare intermitentă şi contaminare microbiană.

Нова технология за микробно декомпозиране на полимерни вериги, която се задейства при светлина, водород и висока температура и трайно превръща пластмасата във вода, въглероден диоксид и биомаса.
Tehnologie nouă de descompunere microbiană a lanțurilor de polimeri declanșată de lumină, oxigen și temperatură care transformă plasticul în apă, bioxid de carbon și biomasă.

Патентованите процедури на Еколаб за почистване на хранителни продукти в хранително-вкусовата промишленост са ефективни решения за минимизиране на риска от микробно замърсяване при обработка на храни.
Tratarea suprafeţelor alimentare, patentată de Ecolab, constituie o soluţie eficace pentru minimizarea contaminării microbiene în timpul procesării.

Често използвани техники за микробно инактивиране са термична пастьоризация и стерилизация, които се основават на продължително излагане на високи температури и често водят до термично индуцирана влошаване на функционалните свойства.
Tehnicile utilizate în mod obișnuit pentru inactivarea microbiană sunt pasteurizarea termică și sterilizarea, care se bazează pe expunerea îndelungată la temperaturi ridicate și adesea duc la deteriorarea indusă termic a proprietăților funcționale.

Върхът на тубичката не трябва да влиза в контакт с раната или с каквато и да е друга повърхност и по време на употреба трябва много да се внимава да не се получи някакво микробно замърсяване или разливане.
Capătul tubului nu trebuie să vină în contact cu plaga sau cu oricare altă suprafaţă, iar în cursul utilizării trebuie exercitată prudenţă pentru a evita orice forme de posibilă contaminare microbiană sau deteriorare.

Стойността е микроскопията на вагиналните намазки и засяването на секретите в хранителната среда, защото в 95% от случаите те разкриват степента на микробно замърсяване и ви позволяват да определите видовете гъбички.
Valoarea este microscopia frotiurilor vaginale și însămânțarea secrețiilor în mediul nutritiv, deoarece în 95% din cazuri acestea relevă gradul de contaminare microbiană și vă permit să determinați speciile de ciuperci.

Въпреки това усилията за предотвратяване на такива извънредни ситуации може да се засили чрез разработване на системи за безопасност на здрав храна и обществени действия за защита на колективните храна срещу химически или микробно замърсяване.
Eforturile de a preveni astfel de situaţii de urgenţă pot fi consolidate, prin dezvoltarea unor sisteme robuste de siguranţă alimentară care să protejeze împotriva contaminării chimice sau microbiene a alimentelor.

Като има предвид, че все повече научни доказателства сочат, че добрата хигиена на ръцете в здравните заведения налага използването на методи за изсушаване на ръцете, които не благоприятстват кръстосаното микробно заразяване чрез разпространение по въздуха и аерозолизация;
Întrucât tot mai multe dovezi științifice demonstrează că o bună igienă a mâinilor în unitățile de asistență medicală necesită utilizarea unor metode de uscare a mâinilor care nu facilitează contaminarea încrucișată microbiană prin diseminare pe calea aerului și prin aerosolizare;

Въпреки това усилията за предотвратяване на такива извънредни ситуации може да се засили чрез разработване на системи за безопасност на здрав храна и обществени действия за защита на колективните храна срещу химически или микробно замърсяване.
Cu toate acestea, eforturile de a preveni astfel de situații de urgență pot fi consolidate prin dezvoltarea unor sisteme robuste de siguranță alimentară și de acțiuni publice colective pentru protejarea alimentelor împotriva contaminării chimice sau microbiene.

Как да използвам "микробно" в изречение

При сравнителни проучвания с небулизиран тобрамицин са получени подобни резултати по отношение ФЕО1, микробно число на P.

The микрофлора на плодове и зеленчуци. Видове микробно разваляне на плодове и зеленчуци, характерни за патогени ;

Когато режими пролетно почистване, кандидатстващи дезинфектанти се определят от профила на отдела и микробно замърсяване на обекти.

Последваща работа (охлаждане, опаковане, опаковане в контейнери) води до увеличаване на микробно замърсяване, т.е. Каталог на вторична инфекция.

Пробиотик с оптимално високо микробно число и високо съдържание на качествен пребиотик и имуностимулатор е Имунобор Биотик/Imunobor® Biotic.

Финото царевично брашно „Мейс” е микробно чист продукт, с фина гранулометрия, с неочаквана мекота при пипане между пръстите.

- Намаляване на микробно замърсяване на болничните заведения среда и предотвратяване на развитието на микроорганизми, както е възможно;

P. (2004): ефектът на ултразвук на микробно дезинфекция с хипохлорит. Ултрасон. Това е сонохем. 11/2004. (стр. 173 – 176).

HiDip PCA-Malt Extract Agar Medium - за определяне на общото микробно число и за изолиране на дрожди и плес...

Микробно число със значими колебания спрямо обичайната стойност на показателя са установени в чешма в частен дом в село Ярославци.